Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Aşk Dediğin

Aşk Dediğin

Dur sakın bana bakma öyle
Gücüm yetmez gözlerine
Gördüğün rüya olmaya razıyım
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım, diz çöktüm, boyun eğdim
Yağmura...
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım, diz çöktüm, boyun eğdim
Yağmura...
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Ben senin yanındayken mutluyum
Ben sen yanımdayken...

Love, I Say

Don't look at me like that
I cannot resist your gaze
I'm ready to become your dream
You're so close, but you must also speak
Say sweet things to me
And I'll be your villain
There's a fire burning inside me
I cannot control it
I've begged, pleaded, and surrendered
To the rain...
It burns and then fades
It bleeds and then stops
It always strikes afterwards
Love, I say
It transcends distance
It falls into traps
Forbidden love that I wish to resist
It burns and then fades
It bleeds and then stops
It always strikes afterwards
Love, I say
It transcends distance
It falls into traps
Forbidden love that I wish to resist
You're so close, but you must also speak
Say sweet things to me
And I'll be your villain
There's a fire burning inside me
I cannot control it
I've begged, pleaded, and surrendered
To the rain...
It burns and then fades
It bleeds and then stops
It always strikes afterwards
Love, I say
It transcends distance
It falls into traps
Forbidden love that I wish to resist
It burns and then fades
It bleeds and then stops
It always strikes afterwards
Love, I say
It transcends distance
It falls into traps
Forbidden love that I wish to resist
I'm happy when I'm with you
When you're with me...