P.A.F.F. feat. Abel - Fala, Part II - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction P.A.F.F. feat. Abel - Fala, Part II




Fala, Part II
Fala, Part II
P-A-F-F
P-A-F-F
A-B-E-L
A-B-E-L
Hannibal!
Hannibal!
Nowe Wielkie Joł
New Big Chill
Jestem majorem na tym dancingu
I'm a major at this dance
Wchodze, biorę co moje, ty zostań przy swoim drinku
I enter, and take what's mine, you stay by your drink
Nie ma że boli, za mocno - dodaj koki coli
No pain, too hard - add coke
Pneumokoka, bezsenność? Nie - jak Seattle, to tylko SuperSonic
Pneumococcus, insomnia? No - like Seattle, it's just SuperSonic
Tommy Boy, w to mi graj
Tommy Boy, play that for me
Ale kiedy nie ma, co sie lubi, to się lubi, co się ma
But when there is nothing you like, you like what you have
Pluj na wrogów basu komory
Spit on the enemies of bass chambers
Tym nowym raperom bym zrywał pagony
I would break hard ranks of these new rappers
W wojsku nazwisko Ali Bomaye, hardcore nie disco
In the army, with the name Ali Bomaye, hardcore, not disco
Amplituda wali w łeb, już gubię religię; R.E.M
Amplitude hits the head, I lose religion; R.E.M
Coś sie pali, benzyny mam kanister
Something's burning, I have a gasoline canister
Wszyscy chcą być kotami
Everybody wants to be cats
Płynąc na fali ktoś wam ustali cel
Sailing the waves, someone will set a goal
Nominowani do bycia pretendentami
Nominated to be employed
Naładowany karabin strzela słowami - PAFF!
Loaded carbine fires words - PAFF!
Od tej broni macie nie żyć
You have to be shot with this weapon
Freaky-freaky flow Antoni Macierewicz
Freaky-freaky flow Antoni Macierewicz
Fala!
Wave!
Mam błyszczący styl jak nikiel
I have a shiny style like nickel
Na feat-cie chciałbym mieć Natalię
On the feat, I would like to have Natalia
Chciałbym sobie wszyskto kupić
I would like to buy everything
Przybyli ułani na Słowację
Uhlans arrived in Slovakia
Poglądy? Skrajnie pretensjonalne
Views? Extremely pretentious
Chcesz beefu? Mam bazy wojskowe na Kamczatce
You want beef? I have military bases on Kamchatka
Pozdrawiam środkowym palcem
I greet you with my middle finger
Putin, please don′t push - mam cię pod trampkiem
Putin, please don′t push - I've got you under my foot
Świeży kicks, kiedyś nie wierzył w nas nikt
Fresh kicks, once no one believed in us
Kiedyś nie trzymał się kwit
Once the receipt didn't hold
Odeszły te czasy, za dużo przelanej złej krwi
Gone are those times, too much spilled bad blood
Na broń bagnet, nie Rynkowski
On the weapon a bayonet, not Rynkowski
Ryszard? Raczej Wagner, język polski
Ryszard? Rather Wagner, the Polish language
Jednego pragnę, nie rób wioski
I wish one thing, do not do the village
Rozmawiasz z Ablem a.k.a. dobre jointy
You are talking to Abel aka good joints
Czterdzieści siedem
Forty-seven
Numery mówią, że przeszliśmy siebie
Numbers say we've outdone ourselves
Wchodze na backstage i nie chcę tu siedzieć
I enter the backstage and I don't want to sit here
Bo widzę po twarzach, jesteście na drzewie
Because I can see from your faces, you are on a tree
Kto wrócił? To musisz wiedzieć
Who's back? You have to know
W rapie grube ryby, od ciebie jedzie śledziem
Big fish in rap, you stink of herring
To tylko aperitif, nie do potrawy wege
This is just an aperitif, not for vegan dishes
Musztra? Musztarda po obiedzie
Drill? Mustard after dinner
Jestem dopóki bit tu wali
I'm here as long as the bit is running here
Podrób trupy niszczyć, palić
Burn, destroy dummy corpses
Nie bądź głupi, nie wszyscy ćpali
Don't be stupid, not everyone hung out
Chcesz wejść w moje buty - weź Aviomarin
You want to step into my shoes - take Aviomarin
Duchy raperów, co mnie wychowali
Spirits of rappers who raised me
Kapuchy okruchy z miski dali
Capuchins gave me crumbs from a bowl
Jeszcze wręczą mi order Virtuti Militari
They will give me the Virtuti Militari order
Fala!
Wave!
Falami, falami, fala
In waves, in waves, a wave
Falami, falami, fala
In waves, in waves, a wave
Falami, falami, fala
In waves, in waves, a wave
Falami, falami, falami
In waves, in waves, in waves
Salami, salami, salami
Salami, salami, salami
Falafel, falafel, falafel
Falafel, falafel, falafel





Writer(s): Pawel Kasperski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.