Paroles et traduction O-Town - From the Damage

From the Damage

I'm sick of one direction down
I'm a broken picture frame
My whole world twisted inside out

Screaming voices like a hurricane
Telling me to wake up, get out of bed
Put your feet on the floor
There's fresh air out the door

And I've been acting so pathetic
Knocking around like a ball on a string
It's taking time for me to get it
I'm ready and willing to do anything to make it up to you

My arms are hurting so bad from being so empty
My heart weighs like a ton 'cause it feels so heavy
I'm standing here all alone, wishing that I could've known
You just can't walk away from the damage

Last time, I'm playing with a broken string
It don't matter no one's listening
'Cause losing you has made me see
I've gotta change, gotta blame it all on me

And I've been acting so pathetic
Knocking around like a ball on a string
It's taking time for me to get it
I'm ready and willing to do anything to make it up to you

My arms are hurting so bad from being so empty
My heart weighs like a ton 'cause it feels so heavy
I'm standing here all alone, wishing that I could've known
You just can't walk away from the damage

My eyes may as well be blind if I just can't see you
My hands may as well be tied 'cause I just can't touch you

Before the smoke can really clear away
From fires I started yesterday
I know I've gotta find a way
Somehow I've gotta find a way to wake up from the damage

My arms are hurting so bad from being so empty
My heart weighs like a ton 'cause it feels so heavy

I'm standing here all alone, wishing that I could've known
You just can't walk away from the damage
My eyes may as well be blind if I just can't see you
My hands may as well be tied 'cause I just can't touch you

I'm standing here all alone, wishing that I could've known
You just can't walk away from the damage
I'm standing here all alone, wishing that I could've known
You just can't walk away from the damage

Из-за разрушений

Я устал двигаться в одном направлении,
Я как сломанная рамка.
Весь мой мир вывернулся наизнанку.

Кричащие голоса, словно ураган,
Говорят мне, чтобы я проснулся, встал с кровати,
Поставил ноги на пол,
Ведь за дверью свежий воздух.

И я вел себя так жалко,
Болтался, как мячик на веревке.
Мне нужно время, чтобы понять,
Что я готов на все, чтобы все исправить.

Мои руки болят от пустоты,
Мое сердце весит, как тонна, потому что оно такое тяжелое.
Я стою здесь совсем один, жалея, что я не знал,
Что ты просто не можешь уйти от разрушений.

В последний раз я играю на сломанной струне,
Это не имеет значения, никто не слушает,
Потому что, потеряв тебя, я понял,
Что я должен измениться, должен винить во всем себя.

И я вел себя так жалко,
Болтался, как мячик на веревке.
Мне нужно время, чтобы понять,
Что я готов на все, чтобы все исправить.

Мои руки болят от пустоты,
Мое сердце весит, как тонна, потому что оно такое тяжелое.
Я стою здесь совсем один, жалея, что я не знал,
Что ты просто не можешь уйти от разрушений.

Мои глаза могли бы ослепнуть, если бы я не видел тебя,
Мои руки могли бы быть связаны, если бы я не мог коснуться тебя.

Прежде чем дым действительно рассеется
От пожаров, которые я устроил вчера,
Я знаю, что должен найти способ,
Каким-то образом я должен найти способ очнуться от разрушений.

Мои руки болят от пустоты,
Мое сердце весит, как тонна, потому что оно такое тяжелое.

Я стою здесь совсем один, жалея, что я не знал,
Что ты просто не можешь уйти от разрушений.
Мои глаза могли бы ослепнуть, если бы я не видел тебя,
Мои руки могли бы быть связаны, если бы я не мог коснуться тебя.

Я стою здесь совсем один, жалея, что я не знал,
Что ты просто не можешь уйти от разрушений.
Я стою здесь совсем один, жалея, что я не знал,
Что ты просто не можешь уйти от разрушений.