Paroles et traduction P.A. Sports - Mein Bilderbuch

Mein Bilderbuch

Ich komme abends aus dem Fitnesscenter meine Augen brenn weil ich die voriege nacht im studio war UND nich gepemnt hab setz mich in der limosine rein UND dreh Ne runde durch die Hölle das Ist Essens City Kinolite höre Kinder des Zorn UND drűck aufs gas Pedale besoffene junkies warten hier auf der Strassenbahn der gross stadt smok macht sich durch die Nacht breit.
UND es sind noch 5 Kilometer bis zu mein Stadtteil hier ist tote Hose UND keine Menschen seele ich bin ein Typ der nie uber seine Ängste redet aber diese stadt ist ein Kriegs hort platz UND fahrst du durch die Gegend siehst du ein Gebiet aus hass hier ist harz4 keiner macht buisnees .
Bin ich im wagen am fahren Sehe ich da drausen nur neidische blicke UND ich fahr schnell junge amg kuck ein blinder mit kruckstock würde hier merken das das Geld auf der Strasse fehlt.
Sie meine Jungs sie hang ap im cafe bei Jeden einzelnen von ihnen ist der hass zu sehn.
Das sind verlorene Seelen mit Schutt UND Asche
Guck dieser drecks staat probiert uns kapput zumachen Mann das ist alles wie ein film fur mich .
Essen city gettoo gangsta auf der limewand guck hier ist kein Happ
Y end .
Mein Bilderbuch mein Revier UND Kreis ICH Druck auf gas UND alles zieht an mir vorbei.
Das ist mein Bilderbuch, ein drücke die mich prägt
Das sind eindrücke meines lebens .
B i l d e r b u c h
Ich druck aufs gas und alles zieht an mir vorbei.
Das ist mein Bilderbuch das sind die Dinge die ich seh bei Nacht UND sie brennt UND sie brennt
Ich bin am fahren mit einen auge auf der Straße unkonzentriert Mann könnte glauben das ich schlafe fahr in der spielhalle vorbei wo sich viele treffen jeder der rauskommt von da schiebt Ne miese fresse fahr die gladbecker entlang schrecke-n UND Angst in den Augen.
Dieses kleines Mädchen s sie lächelt mich an aber Wenn Mann richtig hinkuckt siehst du ihr Gesicht ist leer den jeder schwanz der sie fickt ist wie ein stich ins Herz.
Das leid ist wie Ne plage.
Jeder Kann die Probleme sehn.
Doch bruder keiner menschen hat ziviel kuraje .
Ich fahr am limbeckerplatz vorbei UND die Strasse zum Hauptbahnhof ist apgezweigt .
Ich komm bei Maces raus seh die junks mit den du nich reden kannst rote Augen toter glauben jeder ist ein pflege fall.
Deutsche Kids sind sich am schamen UND vor die ganzen kanacken im Getto fehlt den Jungs die identitat .
Fahr weiter in richtung jva 45 krawelstr frag mich wie es mein kollegen da woll geht grade .
Kurzen Augenblick lass ich meine Gedanken schweigen .
Keine sorge achmet wir sind alle auf der anderen seite.
Ich fahr zur rosastr hier hat einer zugestochen 2005 als wo ein junge um sein TOT zahlte .
Das sind Bilder der Vergangenheit UND weil ich zwanzig bin war das der anfang ein weg einer langen reise meine Müdigkeit steigt es ist zum Glück nich mehr weit den ich bin.
Nach der Alfred brucke daheim .
Das ist mein korper der in scheise lebt ich park das Auto hier zu Tür und das letzte was ich Hor sind Polizei sirenen .
Bilderbuch bilderbuch ein drucke die mich prägt das sind eindrücke meines lebens Bilderbuch.
Druck aufs gas Und alles zieht an mir vorbei das ist Bilder buch das sind die dinge der die ich seh in der gross stadt bei Nacht UND sie brennt.
Sie brennt.

Моя картинная галерея

Вечером выхожу из фитнес-центра, глаза горят, потому что всю прошлую ночь провел в студии, и, детка, совсем не спал. Сажусь в лимузин и колешу по своей преисподней, это Эссен-сити, город киношных огней. Слушаю "Kinder des Zorns" и давлю на газ. Пьяные наркоманы ждут здесь трамвая в большом городе, дым заполняет ночь.
Еще 5 километров до моего района, здесь глухомань и ни души. Я не из тех, кто говорит о своих страхах, но этот город – рассадник войны, и когда едешь по нему, видишь царство ненависти. Здесь пособия по безработице, никто не занимается бизнесом.
Когда я еду в машине, вижу только завистливые взгляды, а я еду быстро, детка, AMG. Даже слепой с тростью заметил бы, что на этих улицах нет денег.
Мои парни зависают в кафе, в каждом из них видна ненависть.
Это потерянные души, покрытые прахом и пеплом.
Это грёбаное государство пытается нас сломать, всё это как фильм для меня.
Эссен-сити, гетто, гангстер на экране, детка, здесь ловить нечего.
Конец.
Моя картинная галерея, мой район, мой круг. Жму на газ, и всё проносится мимо.
Это моя картинная галерея, впечатления, которые меня формируют.
Это впечатления моей жизни.
К а р т и н н а я г а л е р е я
Жму на газ, и всё проносится мимо.
Это моя картинная галерея, это то, что я вижу ночью, и оно горит, и оно горит.
Еду, одним глазом следя за дорогой, рассеянный, можно подумать, что я сплю. Проезжаю мимо игрового зала, где многие собираются, каждый, кто выходит оттуда, с кислой миной. Еду по Гладбекерштрассе, в глазах ужас и страх.
Эта маленькая девочка... она улыбается мне, но если присмотреться, увидишь, что ее лицо пустое, ведь каждый урод, который ее трахает, как удар в сердце.
Страдание как чума.
Каждый может видеть проблемы.
Но, брат, ни у кого нет достаточно смелости.
Проезжаю мимо Лимбекерплац, дорога к главному вокзалу перекрыта.
Выхожу у Макдональдса, вижу торчков, с которыми не поговоришь, красные глаза, мертвая вера, каждый как из морга.
Немецкие дети стыдятся, а перед всеми этими чужаками в гетто парням не хватает идентичности.
Еду дальше в сторону тюрьмы, Кравельштрассе, 45, думаю, как там мои кореша.
На мгновение замолкаю.
Не волнуйся, Ахмет, мы все будем на другой стороне.
Еду на Розенштрассе, здесь один пырнул ножом в 2005-м, когда парень заплатил за свою смерть.
Это картины прошлого, и поскольку мне двадцать, это было начало, путь долгого путешествия. Усталость нарастает, к счастью, недалеко, ведь я.
После моста Альфреда дома.
Это мое тело, которое живет в дерьме. Паркую машину у двери, и последнее, что я слышу, – это полицейские сирены.
Картинная галерея, картинная галерея, впечатления, которые меня формируют, это впечатления моей жизни. Картинная галерея.
Жму на газ, и всё проносится мимо. Это картинная галерея, это то, что я вижу в большом городе ночью, и он горит.
Он горит.