P.A. Sports feat. Carlota Emilia - Gute Frauen lieben schlechte Männer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction P.A. Sports feat. Carlota Emilia - Gute Frauen lieben schlechte Männer




Gute Frauen lieben schlechte Männer
Good Girls Love Bad Guys
Du hast was besseres verdient Baby
You deserve better, baby
Und das weißt du selbst
And you know it yourself
Drogen, dealerei und Gewalt
Drugs, dealing, and violence
Willkommen in meiner Welt
Welcome to my world
Gute Frauen lieben schlechte Männer
Good girls love bad guys
Denn viel zu oft benehm ich mich so wie der letzte Penner
Because far too often I act like the last bum
Ich geh raus, ticke Haze
I go out, score some haze
Werf das Geld in den Magicstar
Throw the money in the Magicstar
Und trotzdem stehst du hinter mir wie mein Manager
And yet you stand behind me like my manager
Ich geh dir Fremd
I cheat on you
Doch weil du weißt das ich dich liebe
But because you know I love you
Verlässt du mich niemals
You never leave me
Und wir bleiben ne Familie
And we remain a family
Du bist ein Mädchen von der Straße
You're a girl from the streets
Du lebst den Scheiß
You live the shit
Und wenn ich krumme Sachen mache
And when I do crooked things
Dann verstehst dus gleich
Then you understand right away
Du gibst mir all die Dinge die sie mir nicht gab
You give me all the things she didn't give me
Uns könnte keiner trennen Baby
No one could tear us apart, baby
Denn wir sind stark
Because we are strong
Du treibst mich an
You drive me
Denn du glaubst an meine Träume
Because you believe in my dreams
Ich bin dir genug
I am enough for you
Und deshalb brauchst du keine Freunde
And that's why you don't need friends
Ich bin ein G
I'm a G
Doch ich bin wie ich bin
But I am who I am
Weil du mich liebst Baby
Because you love me, baby
Nimmst du es hin
You accept it
Ich danke dir
I thank you
Egal was du machst
No matter what you do
Ich bleibe hier
I'll stay here
Egal was du tust
No matter what you do
Ich stehe zu dir
I stand by you
Und egal was geschieht
And no matter what happens
Wo du auch sein magst
Wherever you may be
Nichts darf uns trennen
Nothing should tear us apart
Das leben ist nicht einfach
Life is not easy
Baby ich bin da draußen
Baby, I'm out there
Um unser Lifestyle zu finanzieren
To finance our lifestyle
Illegal, ich arbeite wie ein Tier
Illegal, I work like an animal
Du machst dich grade
You're getting ready
Wenn sie sprechen über mich
When they talk about me
Gehts mir Scheiße
I feel like shit
Dann siehst du es direkt an meinem Blick
Then you see it right in my eyes
Tut mir leid Schatz
I'm sorry honey
Ich weiß ich fick rum und bin High
I know I mess around and I'm high
Doch bei dir in deinen Armen Baby
But in your arms, baby
Bin ich daheim
I'm home
Und glaub mir das ich dass weiß
And believe me, I know that
Aber trotzdem geh ich Vollidiot
But I still act like a complete idiot
Raus mit meiner Gang bei Nacht und lass dich allein
Go out with my gang at night and leave you alone
Hänge rum im Cafe
Hang out at the cafe
Nur die Scheine die ich seh
Only the bills I see
Aber glaub mir trotzdem kann meine kleine auf mich zählen
But believe me, my little one can still count on me
Ich würde auf jeden Schießen der dir krum kommt mein Schatz
I would shoot anyone who wrongs you, my love
Dreh n Ding und bring dir was bei rum kommt mein Schatz
Roll a joint and bring you something when I come home, my love
Denn gute Frauen lieben schlechte Männer
Because good girls love bad guys
Babe für dich würd ich mich echt verändern
Babe, I would really change for you
Aber du nimmst mich so wie ich bin
But you take me as I am
Und dafür danke ich dir so sehr
And for that I thank you so much
Von dir könnten die anderen was lernen
The others could learn something from you
Du bist die Queen
You are the queen
Ey Baby hörst du mich
Hey baby, do you hear me
Du bist die Queen hier
You are the queen here
Die Straßen sind neidisch
The streets are jealous
Denn keiner ist so wie wir
Because no one is like us
Dich zu verlieren wäre mein Untergang
Losing you would be my downfall
Du bist Gangster
You are a gangster
Denn hinter dir sind 200 Mann
Because you have 200 men behind you
45 Ghettosoul
45 Ghettosoul
Ich hab Flair und ich bang
I have flair and I bang
Du bist nur so Loyal
You are so loyal
Weil du das Herz in dir kennst
Because you know the heart inside you
Du weißt ich bin ein Kämpfer
You know I'm a fighter
Und Kämpfer lieben stärker
And fighters love harder
Was auch passiert
Whatever happens
Du bleibst an der Seite von diesem Perser
You stay by the side of this Persian
All diese Dinge brauchst du nicht
You don't need all these things
Denn du bist mein Babe
Because you are my babe
Du bist mein Diamant
You are my diamond
Du bist ein Kronjuwell
You are a crown jewel
Du weißt wie du mich dekst
You know how to cover me
Wenn Bullen kommen um mich hochzunehmen
When the cops come to take me away
Babe ich bin da draußen
Babe, I'm out there
Und Nachts komm ich erst zu dir
And I only come to you at night
Doch ich kann versprechen
But I can promise
Dass irgentwann alles gut wird
That someday everything will be alright
Schatz für dich bin ich der einzige Mann
Honey, for you I am the only man
Du bist nicht so wie sie
You are not like them
Baby denn wir halten zusammen
Baby, because we stick together





Writer(s): Parham Vakili, Ilk 24


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.