Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Yüzüm Yok (Akustik)

Yüzüm Yok (Akustik)

Bu hayatı saymam ki ben
Bir tarafı elle tutulmuyor
Beni bir şey sandın mı sen
Sen yokken yanıma yanaşılmıyor
Yalnızım, gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor
Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormaman
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan
Birisi gider, diğeri kalır
Bu mudur kader, bir taraf hep gamlanır?
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp?
Yalnızım gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor
Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormaman
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan
Birisi gider, diğeri kalır
Bu mudur kader, bir taraf hep gamlanır?
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp?

My Face Is Gone (Acoustic)

I don't count this life
One side is untouchable
Did you think I was something?
No one can come near me when you're not here
I'm alone, my shadow can even leave
It doesn't affect me at all, it doesn't touch my blood
If you were someone else instead
But it's not happening, it's not happening
I'm too ashamed to look at you
To kneel down and beg you to come back
Didn't it affect you at all that you didn't ask me?
Who was the most wasted in love, you or me?
One person leaves, the other stays
Is this fate, one side always sorrow?
The one who loves always suffers, hiding their pain
Is there anyone who laughs like me, always crying?
I'm alone, my shadow can even leave
It doesn't affect me at all, it doesn't touch my blood
If you were someone else instead
But it's not happening, it's not happening
I'm too ashamed to look at you
To kneel down and beg you to come back
Didn't it affect you at all that you didn't ask me?
Who was the most wasted in love, you or me?
One person leaves, the other stays
Is this fate, one side always sorrow?
The one who loves always suffers, hiding their pain
Is there anyone who laughs like me, always crying?