Paroles et traduction P.A. On The Track - Pocas Migajas
Kicking
in
doors
for
kilos,
not
no
motherfucking
petty
crumbs
Выбивание
дверей
за
килограммы,
а
не
какие-то
чертовы
мелкие
крошки.
La
verdad
que
no
te
mereces
esta
pija
(Nooo)
Правда
в
том,
что
ты
не
заслуживаешь
этого
члена
(Нееет)
No
soy
tu
padre
y
vos
menos
vos
mi
hija
(Sabelo)
Я
не
твой
отец,
и
ты,
тем
более,
моя
дочь
(Знай
это)
Tu
palabra
no
va
acorde
a
tus
acciones
(No
es
la
primera
vez)
Твое
слово
не
соответствует
твоим
действиям
(Это
не
первый
раз)
No
puedo
aceptar
más
de
estas
situaciones
(Tomatela
de
aca)
Я
больше
не
могу
мириться
с
такими
ситуациями
(Tomatela
de
aca)
La
basura
no
puede
sobrepasar
los
principios
(Nunca)
Мусор
не
может
превзойти
принципы
(Никогда)
No
voy
a
andar
levantando
tus
casquillos
(Ja
Ja)
Я
не
собираюсь
поднимать
твои
снаряды
(Ха-ха)
Vos
la
amas
mientras
se
re
detesta
(No
te
diste
cuenta?)
Ты
любишь
ее,
пока
ненавидишь
ее
(ты
разве
не
осознавал?)
No
se
cuanto
cuesta,
la
regla
está
puesta
(Sigamos,
dale)
Я
не
знаю,
сколько
это
стоит,
правило
установлено
(Продолжим,
давай)
En
sentimientos,
hay
pibes
putas
parece
(Y
ese
sos
vos,
sos
vos)
В
чувствах,
кажется,
есть
дети-шлюхи
(И
это
ты,
это
ты)
El
primer
chequeo
es
donde
la
maleza
aparece
Первая
проверка
– где
появляется
сорняк
No
voy
al
supermercado
estando
hambriento
(Nunca
desesperado)
Я
не
иду
в
супермаркет,
когда
голоден
(я
никогда
не
в
отчаянии)
No
juzgues
al
espejo
pero
si
al
pensamiento
(Ok
Ok)
Не
суди
зеркало,
а
суди
мысль
(ОК,
ок)
No
te
juzgo,
no
soy
de
ese
tipo
(Ey)
Я
не
сужу
тебя,
я
не
такой
(Эй)
Por
tu
hablar
ya
me
anticipo
(Ok)
Из-за
твоего
разговора
я
уже
предвкушаю
(ОК)
La
cargo
al
juego,
yo
bien
me
disipo
(Como
sigue?)
Загружаю
в
игру,
все
нормально
(Как
дела?)
Cambia
de
parecer,
ya
sos
del
equipo
(Ja
ja)
Передумай,
ты
уже
в
команде
(Ха-ха)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
Мне
нужен
покой,
я
не
хочу
никаких
историй
(Нет
историй)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Как
только
она
пришла,
ветер
унес
ее
(Ветер
унес
ее)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Не
спасайте
ее,
она
не
хочет,
чтобы
ей
помогали
(Нееет)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Хоть
у
нее
и
хорошее
платье,
но
она
не
сформирована
(ОК)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
Мне
нужен
покой,
я
не
хочу
никаких
историй
(Нет
историй)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Как
только
она
пришла,
ветер
унес
ее
(Ветер
унес
ее)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Не
спасайте
ее,
она
не
хочет,
чтобы
ей
помогали
(Нееет)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Хоть
у
нее
и
хорошее
платье,
но
она
не
сформирована
(ОК)
No
tenes
que
preocuparte
de
Вам
не
нужно
беспокоиться
о
De
nada
(no
te
preocupes)
Пожалуйста,
не
волнуйтесь)
De
Nada
(Ok)
Пожалуйста,
ок)
No
esperes
ningún
tipo
Не
ожидайте
никакого
рода
De
juntada
(no
esperes)
Вместе
(не
жди)
Desesperados
por
compañía
terminan
en
pesadilla
(Como
sigue?)
