Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Aşk Dediğin

Aşk Dediğin

Dur sakın bana bakma öyle
Gücüm yetmez gözlerine
Gördüğün rüya olmaya razıyım
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım, diz çöktüm, boyun eğdim
Yağmura...
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım, diz çöktüm, boyun eğdim
Yağmura...
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya
Aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Ben senin yanındayken mutluyum
Ben sen yanımdayken...

То, что называют любовью

Не смотри на меня так
Не могу выдержать твоего взгляда
Готов стать твоим сном
Ты так близко, но скажи и ты
Скажи что-нибудь хорошее
Готов стать злодеем
Внутри меня такой огонь,
Что не могу с ним справиться
Молил, умолял, покорился
Дождю...
Горит, горит, а потом гаснет
Кровит, кровит, а потом останавливается
Всегда бьет напоследок
То, что называют любовью
Преодолевает расстояния
Попадает в ловушки
То, чему я хочу противостоять, запретам
Горит, горит, а потом гаснет
Кровит, кровит, а потом останавливается
Всегда бьет напоследок
То, что называют любовью
Преодолевает расстояния
Попадает в ловушки
То, чему я хочу противостоять, запретам
Ты так близко, но скажи и ты
Скажи что-нибудь хорошее
Готов стать злодеем
Внутри меня такой огонь,
Что не могу с ним справиться
Молил, умолял, покорился
Дождю...
Горит, горит, а потом гаснет
Кровит, кровит, а потом останавливается
Всегда бьет напоследок
То, что называют любовью
Преодолевает расстояния
Попадает в ловушки
То, чему я хочу противостоять, запретам
Горит, горит, а потом гаснет
Кровит, кровит, а потом останавливается
Всегда бьет напоследок
То, что называют любовью
Преодолевает расстояния
Попадает в ловушки
То, чему я хочу противостоять, запретам
Я счастлив, когда ты рядом
Я, когда ты рядом...