Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Yanımda Olsan

Yanımda Olsan

Yandı bin kere,
Ah bir görsene
İsterim yine ölürdüm göz göre
Ben ki bekledim
Belki kaç sene
İstemez miyim?
Dönmeni yine
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Bir kitap daha koydum üst rafa
Okudum okudum anlamadım
Ne bitap ne de sarhoşum ama
Hakikât rahat vermiyor
Bir gün daha devrildi ama hiç bir anlamı yok inan
Her yolu denedim, zaman akıyor
Hiçbir şey farketmedi ama ne duyarsan duy yalan
Ne koyduysan geride, tamam
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Ben burada kimsesizliğime yanarken
Acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp
Sorman, bence yakın elimden bir tut diye
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Ben burada kimsesizliğime yanarken
Acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp
Sorman, bence yakın elimden bir tut diye
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Ben burada kimsesizliğime yanarken
Acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp
Sorman, bence yakın elimden bir tut diye
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan.

Если бы ты была рядом

Тысячу раз сгорал,
Ах, если бы ты видела,
Я бы снова умер на твоих глазах,
Ведь я ждал,
Может, несколько лет,
Разве я не хочу?
Твоего возвращения,
Если бы однажды утром, проснувшись, я обнаружил тебя рядом,
Я поставил еще одну книгу на полку,
Читал, читал, но не понял,
Я ни изможден, ни пьян, но
Правда не дает покоя,
Еще один день прошел, но, поверь, в этом нет никакого смысла,
Я испробовал все пути, время течет,
Ничего не изменилось, но что бы ты ни услышала, это ложь,
Что бы ты ни оставила позади, забудь,
Если бы однажды утром, проснувшись, я обнаружил тебя рядом,
Я здесь сгораю от одиночества,
Не жалей и не смущай меня из жалости,
Не стой, уходи, глядя на мое состояние, позвони,
Спроси, я думаю, это близко к тому, чтобы взять меня за руку,
Если бы однажды утром, проснувшись, я обнаружил тебя рядом,
Я здесь сгораю от одиночества,
Не жалей и не смущай меня из жалости,
Не стой, уходи, глядя на мое состояние, позвони,
Спроси, я думаю, это близко к тому, чтобы взять меня за руку,
Если бы однажды утром, проснувшись, я обнаружил тебя рядом,
Я здесь сгораю от одиночества,
Не жалей и не смущай меня из жалости,
Не стой, уходи, глядя на мое состояние, позвони,
Спроси, я думаю, это близко к тому, чтобы взять меня за руку,
Если бы однажды утром, проснувшись, я обнаружил тебя рядом.