Отчаявшись
найти
компанию,
они
попадают
в
кошмар
(Что
дальше?)
Aprendiendo
a
golpes,
la
historia
es
sencilla
(Ok)
Учимся
на
собственном
горьком
опыте,
история
проста
(ОК)
El
mismo
que
flojo
no
puede
enseñarte
ser
fuerte
(Ja
ja)
Ленивый
человек
не
может
научить
тебя
быть
сильным
(Ха-ха)
Detesto
la
suerte,
no
se
traiciona
si
se
advierte
(Ok)
Я
ненавижу
удачу,
ты
не
предашь
ее,
если
предупредишь
(ОК)
La
verdad,
no
quiero
cambiarte
(Segui
asi
nomas)
Правда
в
том,
что
я
не
хочу
тебя
менять
(Продолжай
в
том
же
духе)
Tras
de
esa
sonrisa
hay
algún
baluarte?
(Hay
algo
atras?)
Есть
ли
за
этой
улыбкой
какая-то
твердыня?
(Есть
ли
что-то
позади?)
Quiero
algo
más
que
una
apariencia
(tenes
algo
mas?)
Мне
нужно
больше,
чем
просто
внешний
вид
(у
тебя
есть
что-нибудь
еще?)
No
me
arrepiento
de
generar
conciencia
(Ey)
Я
не
сожалею
о
повышении
осведомленности
(Эй)
Renacido?
(Ok
Ok)
Возродиться?
(Хорошо,
ок)
Algo
por
el
estilo
(ahaa)
Что-то
в
этом
роде
(ага)
Seguime
el
hilo
(wooo)
Следуйте
за
веткой
(уууу)
Fresco
ya
me
perfilo
(Ey)
Я
уже
выгляжу
свежо
(Эй)
Cuando
tomes
conciencia,
me
podes
llamar
(Llamame,
dale)
Когда
ты
осознаешь,
ты
можешь
позвонить
мне
(Позвони
мне,
давай)
Mismo
número,
pero
sin
tiempo
para
levantar
(Ja
ja)
Тот
же
номер,
но
нет
времени
поднимать
(Ха-ха)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
Мне
нужен
покой,
я
не
хочу
никаких
историй
(Нет
историй)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Как
только
она
пришла,
ветер
унес
ее
(Ветер
унес
ее)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Не
спасайте
ее,
она
не
хочет,
чтобы
ей
помогали
(Нееет)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Хоть
у
нее
и
хорошее
платье,
но
она
не
сформирована
(ОК)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
Мне
нужен
покой,
я
не
хочу
никаких
историй
(Нет
историй)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Как
только
она
пришла,
ветер
унес
ее
(Ветер
унес
ее)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Не
спасайте
ее,
она
не
хочет,
чтобы
ей
помогали
(Нееет)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Хоть
у
нее
и
хорошее
платье,
но
она
не
сформирована
(ОК)
No
tenes
que
preocuparte
de
Вам
не
нужно
беспокоиться
о
De
nada
(no
te
preocupes)
Пожалуйста,
не
волнуйтесь)
De
Nada
(Ok)
Пожалуйста,
ок)
No
esperes
ningún
tipo
Не
ожидайте
никакого
рода
De
juntada
(no
esperes)
Вместе
(не
жди)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
Мне
нужен
покой,
я
не
хочу
никаких
историй
(Нет
историй)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Как
только
она
пришла,
ветер
унес
ее
(Ветер
унес
ее)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Не
спасайте
ее,
она
не
хочет,
чтобы
ей
помогали
(Нееет)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Хоть
у
нее
и
хорошее
платье,
но
она
не
сформирована
(ОК)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
Мне
нужен
покой,
я
не
хочу
никаких
историй
(Нет
историй)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Как
только
она
пришла,
ветер
унес
ее
(Ветер
унес
ее)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Не
спасайте
ее,
она
не
хочет,
чтобы
ей
помогали
(Нееет)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Хоть
у
нее
и
хорошее
платье,
но
она
не
сформирована
(ОК)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Andreoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.