Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Erzincan

Erzincan

Beni bilsen içerden olur o zaman
Bi' de sevsen ölürüm ben dayanamam
Bi' de yastığa baş koysak yumuşak olur o zaman ah
Bi' de bastığım her toprak yumuşak olur o zaman
Bi' de bastığım her toprak yumuşak olur o zaman
Beni sevse gönülden olur o zaman
Bi' de gelse sarılsa büyük kocaman
Bi' de çay koysak semavere tad olur o zaman ah
Bi' de bal koysak baldan tatlı olur o zaman
Bi' de bal koysak baldan tatlı olur o zaman
Beni görsen acırsın sen o zaman
Bi' de gülsen ölürüm ben ışığına
Bi' de kuru bir dal bulsak yaksak olur o zaman ah
Bi' de baş koysan omzuma sıcak olur o zaman
Bi' de baş koysan omzuma sıcak olur o zaman
Beni duysan uzaktan olur o zaman
Bi' de kalksan o toprağın altından
Bi' de gezsek dört yolu el ele olur o zaman ah
Bizi seyretse Altıntepe'den tüm Erzincan
Bizi seyretse Altıntepe'den tüm Erzincan
Bizi seyretse Altıntepe'den tüm Erzincan

Эрзинджан

Если бы ты знала меня изнутри, тогда все было бы иначе
Если бы ты еще и полюбила, я бы умер, не выдержал
Если бы мы прильнули к мягкой подушке, тогда ах, все было бы иначе
Если бы каждая земля, на которую я ступаю, стала мягкой, тогда все было бы иначе
Если бы каждая земля, на которую я ступаю, стала мягкой, тогда все было бы иначе
Если бы ты полюбила меня всем сердцем, тогда все было бы иначе
Если бы ты пришла и обняла меня крепко-крепко
Если бы мы заварили чай в самоваре, тогда ах, появился бы вкус
Если бы мы добавили мед, стало бы слаще меда
Если бы мы добавили мед, стало бы слаще меда
Если бы ты увидела меня, ты бы сжалилась надо мной
Если бы ты улыбнулась, я бы умер от твоего света
Если бы мы нашли сухую ветку и зажгли ее, тогда ах, все было бы иначе
Если бы ты положила голову мне на плечо, стало бы тепло
Если бы ты положила голову мне на плечо, стало бы тепло
Если бы ты услышала меня издалека, тогда все было бы иначе
Если бы ты встала из-под земли
Если бы мы прошлись, держась за руки, по перекрестку, тогда ах, все было бы иначе
Если бы весь Эрзинджан наблюдал за нами с Алтынтепе
Если бы весь Эрзинджан наблюдал за нами с Алтынтепе
Если бы весь Эрзинджан наблюдал за нами с Алтынтепе