Paroles et traduction P.A. Sports feat. Moe Phoenix - Intro

Intro

Bruder, das ist mein Streben nach Glück
Nein, ich bin kein glücklicher Mensch, denn mein Leben ist kaputt
Ich hab' nichts zu verlieren, ein Riss im Gehirn
All' die Bilder der Vergangenheit, die mich kontrollier'n
Meine Frau, sie ist nicht mehr bei mir
Ich hol' mir Speed, rauche Haze, Bruder, und ziehe Kokain
Vor mir liegt ein Trümmerhaufen, den ich nicht retten kann
Ich will keine Lösung dafür, ich will nur vergessen, Mann!
Abschließen mit diesen Kapitel, ich will umblättern
Und mich selber aus diesem verdorbenen Sumpf retten
Scherben, die zertrümmern, ich will sie kleben, cho
Ich will hier wegziehen, bevor mich die Probleme hol'n
Alles ist kaputt gegangen, die letzten Jahre waren mein Untergang
Aber ich seh's ein, so ist unser Kampf
So ist unsere Prüfung,wir müssen sie ertragen
Auch wenn all die Geschehnisse uns hier niederschlagen
Wie erwartet, bring' ich die Platte, die euch mein Leben zeigt
No Gimmicks, no image, ich mach' das Gegenteil
Das ist mein Solo, mein Pain, mein Traum, mein Brain
Das ist alles was ich bin! (PA)

Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein'n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'

Kopfkino, das ist mein Bilderbuch, schöne Zeit (ich lieb' euch)
Ich hatte alles, ich fühlte mich wie im Königreich
Benz AMG, meine Frau, Rap und viel Geld
Heut ist alles weg, Bruder komm und sieh es selbst
Seh' meine Mum in den Trümmern dieser Zeit
Und habe vor den Augen, wie sie immer wieder weint
Neidische Blicke, ich hab' euch Ratten nichts getan
Aber ihr würdet lachen an mei'm Grab
Scheißegal, ich brauche hier kein'n
Ich brauch' nur ein Mic und schon ist es aus und vorbei
Ich schreib's mit Herz auf, ich schrei' den Schmerz raus
Wann geht es weiter, Bruder? Will weiter bergauf!
Ich war ein Pottweiler über mein'n ganzen Weg
Trennte mich von euch, um meine Zukunft in die Hand zu nehm'n
Mann, ich liebe euch wie Brüder
Egal, was gewesen ist, doch es wird nie wieder wie früher
Ich habe gar kein'n, ich habe nur mich selbst
Und die Narben, die ich trage durch die Welt, die Welt
Wir waren SAW, Kinder des Zorns
Aber Bruder, ich beginne von vorn

Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein'n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'

Intro

Brother, this is my pursuit of happiness
No, I'm not a happy man, because my life is broken
I have nothing to lose, a crack in my brain
All the pictures of the past, they control me
My wife, she's no longer with me
I get speed, smoke haze, brother, and do cocaine
In front of me lies a pile of rubble that I can't save
I don't want a solution for it, I just want to forget, man!
Finish this chapter, I want to turn the page
And save myself from this corrupted swamp
Shards that shatter, I want to glue them, yo
I want to move away from here before the problems get me
Everything fell apart, the last years were my downfall
But I see it, this is our fight
This is our test, we must endure it
Even if all the events knock us down here
As expected, I bring the record that shows you my life
No gimmicks, no image, I do the opposite
This is my solo, my pain, my dream, my brain
This is all I am! (PA)

Here is a snippet of my life
No need to talk
Just walk a thousand miles
To have what I fight for
Met a lot of suffering
No blessing at home
I'm running for my life
To have what I fight for

Head cinema, this is my picture book, good times (I love you)
I had everything, I felt like I was in a kingdom
Benz AMG, my wife, rap and a lot of money
Today it's all gone, brother come and see for yourself
See my mom in the ruins of this time
And have before my eyes how she cries again and again
Envious glances, I did nothing to you rats
But you would laugh at my grave
I don't care, I don't need anyone here
I just need a mic and it's all over
I write it down with my heart, I scream out the pain
When does it go on, brother? I want to keep going uphill!
I was a Rottweiler all the way
Separated from you to take my future into my own hands
Man, I love you like brothers
No matter what happened, but it will never be like it used to be
I have no one, I only have myself
And the scars I carry through the world, the world
We were SAW, children of wrath
But brother, I'm starting over

Here is a snippet of my life
No need to talk
Just walk a thousand miles
To have what I fight for
Met a lot of suffering
No blessing at home
I'm running for my life
To have what I fight for