Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Old L.A. Tonight

Look into the future
Look into my eyes and tell me everything′s all right
Tell me where we're going
I′m so afraid 'cause I don't know what′s going on with my life

But it′ll be all right tonight
Will it be all right tonight?
Are we doin' all right in old L.A. tonight?

Sitting by the ocean
Mapping out my plans of action baby, they include you
I wish you′d send a message
Maybe I'm just better off not knowing who knew

But it′ll be all right tonight
I'm gonna be all right tonight
Are we doin′ all right in old L.A. tonight?

Those summer nights, when I look in your eyes
I'm falling to pieces, pieces
Out of my mind, and I'll never know why
I′m falling to pieces, pieces

Who could imagine such a thing could happen to you?
It′s gonna be all right in old L.A.

Those summer nights, when I look in your eyes
I'm falling to pieces, pieces
Out of my mind, and I′ll never know why
I'm falling to pieces, pieces

It′s gonna be all right in old L.A. tonight

Загляни в будущее.
Посмотри мне в глаза и скажи, что все в порядке.
Скажи мне куда мы идем
Я так боюсь, потому что не знаю, что происходит с моей жизнью.

Но сегодня все будет хорошо.
Все будет хорошо сегодня вечером?
Хорошо ли нам сегодня в старом Лос-Анджелесе?

Сижу у океана.
Составляя мои планы действий, детка, они включают в себя и тебя.
Я хочу, чтобы ты отправил мне сообщение.
Может быть, мне просто лучше не знать, кто знал.

Но сегодня все будет хорошо.
Сегодня ночью со мной все будет в порядке.
Хорошо ли нам сегодня в старом Лос-Анджелесе?

Те летние ночи, когда я смотрю в твои глаза.
Я распадаюсь на части, на части.
Не в своем уме, и я никогда не узнаю почему.
Я распадаюсь на части, на части.

Кто бы мог подумать, что такое может случиться с тобой?
В старом Лос-Анджелесе все будет хорошо.

Те летние ночи, когда я смотрю в твои глаза.
Я распадаюсь на части, на части.
Не в своем уме, и я никогда не узнаю почему.
Я распадаюсь на части, на части.

Сегодня вечером в старом Лос-Анджелесе все будет хорошо.