Paroles et traduction P.A. Sports - Egal wann, egal wo

Egal wann, egal wo

Vieles ist passiert Bruda vieles ist geschehn
Viel zu viele falsche Freunde in meinem leben
Aber zwischen diesen ganzen Ratten fand ich auch Familie
Meine Jungs meiner Brüder, die für mich schießen
Die zeit hat gezeigt wer hier feind oder freund ist
Gott soll mich brennen lassen wenn ich euch enttäusche
Geblendet vom teufel
Die kreise sind gesplittet
Aber wir bruder bleiben eine clique
Laute freunde sind leise feinde und heute weiß ich das
Abidin ich danke dir weil du hast mir das beigebracht
Damals war ich in Einzelhaft und keiner außer Sallah
Kümmerte sich in dieser Zeit um meine Mama
Früher haben wir gestritten wegen diese beiden flitchen
Aber heute sind wir brüder ich würd jeden für dich ficken
Ich würd noch mal in den knast gehen und auch wenn ich drauf bekomm
Würden diese kripobeamten nichts aus mir rausbekommen
Damals ist viel scheisse passiert
Aber menschen können verzeihen
Eine millionen unser ziel ich gönn dir zwei
Und das ist real bruder ich spring von ne kugel
Für dich und abidin ohne bedenken oder skrupel
Die zukunft wird besser
Ich spure es wird gut gehen
Und eines Tages kriegen wir was uns zusteht
Bluttränen die ich weine würd euch etwas zustoßen
Jeder sich gegen euch stellt ist für mich ein hurensohn
Das ist der song für meine paar homs
Ruft nur durch und ich fahr los egal wann egal wo
Ich bin sofort zur Stelle und kämpf an eurer seite
Nur ihr seid meine Brüder ich erkenne meine Feinde
Glaub mir doch ich erkenn sie
I-ich erkenn sie
Beim besten Willen es gibt keinen der mich kennt wie
Meine paar homs
Bei den ich mir Rat hol
Ich bin da bro egal wann egal wo
Vieles ist geschehn bruda vieles ist passiert
Für euch boxe ich mich gerne um liebe zu kassiern
Das selbe geht für nadel
KC du bist mein partner
Auch wenn es nie wie früher wird mach ich mich für dich gerade
Kianush mein bruda von hier bis in dein Ghetto
Auch wenn du hinter Gittern bist halten wir hier die Stellung
Sie kriegen dich nicht zu boden du bist hart und stabil
Ich muss immer an dich denken wenn ich fahr nach berlin
Bruda das war unser Schlomotrip mit Phillip unsern Quotendeutschen
Wir sind vom gleichen Schlag
Wir beiden haben große Träume
Das selbe gilt für nikamp
Bruder du hast viel Talent
Von Gott gegeben achte drauf das du es nie verschenkst
All die wege die wir gehen
öfters sind sie viel zu eng
Joschi ist ein deutscher aber wir beide sind wie cousins
Vallah du kriegst dein geld
Damals war ich pseuydoreich
Heute pass ich besser auf und hol dir jeden euro rein
Ich danke dir dafür bruda du hast mich aufgenommen
Und würdest dich nicht geben
Wär dir platte je nie raus gekommen
Die letzten zeilen die ich schreibe sind für flo
Ich würd es nochmal machen wenn ich könnte genau so KOMM
Das ist der song für meine paar homs
Ruft nur durch und ich fahr los egal wann egal wo
Ich bin sofort zur Stelle und kämpf an eurer seite
Nur ihr seid meine Brüder ich erkenne meine Feinde
Glaub mir doch ich erkenn sie
I-ich erkenn sie
Beim besten Willen es gibt keinen der mich kennt wie
Meine paar homs
Bei den ich mir Rat hol
Ich bin da bro egal wann egal wo

No Matter When, No Matter Where

A lot has happened, bro, a lot has gone down
Way too many fake friends in my life
But amongst all these rats, I also found family
My boys, my brothers, who would shoot for me
Time has shown who is foe or friend
May God burn me if I ever disappoint you
Blinded by the devil
The circles have split
But we, brother, remain a clique
Loud friends are quiet enemies, and today I know that
Abidin, I thank you because you taught me that
Back then, I was in solitary confinement, and no one except Sallah
Cared for my mom during that time
We used to fight over those two chicks
But today, we're brothers, I'd fuck anyone up for you
I'd go back to prison, and even if they beat me
These cops wouldn't get anything out of me
A lot of shit went down back then
But people can forgive
A million is our goal, I grant you two
And this is real, brother, I'd jump in front of a bullet
For you and Abidin, without hesitation or scruple
The future will be better
I feel it, things will go well
And one day we'll get what we deserve
I'd cry tears of blood if anything happened to you
Anyone who opposes you is a son of a bitch to me
This is the song for my few homies
Just call and I'll be there, no matter when, no matter where
I'll be there immediately and fight by your side
Only you are my brothers, I recognize my enemies
Believe me, I recognize them
I-I recognize them
With the best will, there's no one who knows me like
My few homies
From whom I seek advice
I'm there, bro, no matter when, no matter where
A lot has happened, bro, a lot has gone down
For you, I'll gladly box my way to earn love
The same goes for Nadel
KC, you're my partner
Even if it's never like it used to be, I'll stand up for you
Kianush, my brother from here to your ghetto
Even though you're behind bars, we're holding it down here
They won't bring you down, you're tough and stable
I always have to think of you when I go to Berlin
Bro, that was our Schlomotrip with Phillip, our quota German
We're cut from the same cloth
We both have big dreams
The same goes for Nikamp
Brother, you have a lot of talent
Given by God, make sure you never waste it
All the paths we walk
Often they are way too narrow
Joschi is a German, but we're like cousins
Vallah, you'll get your money
Back then, I was pseudo-rich
Today, I'm more careful and bring in every euro for you
I thank you for that, bro, you took me in
And if it weren't for you
Your record would never have been released
The last lines I write are for Flo
I'd do it again if I could, just like that COME
This is the song for my few homies
Just call and I'll be there, no matter when, no matter where
I'll be there immediately and fight by your side
Only you are my brothers, I recognize my enemies
Believe me, I recognize them
I-I recognize them
With the best will, there's no one who knows me like
My few homies
From whom I seek advice
I'm there, bro, no matter when, no matter where