Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Now You See It (Now You Don't)

Now You See It (Now You Don't)

Overbearing woman makin′ it so hard for me
Now you've laid it down for all to see, yeah
Can I ask a question, do you think that you can take a blow?
This is why I always come and go, yeah

Now you see it, now you don′t, yeah
Careful of words that get caught in your throat
Face the music, take it like a man
Givin' it to me anyway that you can, yeah

Everybody's feeling
Everything you′ve got to feel
I′ve got something
That you can't conceal, yeah

Now you see it, now you don′t, yeah
Careful of words that get caught in your throat
Face the music, take it like a man, yeah
Givin' it to me anyway that you can

Now you see it, now you don′t
Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don′t

Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don't
Now you see it, now you don′t

Give me central heating, hope that I can pay the bill
Making me forget my fear of hell, yeah
Must be luck in odd numbers, now you face me upside down
I′m so far up, I'm afraid to come back down, yeah

Now you see it, now you don′t, yeah
Careful of words that get caught in your throat
Face the music, take it like a man
Givin' it to me anyway that you can

Теперь ты видишь это (Теперь ты не видишь)

Властная женщина, ты так усложняешь мне жизнь,
Теперь ты выложила всё на всеобщее обозрение, да.
Могу я спросить, думаешь, ты выдержишь удар?
Вот почему я всегда прихожу и ухожу, да.

Теперь ты видишь это, теперь нет, да.
Осторожнее со словами, которые застревают у тебя в горле.
Смотри правде в глаза, прими это как мужчина.
Отдавай мне всё, как только можешь, да.

Все чувствуют
Всё, что ты должна чувствовать.
У меня есть кое-что,
Что ты не можешь скрыть, да.

Теперь ты видишь это, теперь нет, да.
Осторожнее со словами, которые застревают у тебя в горле.
Смотри правде в глаза, прими это как мужчина, да.
Отдавай мне всё, как только можешь.

Теперь ты видишь это, теперь нет.
Теперь ты видишь это, теперь нет.
Теперь ты видишь это, теперь нет.

Теперь ты видишь это, теперь нет.
Теперь ты видишь это, теперь нет.
Теперь ты видишь это, теперь нет.

Дай мне центральное отопление, надеюсь, я смогу оплатить счет.
Это помогает мне забыть страх перед адом, да.
Должно быть, дело в нечетных числах, теперь ты смотришь на меня вверх ногами.
Я так высоко, что боюсь спускаться, да.

Теперь ты видишь это, теперь нет, да.
Осторожнее со словами, которые застревают у тебя в горле.
Смотри правде в глаза, прими это как мужчина.
Отдавай мне всё, как только можешь.