Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Al Ahını

Al Ahını

Canımı al...
Seni alma benden
Beni de çal...
Vazgeçtim kendimden
Sevabın kalmasın bana,
Günahın benim boynuma
Al ahını... Vazgeçtim Senden. Al canımı deme bana...
Sar beni son bir kez daha...
Güler miydin? Bakar mıydın?
Gözlerimden kaçar mıydın?
Yine seni sevsem de...
Kin tutar mıydın?
Gider miydin? Kalır mıydın?
Sever miydin? Bakar mıydın?
Senden vazgeçmesem de
Hep susar mıydın .?
Bir buse yetmez derken ben senden oldum
Al ahını, yeter.
Yeter, kederlere boğuldum
Bin derde kurban oldum ben bilmesen de...
Geçsede...
Ah etmem...
Edemem...
Aldım ahını...

Забери свой вздох

Забери мою жизнь...
Только не отнимай у меня себя
Укради и меня...
Я отрекся от себя
Пусть не останется мне благодати,
Пусть грех падет на меня
Забери свой вздох... Я отказываюсь от тебя. Не говори мне, чтобы я отдал свою жизнь...
Обними меня в последний раз...
Улыбнулась бы ты? Посмотрела бы ты?
Сбежала бы ты от моего взгляда?
Даже если бы я снова полюбил тебя...
Затаила бы ты обиду?
Ушла бы ты? Осталась бы ты?
Любила бы ты? Взглянула бы ты?
Даже если бы я не отказался от тебя
Всегда бы молчала?
Говоря, что одного поцелуя мало, я стал твоим
Забери свой вздох, хватит.
Хватит, я утонул в печали
Я стал жертвой тысячи бед, даже если ты не знаешь...
Даже если пройдет...
Я не вздохну...
Не смогу...
Я принял твой вздох...