Paroles et traduction P.A. Sports - Medina

Medina

Medina ich schreibe diese Zeilen hier für dich
Damit du immer weißt dass dich keiner so vermisst
Jedes mal wenn ich dich lachen sehe, wird meine Welt bunt
Alleine deine Nähe bringt den Sonnenschein zur Geltung
Ich liebe dich so sehr dass ich dass nicht einmal beschreiben kann
Ich begleite dich durch diese kranke Welt an meiner Hand
Egal was in dein Leben kommt ich werde immer bei dir sein
Und wenn ich bei dir bin, habe ich für alles andere keine Zeit
Zwar sind deine Eltern heut getrennt aber dennoch sollst du nie das Gefühl bekommen dass ich selten an dich denk
Du bist alles was ich habe seit dem Tag an dem du lebst
Und ich hatte dich als erster in den Armen voller Tränen
Dieser Augenblick war der schönste Moment in meinem Leben
Ich weiß noch wie deine kleinen Hände sich bewegten
Man ich weiß noch wie du das erste mal für mich gelächelt hast
Und ich nach so langer zeit das erste mal gelächelt hab
Für mich bist du das beste Schatz
Und jeder Moment an dem ich nicht bei dir sein kann raubt mir meine letzte Kraft
Lebe nur für dich und für deine Interessen
Also vergiss das niemals du bist meine Prinzessin!

Ich guck dich an und seh' wie du strahlst
Du bist alles was ich an dem Leben hier mag
Ich schließe meine Augen und ich nimm dich in Arm
Baby ich beschütze dich vor jeder Gefahr
Kleiner Engel du bist meine Medina
Und ich finde meine Ruhe erst Abends wenn du schläfst
Engel Du bist meine Medina
Und alles was ich will ist nur das es dir gut geht

Medina ich weine diese Tränen hier für dich
Und bete dass du das in deinem leben nie vergisst
Heute bist du noch ein Baby doch die zeiten vergehen
Ich begleite dich auf deinen wegen mein kleiner Juwel
Ich will mich ändern weil ich mittlerweile einiges sehe
Und wenn ich ehrlich bin hat mir anfangs die Reife gefehlt
Es tut mir leid Engel. ich guck dich Nachts an und schäme mich
Weil es keine Intakte Familie in deinem leben gibt
Ich war auf dem Karrieretrip ich hatte angst vor der Zukunft und wollte sicher stellen dass du alles im leben kriegst
Ich bin immer bei dir und würde sterben wenn du es sagst
In deiner nähe ist mir die Musik und all der Ruhm egal
Ich sehe dich lachen und merke wie jede deiner sinne tobt
Ich trage dich auf Händen und hebe dich in den himmel hoch
Ich lehre dich dem wahren glauben der dich durch das leben führt damit du eines Tages eine Frau voller Ehre wirst
Es gibt so viele menschen bei dem innerlich der Hass pumpt sie brechen dir dein Herz und ziehen dich mit in den Abgrund
Halt die Augen offen mit Verstand und mit Grips
Ich bin immer da und halte meine Hand über dich!

Ich guck dich an und seh' wie du strahlst
Du bist alles was ich an dem Leben hier mag
Ich schließe meine Augen und ich nimm dich in Arm
Baby ich beschütze dich vor jeder Gefahr
Kleiner Engel du bist meine Medina
Und ich finde meine Ruhe erst Abends wenn du schläfst
Engel du bist meine Medina
Und alles was ich will ist nur das es dir gut geht

Медина

Медина, я пишу эти строки для тебя,
Чтобы ты всегда знала, что никто так сильно по тебе не скучает.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, мой мир становится ярким.
Одно лишь твое присутствие заставляет солнце сиять ярче.
Я люблю тебя так сильно, что даже не могу описать это.
Я проведу тебя через этот безумный мир, держа за руку.
Что бы ни случилось в твоей жизни, я всегда буду рядом.
И когда я с тобой, у меня нет времени ни на что другое.
Пусть твои родители сейчас в разводе, но ты никогда не должна чувствовать, что я редко о тебе думаю.
Ты — всё, что у меня есть с того дня, как ты появилась на свет.
И я первым держал тебя на руках, полную слез.
Этот миг был самым прекрасным моментом в моей жизни.
Я помню, как двигались твои маленькие ручки.
Боже, я помню, как ты впервые улыбнулась мне.
И я впервые за долгое время улыбнулся.
Для меня ты самая лучшая, дорогая.
И каждый момент, когда я не могу быть рядом с тобой, отнимает у меня последние силы.
Живу только для тебя и ради твоих интересов.
Так что никогда не забывай, ты моя принцесса!

Я смотрю на тебя и вижу, как ты сияешь.
Ты — всё, что мне нравится в этой жизни.
Я закрываю глаза и обнимаю тебя.
Малышка, я защищу тебя от любой опасности.
Маленький ангел, ты моя Медина.
И я нахожу покой только вечером, когда ты засыпаешь.
Ангел, ты моя Медина.
И всё, чего я хочу, — это чтобы тебе было хорошо.

Медина, я проливаю эти слезы ради тебя
И молюсь, чтобы ты никогда этого не забыла.
Сегодня ты еще ребенок, но время летит.
Я буду сопровождать тебя на твоем пути, моя маленькая драгоценность.
Я хочу измениться, потому что теперь я многое понимаю.
И если честно, мне сначала не хватало зрелости.
Прости меня, ангел. Я смотрю на тебя ночью и стыжусь,
Потому что в твоей жизни нет полноценной семьи.
Я был увлечен карьерой, боялся будущего и хотел убедиться, что у тебя в жизни будет все.
Я всегда рядом с тобой и умру, если ты скажешь.
Рядом с тобой мне безразлична музыка и вся слава.
Я вижу, как ты смеешься, и замечаю, как бурлят все твои чувства.
Я ношу тебя на руках и поднимаю к небесам.
Я учу тебя истинной вере, которая проведет тебя по жизни, чтобы однажды ты стала женщиной, полной чести.
Есть так много людей, в которых бушует ненависть, они разобьют твое сердце и утянут тебя в бездну.
Держи глаза открытыми, с разумом и хваткой.
Я всегда буду рядом и буду оберегать тебя!

Я смотрю на тебя и вижу, как ты сияешь.
Ты — всё, что мне нравится в этой жизни.
Я закрываю глаза и обнимаю тебя.
Малышка, я защищу тебя от любой опасности.
Маленький ангел, ты моя Медина.
И я нахожу покой только вечером, когда ты засыпаешь.
Ангел, ты моя Медина.
И всё, чего я хочу, — это чтобы тебе было хорошо.