Paroles et traduction P.A. On The Track - Rindo Honor

Rindo Honor

Tengo un par de amigos que nunca me decepcionan
Ni siquiera en el abismo ellos me dejan a solas
Es que ellos son testigos de que cargo la pistola
Le rindo honor a los míos, le rindo honor a mis bolas

Le rindo honor a mis bolas, en solo mí me fijo
Me dieron a elegir ser manso, pero ser malo elijo
Verdadero hombre, paso calculado siempre prolijo
Nací solo, moriré solo, nadie me tiene de hijo
No hay estadística alguna que me horrorice
Enfermo loco sin matices que tu mama me analice
Superhéroe sin capa, ladrón sin mascara o sombra
No guardo rencores sino billetes bajo la alfombra
Vivo por experiencia propia no miro porcentajes
Expando mi confort más allá y quemo montajes
Seteo el tono, a mis términos o no hay trato
Ignoro relato y chusmerio es perdida de rato
Mis dos Manos abiertas agarrando lo que entre
No tiento a la desgracia para que no me encuentre
De huevo me formulo, mi verdad lo titulo
Pasión acumulo, tu opinión vale un culo

Ahora no necesito nada y me quiere dar todo
Podes meter la cabeza y ahógate en tu lodo
Quédate dentro de tu carácter no salgas del envase
Paliza los domingos porque no tenes clase
No sabes si los tuyos son una mierda de ser
Hasta que te acercas demasiado para oler
Me presento como tu única mejor oportunidad
No creas que bajare del cielo a hacer caridad
Por más que le des la vuelta circulo no soy
Menos cuadrado, pero armado me voy
Locura emocional ahora me estas persiguiendo
Me ignoraste una vez y el precio ya va subiendo
Nunca es un riesgo ir por lo que yo quiero
Rogar me da asco y por vos menos espero
No juego para agradar, juego para arrebatar
De Pedro a P.A. mas que nunca gracias por escuchar

Hommage à l'honneur

J'ai quelques amis qui ne me déçoivent jamais
Même au fond du gouffre, ils ne me laissent pas seul
Ils sont témoins que je porte le flingue
Je rends hommage aux miens, je rends hommage à mes couilles

Je rends hommage à mes couilles, je ne compte que sur moi
On m'a donné le choix d'être docile, mais j'ai choisi d'être mauvais
Vrai homme, chaque pas calculé, toujours méticuleux
Né seul, je mourrai seul, personne ne me possède
Aucune statistique ne me terrifie
Fou malade sans nuances, que ta mère m'analyse
Super-héros sans cape, voleur sans masque ni ombre
Je ne garde pas de rancune, mais des billets sous le tapis
Je vis par ma propre expérience, je ne regarde pas les pourcentages
J'étends ma zone de confort au-delà et je brûle les faux-semblants
Je fixe le ton, à mes conditions ou pas de deal
J'ignore les ragots, c'est une perte de temps
Mes deux mains ouvertes, attrapant tout ce qui passe
Je ne tente pas le malheur pour qu'il ne me trouve pas
Je me formule naturellement, ma vérité en titre
J'accumule la passion, ton opinion ne vaut rien

Maintenant, je n'ai besoin de rien et tu veux tout me donner
Tu peux plonger la tête et te noyer dans ta boue
Reste dans ton rôle, ne sors pas du cadre
Rouste le dimanche parce que tu n'as pas de classe
Tu ne sais pas si les tiens sont une merde d'être humain
Jusqu'à ce que tu t'approches trop près pour sentir
Je me présente comme ta seule et meilleure opportunité
Ne crois pas que je descendrai du ciel pour faire la charité
Même si tu tournes autour, je ne suis pas un cercle
Moins carré, mais armé, je m'en vais
Folie émotionnelle, maintenant tu me poursuis
Tu m'as ignoré une fois et le prix monte déjà
Ce n'est jamais un risque d'aller chercher ce que je veux
Supplier me dégoûte et pour toi j'attends encore moins
Je ne joue pas pour plaire, je joue pour arracher
De Pedro à P.A. plus que jamais merci d'écouter