Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Unutma Bari Beni

Unutma Bari Beni

Aldığım nefes yarım
Kaldım bak yetim
Aşk sandığım her şey yalanmış
Ben böyle bittim
Baktığım çiçek solar
Gözlerim dolar
Her attığım adım boşaymış
Gün bana batar
Görmedim, duymadım bahtsız hiç ben gibi
Yazmamış kader
Sövmedim, saymadım isyankarlar gibi
Hep daha beter
Bana bir işaret göndersin
Ya da alsın canımı, yeter!
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Unutma
Unutma
Görmedim, duymadım bahtsız hiç ben gibi
Yazmamış kader
Sövmedim, saymadım isyankarlar gibi
Hep daha beter
Bana bir işaret göndersin
Ya da alsın canımı, yeter!
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Unutma

Forget Me Not

My breath is shallow
I'm left as an orphan
Everything I thought was love was a lie
This is how I ended up
The flowers I look at wither
My eyes fill with tears
Every step I take is empty
The sun sets on me
I've never seen, heard of an unfortunate soul like me
Fate did not write it
I did not swear, I did not count like rebels
Always worse
Send me a sign
Or take my life, enough!
Even if it's not written on my forehead
I have always loved you
But don't take it to heart
Don't forget me
Even if it's not written on my forehead
I have always loved you
But don't take it to heart
Don't forget me
Don't forget
Don't forget
I've never seen, heard of an unfortunate soul like me
Fate did not write it
I did not swear, I did not count like rebels
Always worse
Send me a sign
Or take my life, enough!
Even if it's not written on my forehead
I have always loved you
But don't take it to heart
Don't forget me
Even if it's not written on my forehead
I have always loved you
But don't take it to heart
Don't forget me
Don't forget