Paroles et traduction PA Sports feat. KC Rebell & Summer Cem - Zik Zak

Zik Zak

Heh, vay amina zik zak
Schöne Kette, die du da trägst
Pfff, vay amina zik zak

Mein Leben ist ein Film, schau ihn an und du fühlst dich als wärst du im Kino (als wärst du im Kino)
Farid sagt mal zu mir: Man fühlt sich erst wie ein Mensch nach der allerersten Mio!
Ich kenn' da ein'n, der ein'n kennt, der kennt ein'n und sie werfen mit Kilos (Kilos, Kilos)
Alles fängt so schön an, doch endete dann leider mit einer Kerze am Friedhof (brrra)

Ich drängel' mich an die Spitze, Rapper sind dann Geschichte
Kameras in mei'm Face, ich lächel' und fange Blitze
Alle woll'n Fotos knipsen, Hipsters und Modeflittchen
Zeig mir mal, wo der Thron ist, ich würde gern probe sitzen
Rapper, die Promobeefen, renn'n, wenn Patronen fliegen
Und enden in Homoliebe wie HIV-Positive
Auch wenn du Trottel hatest, verkaufst du die Boxen eh nicht
Und wenn wir uns begegnen, pass auf, wie du Fotze redest!

Blick in die Zeitung
Der richtige Zeitpunkt ist heut für mich da (wouh)
Der Benz ist bezahlt
Die Fenster sind schwarz, bei mir läuft in der Tat

Du brauchst für den Rheydt-West-Magister
Kein'n Bleistift und Spitzer (niemals)
Vay amina zik zak
Die Kette ist aus Ice wie Vanilla
Weißgold und glitzert
Vay amina zik zak
Wenn die Polizei dich erwischt hat
Und du schweigst vor dem Richter
Vay amina zik zak
Wenn du bei den Weibern auf rich machst
Doch eigentlich nichts hast
Vay amina zik zak

PA rief mich einst an, fragte: Soll'n wir diese ganzen Idioten hier rasieren? (Soll'n wir? Yallah!)
Auf der LifeisPain-Loge sitzen Banger-Musik, Rebell-Army, komm, wir marschieren (komm, wir marschieren)
Ich kenne ein'n, der kennt ein'n, der kann einhundert Leute mobilisieren (wouh, wouh)
Kein Problem, dein Passbild auf dem bulgarischen Führerschein zu fotokopieren (brrra)

Ich drängel' mich an die Spitze, Rapper sind angepisst
Denn ich ficke nicht mehr normal
Ich zersteche alle Schlitze (alle)
Sag, welcher Markenname? (Welcher?) Guck mal, ich trage alle! (Alle)
Ich fülle ganze Chardonnays in meine Badewanne (ah)
Zu viele Hurentöchter sind bisschen balla-balla (ah)
Vorne wallah-wallah (ah), hinten yallah-yallah (ah)
Big-Daddy-Rebell (ah) fickt Katy Perry (ah)
Und Halle Berry in der Sheraton-Suite

Blick in die Zeitung
Der richtige Zeitpunkt ist heut für mich da
Der Benz ist bezahlt
Die Fenster sind schwarz, bei mir läuft in der Tat

Du brauchst für den Rheydt-West-Magister
Kein'n Bleistift und Spitzer
Vay amina zik zak
Die Kette ist aus Ice wie Vanilla
Weißgold und glitzert
Vay amina zik zak
Wenn die Polizei dich erwischt hat
Und du schweigst vor dem Richter
Vay amina zik zak
Wenn du bei den Weibern auf rich machst
Doch eigentlich nichts hast
Vay amina zik zak

Guck, sie blenden und blenden, doch ich bin geschützt von den Gläsern in rot (rot)
Und Dicka, während sie blowt, zähl'n wir Million'n, ihr habt Redeverbot (Verbot)
Ich kenne ein'n, der ein'n kennt, der kennt ein'n mit Dynamit, Maschin'ngewehren und so (so, so)
Ihr träumt davon, in 'nem Mercedes zu roll'n, aber bei LIP sind die Räder verchromt (brrra)
Komm, lass mal deine Leier, Rapper woll'n meine Eier
Mit deinen zwei Cousinen schieben wir einen Dreier (ah)
Du willst die Party starten und machst auf teurer carpet
Aber mein Dispo auf der Karte kann dein'n Wagen tragen
Ich lass' die Schlampen tanzen, baller' auf ganze Banden
Wenn ich dich aus dem Fenster werf', wird das kein Bungeejumping (nein)
Ich trag' die beste Rolex und bin ihr Testemonial (yeah)
Ich hol' mein'n Schwanz raus und ficke jede Rapikone (bam)

