Paroles et traduction P.A. Sports feat. Boz - So bin ich

So bin ich

Ah
Junge, ich bin alles, was deine kleinen Freunde so gerne wär′n
Das hier ist Essen-City, Bitch und nicht Belvedair
Ich steh' auf Großstadtsmog und gute Rapmusik
Auf fette Beats, die hier verbrenn′n wie Kerosin
Bang' auf der Straße, im Hemd von Versace
Ich hasse eure endlosen Phrasen
Mann, ich steh' auf schwarzmatte Benzer von Carlsen
Tempo, ich rase, PA – ich liebe Rambo und Pate
Sterbe für Amnesia im Blättchen von Smoking
Ich feier′ deutschen Rap nur, wenn Flows stimm′n
Mann, ich mache Action wie Conan, pumpen ohne Testo und Doping
Ich liebe alle Westcoast Symbole (verstehste?)
Auf Partys im kleinen Kreis
Auf Deutschrap seit einem Mic Deluxe und icy Ice
Ich rauche mir nur Weed wenn's ballert hart
Wir machen hier Profit mit Harakats
Ich spitte nur auf Beats von Gjana Khan
Ich liebe Frauen, die nicht viel reden und mies geben
Hasse blau leuchtende Sirenen in dieser Gegend
Ich hasse alles, was nicht echt und gefälscht ist
Doch liebe es zu spür′n, wie mein Rap deine Welt fickt

Guck mich an, so bin ich, ohne Lügen oder Gimmicks
Fahr' hier rum im Daimler-Benz, rauch′ ein'n Joint und bleibe chillig
Ich leb′ nur für die Familie, für Rap und meine Ly-rics
Das ist alles, was ich brauche, Mann, so bin ich, was ist los?
Guck, so bin ich, guck, so bin ich, korrekt, ehrlich, chillig
Ich bin keiner dieser Menschen, der dumm ist so oder so billig
Guck, so bin ich, guck, so bin ich, ich rede keine Scheiße
Halt' die Hand ins Feuer für alle Leute an meiner Seite

Ich hab' das, was du haben willst
Diesen Flow, der alles wegbrennt, bis auch das beste Titan schmilzt
Zwei Fäuste für den Fall, dass du dich schlagen willst
Und sich auf deinem Fake-Make-up-Face ein paar Narben bilden
Ich steh′ auf Fightclub und Goodfellas
Und guten Rap, der dich in der Luft zerfetzt wie ein Propeller
Wenn ich will, dann wird der Flow schneller
Ich kann euch acapella abballern, das ist Formella
Frauen werden feucht und weich, so wie Mozzarella
Kunden wollen etwas kaufen, wir geh′n kurz in' Keller
Ich steh′ auf Adana Kebap auf einem großen Teller Whisky ohne Cola, ich hasse Sport mit Bällen
Ich hasse Dogs, die bellen und mich beißen
Ich steh' auf Frauen, die auf Party und Shishacafé scheißen
Ich bin ehrlich, so wie Falten
Und hab′ die Augen, die auf euch herabgucken so wie Falken

Guck mich an, so bin ich, ohne Lügen oder Gimmicks
Fahr' hier rum im Daimler-Benz, rauch′ ein'n Joint und bleibe chillig
Ich leb' nur für die Familie, für Rap und meine Ly-rics
Das ist alles, was ich brauche, Mann, so bin ich, was ist los?
Guck, so bin ich, guck, so bin ich, korrekt, ehrlich, chillig
Ich bin keiner dieser Menschen, der dumm ist so oder so billig
Guck, so bin ich, guck, so bin ich, ich rede keine Scheiße
Halt′ die Hand ins Feuer für alle Leute an meiner Seite

Guck, so bin ich
Guck, so bin ich
Guck, so bin ich
Guck, so bin ich

Вот такой я

А
Парень, я всё то, чем твои дружки так хотят быть
Это Эссен-Сити, детка, а не Бельведер
Я тащусь от смога большого города и хорошей рэп-музыки
От жирных битов, которые горят здесь, как керосин
Взрываюсь на улице в рубашке от Versace
Ненавижу ваши бесконечные фразы
Мужик, я прусь по черным матовым «Бенцам» от Carlsen
Скорость, я гоню, PA – я люблю Рэмбо и Крестного отца
Умру за Amnesia в бумажке от Smoking
Качает немецкий рэп, только когда флоу качает
Мужик, я делаю движ, как Конан, качаюсь без тестостерона и допинга
Люблю все символы Западного побережья (понимаешь?)
На вечеринках в узком кругу
На немецком рэпе с Mic Deluxe и Ice-T
Курю травку только, когда она прёт жестко
Мы делаем здесь бабки с «харакатами»
Читаю рэп только на битах от Gjana Khan
Люблю женщин, которые мало говорят и много делают
Ненавижу синие мигалки в этом районе
Ненавижу всё, что не настоящее и поддельное
Но люблю чувствовать, как мой рэп имеет твой мир

Посмотри на меня, вот такой я, без лжи и выкрутасов
Катаюсь здесь на Daimler-Benz, курю косяк и остаюсь расслабленным
Живу только для семьи, для рэпа и моих текстов
Это всё, что мне нужно, мужик, вот такой я, что случилось?
Смотри, вот такой я, смотри, вот такой я, правильный, честный, расслабленный
Я не из тех людей, кто тупой или дешевый
Смотри, вот такой я, смотри, вот такой я, я не говорю ерунды
Положу руку в огонь за всех людей на моей стороне

У меня есть то, что ты хочешь
Этот флоу, который сжигает всё, пока даже лучший титан не расплавится
Два кулака на случай, если захочешь драться
И на твоем фальшивом лице с макияжем появятся шрамы
Я тащусь от «Бойцовского клуба» и «Славных парней»
И от хорошего рэпа, который разрывает тебя в воздухе, как пропеллер
Если захочу, флоу станет быстрее
Могу вас а капелла расстрелять, это Формула
Женщины становятся влажными и мягкими, как моцарелла
Клиенты хотят что-то купить, мы ненадолго спускаемся в подвал
Я тащусь от кебаба «Адана» на большой тарелке, виски без колы, ненавижу спорт с мячами
Ненавижу собак, которые лают и кусаются
Я тащусь от женщин, которые плюют на вечеринки и кальянные
Я честен, как морщины
И у меня глаза, которые смотрят на вас сверху вниз, как у сокола

Посмотри на меня, вот такой я, без лжи и выкрутасов
Катаюсь здесь на Daimler-Benz, курю косяк и остаюсь расслабленным
Живу только для семьи, для рэпа и моих текстов
Это всё, что мне нужно, мужик, вот такой я, что случилось?
Смотри, вот такой я, смотри, вот такой я, правильный, честный, расслабленный
Я не из тех людей, кто тупой или дешевый
Смотри, вот такой я, смотри, вот такой я, я не говорю ерунды
Положу руку в огонь за всех людей на моей стороне

Смотри, вот такой я
Смотри, вот такой я
Смотри, вот такой я
Смотри, вот такой я