Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Bence de Zor
Umutlarım
yine
uğradılar
bana
hepsi
seni
soruyor
Мои
надежды
снова
навестили
меня,
все
спрашивают
о
тебе.
Bulutlar
yine
toplandılar,
belli
vaktim
doluyor
Облака
опять
сгущаются,
видно,
мое
время
истекает.
Umutlarım
yine
uğradılar
bana
hepsi
seni
soruyor
Мои
надежды
снова
навестили
меня,
все
спрашивают
о
тебе.
Bulutlar
yine
toplandılar,
bil
ki
vaktin
doluyor
Облака
опять
сгущаются,
знай,
твое
время
истекает.
"Dur"
demeden
de
bence
de
zor,
bence
de
zor,
bence
de
zor
Не
сказав
"Стой",
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно.
Aşk
çok
uzakta
beklemiyor,
beklemiyor,
beklemiyor
Любовь
далеко,
не
ждет,
не
ждет,
не
ждет.
"Dur"
demeden
de
bence
de
zor,
bence
de
zor,
bence
de
zor
Не
сказав
"Стой",
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно.
Aşk
çok
uzakta
beklemiyor,
beklemiyor,
beklemiyor
Любовь
далеко,
не
ждет,
не
ждет,
не
ждет.
"Bitiyo'
mu
dert
sende
sevince?"
sorma
"Заканчиваются
ли
печали,
когда
ты
влюблен?"
- не
спрашивай.
Kovalandıkça
kaçanlardan
olma
Не
будь
из
тех,
кто
убегает,
когда
их
догоняют.
Göz
açıp
kapayana,
gönül
alışana
kadar
Пока
моргнешь,
пока
сердце
привыкнет.
Ah,
ben
ölürsem
kalbim
bur'da
Ах,
если
я
умру,
мое
сердце
останется
здесь.
"Bitiyo'
mu
dert
sende
sevince?"
sorma
"Заканчиваются
ли
печали,
когда
ты
влюблен?"
- не
спрашивай.
Kovalandıkça
kaçanlardan
olma
Не
будь
из
тех,
кто
убегает,
когда
их
догоняют.
Göz
açıp
kapayana,
gönül
alışana
kadar
Пока
моргнешь,
пока
сердце
привыкнет.
"Olmadı"
dersen
kalamam
zorla
Если
скажешь
"Не
получилось",
я
не
смогу
остаться
насильно.
Umutlarım
yine
uğradılar
bana
hepsi
seni
soruyor
Мои
надежды
снова
навестили
меня,
все
спрашивают
о
тебе.
Bulutlar
yine
toplandılar,
bil
ki
vaktin
doluyor
Облака
опять
сгущаются,
знай,
твое
время
истекает.
"Dur"
demeden
de
bence
de
zor,
bence
de
zor,
bence
de
zor
Не
сказав
"Стой",
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно.
Aşk
çok
uzakta
beklemiyor,
beklemiyor,
beklemiyor
Любовь
далеко,
не
ждет,
не
ждет,
не
ждет.
"Bitiyo'
mu
dert
sende
sevince?"
sorma
"Заканчиваются
ли
печали,
когда
ты
влюблен?"
- не
спрашивай.
Kovalandıkça
kaçanlardan
olma
Не
будь
из
тех,
кто
убегает,
когда
их
догоняют.
Göz
açıp
kapayana,
gönül
alışana
kadar
Пока
моргнешь,
пока
сердце
привыкнет.
Ah,
ben
ölürsem
kalbim
bur'da
Ах,
если
я
умру,
мое
сердце
останется
здесь.
"Bitiyo'
mu
dert
sende
sevince?"
sorma
"Заканчиваются
ли
печали,
когда
ты
влюблен?"
- не
спрашивай.
Kovalandıkça
kaçanlardan
olma
Не
будь
из
тех,
кто
убегает,
когда
их
догоняют.
Göz
açıp
kapayana,
gönül
alışana
kadar
Пока
моргнешь,
пока
сердце
привыкнет.
"Olmadı"
dersen
kalamam
zorla
Если
скажешь
"Не
получилось",
я
не
смогу
остаться
насильно.
"Dur"
demeden
de
bence
de
zor,
bence
de
zor,
bence
de
zor
Не
сказав
"Стой",
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно.
Aşk
çok
uzakta
beklemiyor,
beklemiyor,
beklemiyor
Любовь
далеко,
не
ждет,
не
ждет,
не
ждет.
"Dur"
demeden
de
bence
de
zor,
bence
de
zor,
bence
de
zor
Не
сказав
"Стой",
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно,
мне
тоже
сложно.
Aşk
çok
uzakta
beklemiyor,
beklemiyor,
beklemiyor
Любовь
далеко,
не
ждет,
не
ждет,
не
ждет.
"Dur"
demeden
de
bence
de
zor
Не
сказав
"Стой",
мне
тоже
сложно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.