Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Psycho Man
The
midnight
hour
approaches
L'heure
de
minuit
approche
The
killing
chill
takes
over
him
Le
froid
mortel
le
submerge
His
victims
will
not
know
Ses
victimes
ne
sauront
pas
When
he
appears
Quand
il
apparaîtra
The
lust
of
death's
possession
Le
désir
de
la
mort
le
possède
Will
over
take
his
psycho
mind
Il
va
submerger
son
esprit
psychotique
He
won't
be
happy
Il
ne
sera
pas
heureux
Till
he
smells
the
fear
Tant
qu'il
ne
sentira
pas
la
peur
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
Looking
for
a
victim
wherever
he
can
Cherchant
une
victime
partout
où
il
peut
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
He's
the
killer
Il
est
le
tueur
Addicted
to
the
madness
Accro
à
la
folie
The
taste
of
death
that
lives
within
Le
goût
de
la
mort
qui
vit
en
lui
He
loves
it
when
he
Il
adore
quand
il
Tastes
their
final
breath
Goute
leur
dernier
souffle
Stalking
gives
him
pleasure
La
traque
lui
procure
du
plaisir
Killing
is
the
final
act
Le
meurtre
est
l'acte
final
He
takes
no
pity
Il
ne
ressent
aucune
pitié
With
his
lust
for
death
Avec
son
désir
de
mort
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
Looking
for
a
victim
wherever
he
can
Cherchant
une
victime
partout
où
il
peut
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
He's
the
killer
Il
est
le
tueur
Playing
in
his
twilight
zone
Jouant
dans
sa
zone
crépusculaire
He
knows
that
he's
the
best
Il
sait
qu'il
est
le
meilleur
Tripping
through
the
streets
alone
Errant
dans
les
rues
seul
Till
he
finds
his
victim
next
Jusqu'à
ce
qu'il
trouve
sa
prochaine
victime
Killing
gives
him
pleasure
Le
meurtre
lui
procure
du
plaisir
Sleeping
gives
him
pain
Dormir
lui
procure
de
la
douleur
The
only
time
he's
feeling
good
Le
seul
moment
où
il
se
sent
bien
Is
when
he's
killed
and
killed
again
C'est
lorsqu'il
tue
et
tue
encore
When
he's
killed
again
Quand
il
tue
encore
When
he's
killed
again
Quand
il
tue
encore
When
he's
killed
again
Quand
il
tue
encore
When
he's
killed
again
Quand
il
tue
encore
When
he's
killed
again
Quand
il
tue
encore
When
he's
killed
again
Quand
il
tue
encore
Watch
out
Attention
(He's
the
angel
of
death,
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort,
l'ange
de
la
mort)
(He's
the
angel
of
death,
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort,
l'ange
de
la
mort)
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
Looking
for
a
victim
wherever
he
can
Cherchant
une
victime
partout
où
il
peut
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
He's
the
killer
Il
est
le
tueur
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
Looking
for
a
victim
wherever
he
can
Cherchant
une
victime
partout
où
il
peut
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
He's
the
killer
Il
est
le
tueur
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
Looking
for
a
victim
wherever
he
can
Cherchant
une
victime
partout
où
il
peut
(He's
the
angel
of
death)
(Il
est
l'ange
de
la
mort)
Psycho
man,
psycho
man
L'homme
psycho,
l'homme
psycho
(Angel
of
death)
(Ange
de
la
mort)
He's
the
killer
Il
est
le
tueur
Évaluez la traduction
1
Bang Bang (You're Dead)
2 Won't Be Coming Home (S.I.N.) [Demo]
3 I Don't Want to Change the World (Demo)
4 Mama, I'm Coming Home (Demo)
5 See You On the Other Side (Demo)
6 Walk On Water (Demo)
7 Gets Me Through (Live)
8 Perry Mason (Live)
9 Dog, the Bounty Hunter
10 Ultimate Sin (Live)
11 Never Know Why (Live)
12 Thank God for the Bomb (Live)
13 N.I.B.
14 Purple Haze
15 Pictures of Matchstick Men
16 Shake Your Head (Let's Go to Bed)
17 Born to Be Wild
18 Stayin' Alive
19 Desire (Demo)
20 Nowhere to Run (Vapor Trail)
21 Good Times
22 Working Class Hero
23 Sympathy For The Devil
24 For What It's Worth
25 Fire
26 In My Life (Radio Edit)
27 All The Young Dudes
28 Mississippi Queen
29 21st Century Schizoid Man
30 Therapy
31 I Ain't No Nice Guy
32 For Heaven's Sake 2000
33 Psycho Man
34 Dreamer
35 Changes
36 No More Tears
37 Crazy Babies
38 You're No Different
39 Rock 'n' Roll Rebel
40 Spiders
41 Bark at the Moon (Live)
42 Diary Of A Madman
43 You Can't Kill Rock and Roll
44 Flying High Again - Live
45 Over the Mountain
46 Suicide Solution (Live)
47 Goodbye to Romance - Live
48 Crazy Train
49 Mr. Crowley
50 I Don't Know (Live)
51 Breakin' All the Rules
2 Won't Be Coming Home (S.I.N.) [Demo]
3 I Don't Want to Change the World (Demo)
4 Mama, I'm Coming Home (Demo)
5 See You On the Other Side (Demo)
6 Walk On Water (Demo)
7 Gets Me Through (Live)
8 Perry Mason (Live)
9 Dog, the Bounty Hunter
10 Ultimate Sin (Live)
11 Never Know Why (Live)
12 Thank God for the Bomb (Live)
13 N.I.B.
14 Purple Haze
15 Pictures of Matchstick Men
16 Shake Your Head (Let's Go to Bed)
17 Born to Be Wild
18 Stayin' Alive
19 Desire (Demo)
20 Nowhere to Run (Vapor Trail)
21 Good Times
22 Working Class Hero
23 Sympathy For The Devil
24 For What It's Worth
25 Fire
26 In My Life (Radio Edit)
27 All The Young Dudes
28 Mississippi Queen
29 21st Century Schizoid Man
30 Therapy
31 I Ain't No Nice Guy
32 For Heaven's Sake 2000
33 Psycho Man
34 Dreamer
35 Changes
36 No More Tears
37 Crazy Babies
38 You're No Different
39 Rock 'n' Roll Rebel
40 Spiders
41 Bark at the Moon (Live)
42 Diary Of A Madman
43 You Can't Kill Rock and Roll
44 Flying High Again - Live
45 Over the Mountain
46 Suicide Solution (Live)
47 Goodbye to Romance - Live
48 Crazy Train
49 Mr. Crowley
50 I Don't Know (Live)
51 Breakin' All the Rules
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.