Paroles et traduction Ozzy Osbourne - Working Class Hero

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
'Til the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
'Til you're so fucking crazy, you can't follow their rules
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for 20 odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function, you're so full of fear
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and your sex and tv
And you think you're so clever and you're classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the fool on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero, well just follow me

Ты только на свет и сразу никто
И гонят тебя во весь адский опор
Пока не станет так тяжко, что уже всё равно
Героем рабочего класса быть не легко

Тебя дома шпыняют и в школе гнобят
Дурака презирают, умным знать не хотят
Пока крыша не едет и не претит их закон
Героем рабочего класса быть не легко

Двадцать лет тебя будут в страхе держать
А после отправят работу искать
Как хочешь крутись, чтоб не камнем на дно
Героем рабочего класса быть не легко

Религия, телек и секс твой дурман
Свобода, бесклассовость - шире карман
Как и все ты холоп, это ясно давно
Героем рабочего класса быть не легко
Героем рабочего класса быть не легко

А всё же твердят: место есть на верху
Но сначала продай честь и душу свою
Если хочешь как те на горе стать царём
Героем рабочего класса быть не легко
Героем рабочего класса быть не легко
И если хочешь стать героем - следуй за мной