Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Utan

Utan

Hâlimiz ne, görüyor musun?
Vaktin bile yok konuşmaya
Sen de bir ses duyuyor musun?
Bu kalbimin kırılmasıydı galiba
Hani koymazdın gözümde yaş?
Verdiğin sözü tutuyor musun?
Koptuk işte bak yavaş yavaş
Sen de eski bizi özlüyor musun?
Dünlerden, bugünlerden
Bırakıp gittiğin gönüllerden
Koparıp verdiğin o güllerden
Utan biraz, utan kızarsın o yüzün
Hislerden, hissedenden
Gözlerine dalıp gidenlerden
Sözlerine kanıp gülenlerden
Utan biraz, utan kızarsın o yüzün
Bu kalp görmedi hiç böyle hüzün
Hani koymazdın gözümde yaş?
Verdiğin sözü tutuyor musun?
Koptuk işte bak yavaş yavaş
Sen de eski bizi özlüyor musun?
Dünlerden, bugünlerden
Bırakıp gittiğin gönüllerden
Koparıp verdiğin o güllerden
Utan biraz, utan kızarsın o yüzün
Hislerden, hissedenden
Gözlerine dalıp gidenlerden
Sözlerine kanıp gülenlerden
Utan biraz, utan kızarsın o yüzün
Bu kalp görmedi hiç böyle hüzün
Bu kalp görmedi hiç böyle hüzün

Стыд

Видишь ли ты, в каком мы состоянии?
У тебя даже нет времени поговорить
Ты тоже слышишь этот звук?
Кажется, это звук разбивающегося сердца
Ты же обещала, что не позволишь мне плакать?
Ты сдерживаешь свое слово?
Мы расстаемся, смотри, медленно, но верно
Ты тоже скучаешь по нам прежним?
По вчерашним дням, по сегодняшним
По сердцам, которые ты оставила
По розам, которые ты сорвала и подарила
Устыдись немного, устыдись, покрасней же!
От чувств, от того, кто чувствует
От тех, кто тонул в твоих глазах
От тех, кто верил твоим словам и улыбался
Устыдись немного, устыдись, покрасней же!
Это сердце никогда не знало такой печали
Ты же обещала, что не позволишь мне плакать?
Ты сдерживаешь свое слово?
Мы расстаемся, смотри, медленно, но верно
Ты тоже скучаешь по нам прежним?
По вчерашним дням, по сегодняшним
По сердцам, которые ты оставила
По розам, которые ты сорвала и подарила
Устыдись немного, устыдись, покрасней же!
От чувств, от того, кто чувствует
От тех, кто тонул в твоих глазах
От тех, кто верил твоим словам и улыбался
Устыдись немного, устыдись, покрасней же!
Это сердце никогда не знало такой печали
Это сердце никогда не знало такой печали