Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Her Aşk Bir Gün Biter (Akustik)

Her Aşk Bir Gün Biter (Akustik)

Bir güne daha böyle başlamak
Pencereden bakıp hep boşlamak
Donar ellerim, susar dillerim
Utanmasam hâlâ beklerim
Beni burada öpmüştün, ah
Yağmurlarda yürümüştük
Bana burada küsmüştün, ah
Ağustosta üşümüştüm
Ben de bu yolları gide gele göreceğim, yok ki bir bildiğim
Serdeki acıları çekmek için yine bir zalimi seveceğim
Bir şey öğrendiysem eğer, karşılığı yokmuş meğer
Her aşk gibi bu da bir gün biter
Ben de bu yolları gide gele göreceğim, yok ki bir bildiğim
Serdeki acıları çekmek için yine bir zalimi seveceğim
Bir şey öğrendiysem eğer, karşılığı yokmuş meğer
Her aşk gibi bu da bir gün biter
Bir güne daha böyle başlamak
Pencereden bakıp hep boşlamak
Donar ellerim, susar dillerim
Utanmasam hâlâ beklerim
Beni burada öpmüştün, ah
Yağmurlarda yürümüştük
Bana burada küsmüştün, ah
Ağustosta üşümüştüm
Ben de bu yolları gide gele göreceğim, yok ki bir bildiğim
Serdeki acıları çekmek için yine bir zalimi seveceğim
Bir şey öğrendiysem eğer, karşılığı yokmuş meğer
Her aşk gibi bu da bir gün biter
Ben de bu yolları gide gele göreceğim, yok ki bir bildiğim
Serdeki acıları çekmek için yine bir zalimi seveceğim
Bir şey öğrendiysem eğer, karşılığı yokmuş meğer
Her aşk gibi bu da bir gün biter

Chaque amour prend fin un jour (Acoustique)

Commencer une autre journée comme ça
Regarder par la fenêtre et tout perdre
Mes mains gèlent, ma langue se tait
Si je n'avais pas honte, j'attendrais encore
Tu m'as embrassé ici, oh
Nous avons marché sous la pluie
Tu m'as fait la tête ici, oh
J'ai eu froid en août
J'irai et viendrai sur ces chemins, je ne connais rien
Je vais aimer un autre tyran pour endurer la douleur qui m'habite
Si j'ai appris quelque chose, c'est que rien n'est réciproque
Comme tout amour, celui-ci prendra fin un jour
J'irai et viendrai sur ces chemins, je ne connais rien
Je vais aimer un autre tyran pour endurer la douleur qui m'habite
Si j'ai appris quelque chose, c'est que rien n'est réciproque
Comme tout amour, celui-ci prendra fin un jour
Commencer une autre journée comme ça
Regarder par la fenêtre et tout perdre
Mes mains gèlent, ma langue se tait
Si je n'avais pas honte, j'attendrais encore
Tu m'as embrassé ici, oh
Nous avons marché sous la pluie
Tu m'as fait la tête ici, oh
J'ai eu froid en août
J'irai et viendrai sur ces chemins, je ne connais rien
Je vais aimer un autre tyran pour endurer la douleur qui m'habite
Si j'ai appris quelque chose, c'est que rien n'est réciproque
Comme tout amour, celui-ci prendra fin un jour
J'irai et viendrai sur ces chemins, je ne connais rien
Je vais aimer un autre tyran pour endurer la douleur qui m'habite
Si j'ai appris quelque chose, c'est que rien n'est réciproque
Comme tout amour, celui-ci prendra fin un jour