Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Today Is The End

Today Is The End

The road to hell isn't paved
Not every soul can be saved (You reap what you sow)
They kill and we give them fame
So tell me who is to blame (You animal)

Run, you better run, you better run
Nowhere to run you can't get away from you

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end? (Ooh-ooh-ooh)

The silence echoes with rage
How many more will it take? (You reap what you sow)
When we're no longer afraid (Oh, oh)
The devil loves a parade (You animal)

Run, you better run, you better run
Nowhere to run you can't get away from you

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end (Ooh-ooh-ooh)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end? (Ooh-ooh-ooh)

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end (Ooh-ooh-ooh)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end?

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end (Fear in their eyes)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end? (Fear in their eyes)

Today is the end (Fear in their eyes)

Сегодня конец

Дорога в ад не вымощена камнем,
Не каждую душу можно спасти (Ты пожинаешь то, что посеял)
Они убивают, а мы даруем им славу,
Так скажи мне, дорогая, кто виноват? (Ты, животное)

Беги, лучше беги, лучше беги,
Некуда бежать, тебе не уйти от себя.

Солнце черное, небо красное,
И такое чувство, что сегодня конец.
Дети бегут так быстро, как только могут,
Может быть, сегодня конец? (У-у-у)

Тишина звенит от ярости,
Сколько еще потребуется? (Ты пожинаешь то, что посеял)
Когда мы перестанем бояться (О, о)
Дьявол любит парады (Ты, животное)

Беги, лучше беги, лучше беги,
Некуда бежать, тебе не уйти от себя.

Солнце черное, небо красное,
И такое чувство, что сегодня конец (У-у-у)
Дети бегут так быстро, как только могут,
Может быть, сегодня конец? (У-у-у)

Солнце черное, небо красное,
И такое чувство, что сегодня конец (У-у-у)
Дети бегут так быстро, как только могут,
Может быть, сегодня конец?

Солнце черное, небо красное,
И такое чувство, что сегодня конец (Страх в их глазах)
Дети бегут так быстро, как только могут,
Может быть, сегодня конец? (Страх в их глазах)

Сегодня конец (Страх в их глазах)