Kahve Gözler - Oğuz Aksaç traduction en allemand

Kahve Gözler

Uzun saçlarını, tatlı sözlerini
Uzun saçlarını, tatlı sözlerini
Kahve gözlerini görmek istiyorum
Kahve gözlerini görmek istiyorum

Duygular uçarı, çok soğuk dışarı
Duygular uçarı, çok soğuk dışarı
Kalbinden içeri girmek istiyorum
Kalbinden içeri girmek istiyorum

Kimseler görmeden bakışsak arada
Sevgilim, buradan kaçmak istiyorum
Alışmışım sana, arayıp sormana
Bir umut ver bana, gelmek istiyorum
Bir umut ver bana, gelmek istiyorum

Sokağın başında, yağmurun altında
Sokağın başında, yağmurun altında
Sen de ıslandın mı? Sormak istiyorum
Sen de ıslandın mı? Sormak istiyorum

Ne hayatın lütfu ne dünya um'rumda
Ne hayatın lütfu ne dünya um'rumda
Sevgilim, bir seni, seni istiyorum
Sevgilim, bir seni, seni istiyorum

Güneşin değdiği bir çiçek gibisin
Saatler geçiyor, gidecek gibisin
Azıcık naz etsem öpecek gibisin
Yanımda hep seni, seni istiyorum

Güneşin değdiği bir çiçek gibisin
Saatler geçiyor, gidecek gibisin
Azıcık naz etsem öpecek gibisin
Yanımda hep seni, seni istiyorum

Kaffee Augen

Deine langen Haare, deine süßen Worte
Deine langen Haare, deine süßen Worte
Deine kaffee-braunen Augen, ich möchte sie sehen
Deine kaffee-braunen Augen, ich möchte sie sehen

Gefühle sind flüchtig, es ist sehr kalt draußen
Gefühle sind flüchtig, es ist sehr kalt draußen
In dein Herz hinein, ich möchte eintreten
In dein Herz hinein, ich möchte eintreten

Ohne dass es jemand sieht, wenn wir uns verstohlen ansehen
Meine Liebste, von hier, ich möchte fliehen
Ich habe mich an dich gewöhnt, an dein Fragen und Suchen
Gib mir eine Hoffnung, ich möchte zu dir kommen
Gib mir eine Hoffnung, ich möchte zu dir kommen

Am Anfang der Straße, unter dem Regen
Am Anfang der Straße, unter dem Regen
Bist du auch nass geworden? Ich möchte dich fragen
Bist du auch nass geworden? Ich möchte dich fragen

Weder die Gunst des Lebens noch die Welt kümmern mich
Weder die Gunst des Lebens noch die Welt kümmern mich
Meine Liebste, nur dich, dich möchte ich
Meine Liebste, nur dich, dich möchte ich

Wie eine Blume, die von der Sonne berührt wird, so bist du
Die Stunden vergehen, als ob du gehen würdest
Wenn ich mich ein wenig ziere, als ob du mich küssen würdest
Immer dich an meiner Seite, dich möchte ich

Wie eine Blume, die von der Sonne berührt wird, so bist du
Die Stunden vergehen, als ob du gehen würdest
Wenn ich mich ein wenig ziere, als ob du mich küssen würdest
Immer dich an meiner Seite, dich möchte ich