Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Berhudar Olmak Zor - Küçük Esnaf Orijinal Film Müzikleri

Berhudar Olmak Zor - Küçük Esnaf Orijinal Film Müzikleri

Kimi der ki "Hayat bana bir gün gülmedi."
Biri der ki "Bayat bu laf abicim, iç hadi."
Kilitli kaldım şu hayatta
Bi' anahtar olmalı dur şuralarda
Bilen yetişşin bi' tez elden
Ben hariç herkes mutlu ezelden
Gördüm berhudar olmak zor
Vazgeçtim hayattan, şansım yok
Sövdüm hepsinin ucuna bucağına
Bi' korkum yok ama borcum çok
Gördüm berhudar olmak zor
Vazgeçtim hayattan, şansım yok
Sövdüm hepsinin ucuna bucağına
Bi' korkum yok ama borcum çok
Kimi der ki "Hayat bana bir gün gülmedi."
Biri der ki "Bayat bu laf abicim, iç hadi."
Kilitli kaldım şu hayatta
Bi' anahtar olmalı dur şuralarda
Bi' kız sevdim, girdim havaya
Kız beni almadı düğünde halaya
Gördüm berhudar olmak zor
Vazgeçtim hayattan, şansım yok
Sövdüm hepsinin ucuna bucağına
Bi' korkum yok ama borcum çok
Gördüm berhudar olmak zor
Vazgeçtim hayattan, şansım yok
Sövdüm hepsinin ucuna bucağına
Bi' korkum yok ama borcum çok
Of, of
Berhudar olmak çok zor
Var mı berhudar olmak isteyen?
Bu hayatta mutlu olacaksan
Ya gelirin iyi olacak
Ya da giderin
Bende ikisi de yok
Gördüm berhudar olmak zor
Vazgeçtim hayattan, şansım yok
Sövdüm hepsinin ucuna bucağına
Bi' korkum yok ama borcum çok
Gördüm berhudar olmak zor
Vazgeçtim hayattan, şansım yok
Sövdüm hepsinin ucuna bucağına
Bi' korkum yok ama borcum çok
Çok fakiriz be
Fakfakiriz

Трудно быть счастливым - Оригинальные саундтреки к фильму "Мелкий бизнес"

Кто-то говорит: "Жизнь мне ни разу не улыбнулась, милая."
Другой говорит: "Банальная фраза, брат, выпей давай."
Застрял я в этой жизни,
Где-то должен быть ключ,
Знающий, подай руку помощи,
Все, кроме меня, счастливы с незапамятных времён.
Вижу, трудно быть счастливым,
Отказался от жизни, нет у меня удачи,
Проклинал всё на свете,
Страха нет, но долгов полно.
Вижу, трудно быть счастливым,
Отказался от жизни, нет у меня удачи,
Проклинал всё на свете,
Страха нет, но долгов полно.
Кто-то говорит: "Жизнь мне ни разу не улыбнулась, милая."
Другой говорит: "Банальная фраза, брат, выпей давай."
Застрял я в этой жизни,
Где-то должен быть ключ,
Полюбил девушку, воспарил душой,
А она меня на свадьбе в хоровод не взяла.
Вижу, трудно быть счастливым,
Отказался от жизни, нет у меня удачи,
Проклинал всё на свете,
Страха нет, но долгов полно.
Вижу, трудно быть счастливым,
Отказался от жизни, нет у меня удачи,
Проклинал всё на свете,
Страха нет, но долгов полно.
Ох, ох,
Трудно быть счастливым,
Есть кто-нибудь, кто хочет быть счастливым?
Чтобы быть счастливым в этой жизни,
Либо доход должен быть хорошим,
Либо расход маленьким.
У меня ни того, ни другого.
Вижу, трудно быть счастливым,
Отказался от жизни, нет у меня удачи,
Проклинал всё на свете,
Страха нет, но долгов полно.
Вижу, трудно быть счастливым,
Отказался от жизни, нет у меня удачи,
Проклинал всё на свете,
Страха нет, но долгов полно.
Мы очень бедны,
Бедны-бедны.