Kahve Gözler - Oğuz Aksaç traduction en anglais

Kahve Gözler

Uzun saçlarını, tatlı sözlerini
Uzun saçlarını, tatlı sözlerini
Kahve gözlerini görmek istiyorum
Kahve gözlerini görmek istiyorum

Duygular uçarı, çok soğuk dışarı
Duygular uçarı, çok soğuk dışarı
Kalbinden içeri girmek istiyorum
Kalbinden içeri girmek istiyorum

Kimseler görmeden bakışsak arada
Sevgilim, buradan kaçmak istiyorum
Alışmışım sana, arayıp sormana
Bir umut ver bana, gelmek istiyorum
Bir umut ver bana, gelmek istiyorum

Sokağın başında, yağmurun altında
Sokağın başında, yağmurun altında
Sen de ıslandın mı? Sormak istiyorum
Sen de ıslandın mı? Sormak istiyorum

Ne hayatın lütfu ne dünya um'rumda
Ne hayatın lütfu ne dünya um'rumda
Sevgilim, bir seni, seni istiyorum
Sevgilim, bir seni, seni istiyorum

Güneşin değdiği bir çiçek gibisin
Saatler geçiyor, gidecek gibisin
Azıcık naz etsem öpecek gibisin
Yanımda hep seni, seni istiyorum

Güneşin değdiği bir çiçek gibisin
Saatler geçiyor, gidecek gibisin
Azıcık naz etsem öpecek gibisin
Yanımda hep seni, seni istiyorum

Brown Eyes

Your long hair, your sweet words
Your long hair, your sweet words
I want to see your brown eyes
I want to see your brown eyes

Feelings are fleeting, it's so cold outside
Feelings are fleeting, it's so cold outside
I want to enter your heart
I want to enter your heart

If we could exchange glances unseen by anyone
My darling, I want to run away from here
I'm used to you, to your calls and checking in
Give me some hope, I want to come to you
Give me some hope, I want to come to you

At the beginning of the street, in the rain
At the beginning of the street, in the rain
Did you get wet too? I want to ask
Did you get wet too? I want to ask

Neither life's blessings nor the world matter to me
Neither life's blessings nor the world matter to me
My darling, I only want you, you
My darling, I only want you, you

You're like a flower touched by the sun
Hours pass, it feels like you're going to leave
If I act a little coy, it feels like you're going to kiss me
I want you, always you, by my side

You're like a flower touched by the sun
Hours pass, it feels like you're going to leave
If I act a little coy, it feels like you're going to kiss me
I want you, always you, by my side