Blick in die Zeitung
Der richtige Zeitpunkt ist heut für mich da
Der Benz ist bezahlt
Die Fenster sind schwarz, bei mir läuft in der Tat

Du brauchst für den Rheydt-West-Magister
Kein'n Bleistift und Spitzer
Vay amina zik zak
Die Kette ist aus Ice wie Vanilla
Weißgold und glitzert
Vay amina zik zak
Wenn die Polizei dich erwischt hat
Und du schweigst vor dem Richter
Vay amina zik zak
Wenn du bei den Weibern auf rich machst
Doch eigentlich nichts hast
Vay amina zik zak

Zig Zag

Heh, vay amina zig zag
Nice chain you're wearing there
Pfff, vay amina zig zag

My life is a movie, watch it and you'll feel like you're in the cinema (like you're in the cinema)
Farid once told me: You only feel like a human after the very first million!
I know one, who knows one, who knows one, and they throw kilos around (kilos, kilos)
Everything starts so beautifully, but then unfortunately ends with a candle at the cemetery (brrra)

I push my way to the top, rappers then become history
Cameras in my face, I smile and catch flashes
Everyone wants to take photos, hipsters and fashion chicks
Show me where the throne is, I'd like to try sitting on it
Rappers who promote beef, run when bullets fly
And end up in homosexual love like HIV-positive people
Even if you hated, you wouldn't sell the boxes anyway
And when we meet, watch how you talk, bitch!

Look in the newspaper
The right time is here for me today (wouh)
The Benz is paid off
The windows are black, things are really going my way

For the Rheydt-West Master
You don't need a pencil and sharpener (never)
Vay amina zig zag
The chain is made of ice like vanilla
White gold and glitters
Vay amina zig zag
When the police caught you
And you stay silent before the judge
Vay amina zig zag
When you act rich around women
But actually have nothing
Vay amina zig zag

PA once called me, asked: Should we shave all these idiots here? (Should we? Yallah!)
On the LifeisPain logo sit Banger Musik, Rebell Army, come on, let's march (come on, let's march)
I know one, who knows one, who can mobilize a hundred people (wouh, wouh)
No problem photocopying your passport photo on a Bulgarian driver's license (brrra)

I push my way to the top, rappers are pissed
Because I don't fuck normally anymore
I pierce all the slits (all)
Tell me, which brand name? (Which?) Look, I wear them all! (All)
I fill my bathtub with whole bottles of Chardonnay (ah)
Too many sons of bitches are a little balla-balla (ah)
Up front wallah-wallah (ah), in the back yallah-yallah (ah)
Big Daddy Rebell (ah) fucks Katy Perry (ah)
And Halle Berry in the Sheraton suite

Look in the newspaper
The right time is here for me today
The Benz is paid off
The windows are black, things are really going my way

For the Rheydt-West Master
You don't need a pencil and sharpener
Vay amina zig zag
The chain is made of ice like vanilla
White gold and glitters
Vay amina zig zag
When the police caught you
And you stay silent before the judge
Vay amina zig zag
When you act rich around women
But actually have nothing
Vay amina zig zag

Look, they flash and flash, but I'm protected by the red lenses (red)
And Dicka, while she blows, we count millions, you have a gag order (gag order)
I know one, who knows one, who knows one with dynamite, machine guns and such (such, such)
You dream of rolling in a Mercedes, but at LIP the wheels are chrome (brrra)
Come on, drop your lyre, rappers want my balls
With your two cousins we'll have a threesome (ah)
You want to start the party and act like you're expensive carpet
But my overdraft on the card can carry your car
I let the bitches dance, shoot at whole gangs
If I throw you out the window, it won't be bungee jumping (no)
I wear the best Rolex and I'm their testimonial (yeah)
I'll take my dick out and fuck every rap icon (bam)

Look in the newspaper
The right time is here for me today
The Benz is paid off
The windows are black, things are really going my way

For the Rheydt-West Master
You don't need a pencil and sharpener
Vay amina zig zag
The chain is made of ice like vanilla
White gold and glitters
Vay amina zig zag
When the police caught you
And you stay silent before the judge
Vay amina zig zag
When you act rich around women
But actually have nothing
Vay amina zig zag