Paroles et traduction P.A. Sports - Alles ist gut

Alles ist gut

Ich hab kein Bock mehr auf die schlechte Laune
Ich möchte munter sein
Und merke an meinem Gemüt wie die Wunden heilen
Mittlerweile, Baby, sagt' ich dir schon zwei mal Danke
Aber damit ist jetzt Schluss, du kleine Schlampe
Bei mir läuft, auch wenn ich es nicht nach außen zeig
Du bist schlau, wenn dein Reichtum bei dir Zuhause bleibt
Ich habe lange Zeit damit verbracht mein' Kopf zu ficken
Aber jetzt bin ich gechillt, ich hab kein Bock auf Bitches
Ich hab nur Bock auf Buisness
Ich pack die Jungs und wir fahren nach Amsterdam übers Wochenende und shoppen richtig
Das ist genau mein Film, ich brauch kein Champagne [?], Mutterficker
Mir reicht es schon wenn wir draußen chillen
Ich verballer auch gerne Kohle und schöne Frauen in Logen
Doch egal was auch passiert, ich bleibe auf dem Boden
Liebe dieses Goodlife
Ich würde sterben bevor ich für Sex bezahle, ich gehe in keinen Puff rein
Lass du mal dein Druck frei
Die Frauen rennen mir hinterher und wenn ich Bock hab dann mach ich einen auf Goodguy
Wenn ich Bock hab dann mach ich einen auf Badboy
Scheiß egal wie, sie wissen das mein Geschäft läuft

Wenn ich mich umgucke, Bruder, kann ich sehen wie die Sonne aufgeht
Und der Winter ist vorbei
Ich chill im Benz, und die ganzen Neider kommen im VW
Seh' die Kinder auf ihren Bikes
Geh' in die Stadt, und die hübschen Ladys wollen ein Bild
Das ganze Land hört mir jetzt zu
Ihr könnt es sicher nicht verstehen, aber das ist mein Film
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin endlich wieder da und alles ist gut
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin endlich wieder da und alles ist gut

Ich guck mich um und seh die Wolken, sie verziehen
Gjana Khan, Bruder, ich bin wirklich stolz auf dieses Lied
Und ich bin stolz auf diesen Beat
Bin im Benz übern Sommer unterwegs und rauche Baba-Joints in Wien
Ich bin so frei, ich bin unabhängig
Und in der Innenstadt geben mir die Frauen ihre Nummern ständig
Schluss mit dem Kummer endlich
Wir sind gelaunt, jeden Sonntag schenk' ich meiner Mutter einen Blumenstrauß
Früher hab ich nichtmal dran gedacht
Aber heute geh' ich kurz vor die Tür und spür' die ganze Macht
Du machst Welle auf der Street und bist hier Gangster?
Kein Problem, ich bin Rapstar in vier Ländern!
Ihr bekommt Hass wegen dem Ich und meiner Nullfrisur?
Doch bei den ganzen Kindern bin ich eine Kultfigur
Mittlerweile auf 'nem besseren Weg
Denn für euch wird mir nie wieder mein Lächeln vergehen

Wenn ich mich umgucke, Bruder, kann ich sehen wie die Sonne aufgeht
Und der Winter ist vorbei
Ich chill im Benz, und die ganzen Neider kommen im VW
Seh' die Kinder auf ihren Bikes
Geh' in die Stadt, und die hübschen Ladys wollen ein Bild
Das ganze Land hört mir jetzt zu
Ihr könnt es sicher nicht verstehen, aber das ist mein Film
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin endlich wieder da und alles ist gut
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin endlich wieder da und alles ist gut

Du bist ein G, du hast da draußen nichts zu tun
Und redest nur über mich, aber lauf in meinen Schuhen
Du hast doch keinen Schimmer
Wenn du mich doch so hasst, warum guckst du dann die Videos in deinem Zimmer?
Menschen sind daran gewohnt zu hassen
Immer dann wenn die Anderen was großes schaffen
Aber Bruder mittlerweile ist mein Fokus Lachen
Ich sitz' im Benz und ich kann über dein Focus lachen
Du würdest auch gerne sowas machen
Aber im wahren Leben kommst du nicht weit mit deiner großen Klappe
Du bist nicht hart, wenn du jeden Tag nur miese in der Fresse zeigst
Doch alles cool, ich genieße meine beste Zeit

Wenn ich mich umgucke, Bruder, kann ich sehen wie die Sonne aufgeht
Und der Winter ist vorbei
Ich chill im Benz, und die ganzen Neider kommen im VW
Seh' die Kinder auf ihren Bikes
Geh' in die Stadt, und die hübschen Ladys wollen ein Bild
Das ganze Land hört mir jetzt zu
Ihr könnt es sicher nicht verstehen, aber das ist mein Film
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin endlich wieder da und alles ist gut
Ich bin wieder da und alles ist gut
Ich bin endlich wieder da und alles ist gut

