Paroles et traduction Oğuz Berkay Fidan - H.Y.G.

H.Y.G.

Gitmem gerek bu sinsi alışmışlıktan
Sonrası da hayırlısı
Senle ben yakıyor artık
Ve bundan sonra

Olmayacak, bir daha hatıralar yokmuş gibi
Hiç tanışmamış gibi, hiç görüşmemiş gibi
Senle olmamış gibi

Nasıl vuruyor adama hiç olmamış gibi yapmak
İçim yanar yüreğim daralır sonsuza

Nasıl koyuyor adama bir anda unutmak
Öyle bir aşktı ki bu yere göğe sığmayan
Hiç unutulmayan

Gitmem gerek bu sinsi alışmışlıktan
Sonrası da hayırlısı
Senle ben yakıyor artık
Ve bundan sonra

Olmayacak, bir daha hatıralar yokmuş gibi
Hiç tanışmamış gibi, hiç görüşmemiş gibi
Senle olmamış gibi

Nasıl vuruyor adama hiç olmamış gibi yapmak
İçim yanar yüreğim daralır sonsuza

Nasıl koyuyor adama bir anda unutmak
Öyle bir aşktı ki bu yere göğe sığmayan
Hiç unutulmayan

Х.Й.Г.

Мне нужно уйти от этой подлой привычки
Дальше – будь что будет
Мы с тобой сжигаем всё дотла
И с этого момента

Всё кончено, как будто и не было воспоминаний
Как будто мы не встречались, не виделись
Как будто нас и не было

Как же больно делать вид, что ничего не было
Душа горит, сердце сжимается до бесконечности

Как же тяжело в один миг всё забыть
Это была такая любовь, которая не вмещалась ни на земле, ни на небе
Которую невозможно забыть

Мне нужно уйти от этой подлой привычки
Дальше – будь что будет
Мы с тобой сжигаем всё дотла
И с этого момента

Всё кончено, как будто и не было воспоминаний
Как будто мы не встречались, не виделись
Как будто нас и не было

Как же больно делать вид, что ничего не было
Душа горит, сердце сжимается до бесконечности

Как же тяжело в один миг всё забыть
Это была такая любовь, которая не вмещалась ни на земле, ни на небе
Которую невозможно забыть