Paroles et traduction P.A. Sports feat. Mehrzad Marashi - Gute Männer lieben schlechte Frauen

Gute Männer lieben schlechte Frauen

Yeah
Kannst du dich erinnern?
Gute Männer lieben schlechte Frauen, Alter
Das hier ist mein letzter Brief

Ich hab' was Besseres verdient, Baby, und das weiß ich jetzt
Facebook, Partys und Ruhm – willkomm'n in deiner Welt
Gute Männer lieben schlechte Frauen und das bleibt so
Ich merk' es immer, wenn meine Vergangenheit mich einholt

Im Leben jedes Mannes gibt es diese eine Frau
Die dein Herz bricht und danach kannst du nie wieder vertrau'n
Engel, alles, was ich wollte, war nur mit dir zusamm'n sein
Aber jetzt sind die schönen Tage Vergangenheit

Nie wieder werd' ich auf deine Spiele hier reinfall'n
Wegen dir ist mein Herz heute eiskalt
So viele Songs, die ich schrieb für dich
Und trotzdem war ein Happy-End nie in Sicht

Mann, in den Augen deiner Eltern war ich nichts wert
Nur hättest du um uns gekämpft, wenn ich irgendwas für dich wär
Mein Engel, das hier ist mein letzter Brief
Parham ist für immer weg, Baby, Rest in Peace

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst

Das ist das allerletzte Mal, Baby, dass ich dir Zeilen widme
Ich mache keine Witze, ich vergesse deine Blicke
Alles, was mal war, hast du mit Füßen getreten
Ich hab' es satt, in einer einzigen Lüge zu leben

Wie oft habe ich Nachrichten von anderen Typen gelesen?
Heute fällt's mir so schwer, über Gefühle zu reden
Du hast vieles in mir kaputt gemacht
Heute werde ich jeden zweiten Tag ohne Liebe neben irgendeiner Nutte wach

Ja, du warst das längste Kapitel in mei'm Buch
Um ein Schlusswort zu finden, war die Liebe nicht genug
Und zum Glück, Engel, haben wir's auch nie wieder versucht
Dieses Herz hier ist für deine Familie viel zu gut

Baby, gute Männer lieben schlechte Frauen und das bleibt so
In meiner Nähe hattest du kein iPhone
Engel, all die Bilder, die verletzen, ich behalte sie im Herz
Aber bin ich heute ehrlich, warst du all das gar nicht wert

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst
(Gute Männer lieben schlechte Frauen)

Wenn du mir heute in die Augen blickst, kannst du diesen Hass seh'n?
Ich fühl' mich so verloren, weil mir irgendwas fehlt
Keine Chance, immer wieder lief ich gegen eine Wand
Kannst du dich erinnern als ich anhielt um deine Hand?

Wenn ich heute ehrlich bin, machten mich diese Zeiten krank
Du bist schuld daran, dass ich mein Herz mit keinem teilen kann
Mit dir zusammen sein, war damals der perfekte Traum
Aber heute weiß ich, gute Männer lieben schlechte Frauen

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst
(Gute Männer lieben schlechte Frauen)

Good Men Love Bad Women

Yeah
Do you remember?
Good men love bad women, babe
This is my final letter

I deserve better, baby, and now I know it
Facebook, parties, and fame – welcome to your world
Good men love bad women and it stays that way
I always feel it when my past catches up with me

In every man's life, there's this one woman
Who breaks your heart and after that you can never trust again
Angel, all I wanted was to be with you
But now the good days are gone

Never again will I fall for your games
Because of you, my heart is ice cold today
So many songs I wrote for you
And yet a happy ending was never in sight

Man, in your parents' eyes, I was worthless
But you would have fought for us if I meant anything to you
My angel, this is my last letter
Parham is gone forever, baby, rest in peace

You live for love
You give away your trust
Listen to your inner voice
And you will find what you need

This is the very last time, baby, that I dedicate lines to you
I'm not kidding, I'm forgetting your looks
Everything that once was, you trampled underfoot
I'm tired of living in a single lie

How many times have I read messages from other guys?
Today it's so hard for me to talk about feelings
You broke a lot in me
Today I wake up every other day without love next to some whore

Yeah, you were the longest chapter in my book
To find a closing word, love was not enough
And luckily, angel, we never tried again
This heart here is too good for your family

Baby, good men love bad women and it stays that way
You didn't have an iPhone near me
Angel, all the pictures that hurt, I keep them in my heart
But if I'm honest today, you weren't worth all that

You live for love
You give away your trust
Listen to your inner voice
And you will find what you need
(Good men love bad women)

When you look into my eyes today, can you see this hate?
I feel so lost because I'm missing something
No chance, I kept running into a wall
Do you remember when I stopped to hold your hand?

If I'm honest today, those times made me sick
You're the reason I can't share my heart with anyone
Being with you was the perfect dream back then
But today I know, good men love bad women

You live for love
You give away your trust
Listen to your inner voice
And you will find what you need

You live for love
You give away your trust
Listen to your inner voice
And you will find what you need
(Good men love bad women)