Всё хорошо

У меня больше нет желания быть в плохом настроении
Я хочу быть бодрым
И замечаю, как заживают раны на моей душе
Уже дважды, детка, я сказал тебе спасибо
Но с этим покончено, маленькая шлюшка
У меня всё идёт хорошо, даже если я не показываю этого
Ты умна, если твоё богатство остаётся дома
Я долго тратил время на то, чтобы забивать себе голову
Но теперь я расслаблен, мне не нужны сучки
Мне нужен только бизнес
Я собираю ребят, и мы едем в Амстердам на выходные, чтобы хорошенько закупиться
Это как раз по мне, мне не нужно шампанское [?], ублюдок
Мне достаточно просто расслабиться на улице
Я люблю тратить деньги и видеть красивых женщин в ложах
Но что бы ни случилось, я остаюсь приземлённым
Люблю эту хорошую жизнь
Я скорее умру, чем заплачу за секс, я не пойду в бордель
Давай, выпусти пар
Женщины бегают за мной, и если я хочу, то играю роль хорошего парня
Если я хочу, то играю роль плохого парня
Всё равно как, они знают, что мои дела идут хорошо

Когда я оглядываюсь, брат, я вижу, как восходит солнце
И зима закончилась
Я отдыхаю в «Мерседесе», а все завистники ездят на «Фольксвагенах»
Вижу детей на велосипедах
Иду в город, и симпатичные девушки хотят сфотографироваться
Вся страна слушает меня сейчас
Вы, наверное, не можете этого понять, но это моя жизнь
Я вернулся, и всё хорошо
Я вернулся, и всё хорошо
Я наконец-то вернулся, и всё хорошо
Я вернулся, и всё хорошо
Я наконец-то вернулся, и всё хорошо

Я оглядываюсь и вижу, как облака рассеиваются
Gjana Khan, брат, я действительно горжусь этой песней
И я горжусь этим битом
Летом езжу на «Мерседесе» и курю отличные косяки в Вене
Я так свободен, я независим
И в центре города девушки постоянно дают мне свои номера
Наконец-то покончено с печалью
У нас хорошее настроение, каждое воскресенье дарю маме букет цветов
Раньше я даже не думал об этом
Но сегодня я выхожу за дверь и чувствую всю мощь
Ты выпендриваешься на улице и строишь из себя гангстера?
Без проблем, я рэп-звезда в четырёх странах!
Вы ненавидите меня и мою бритую голову?
Но для всех этих детей я культовая фигура
Теперь я на правильном пути
Ведь из-за вас моя улыбка больше никогда не исчезнет

Когда я оглядываюсь, брат, я вижу, как восходит солнце
И зима закончилась
Я отдыхаю в «Мерседесе», а все завистники ездят на «Фольксвагенах»
Вижу детей на велосипедах
Иду в город, и симпатичные девушки хотят сфотографироваться
Вся страна слушает меня сейчас
Вы, наверное, не можете этого понять, но это моя жизнь
Я вернулся, и всё хорошо
Я вернулся, и всё хорошо
Я наконец-то вернулся, и всё хорошо
Я вернулся, и всё хорошо
Я наконец-то вернулся, и всё хорошо

Ты крутой, тебе нечего делать на улице
И только говоришь обо мне, но походи в моих ботинках
Ты понятия не имеешь
Если ты так меня ненавидишь, зачем тогда смотришь мои видео в своей комнате?
Люди привыкли ненавидеть
Всегда, когда другие чего-то добиваются
Но, брат, теперь мой фокус — смех
Я сижу в «Мерседесе» и могу смеяться над твоим «Фордом Фокусом»
Ты бы тоже хотел делать что-то подобное
Но в реальной жизни ты далеко не уйдешь со своим большим ртом
Ты не крутой, если каждый день только хмуришься
Но всё круто, я наслаждаюсь своим лучшим временем

Когда я оглядываюсь, брат, я вижу, как восходит солнце
И зима закончилась
Я отдыхаю в «Мерседесе», а все завистники ездят на «Фольксвагенах»
Вижу детей на велосипедах
Иду в город, и симпатичные девушки хотят сфотографироваться
Вся страна слушает меня сейчас
Вы, наверное, не можете этого понять, но это моя жизнь
Я вернулся, и всё хорошо
Я вернулся, и всё хорошо
Я наконец-то вернулся, и всё хорошо
Я вернулся, и всё хорошо
Я наконец-то вернулся, и всё хорошо