Paroles et traduction P.A.T. - Adrian Monk

Adrian Monk

Otváram oči, samý zmeškaný hovor,
Asi ma včera večer zase hľadali,
Ešte že tom dal do tichého režimu môj iPhone,
Nechcem ju budiť aby sme sa hádali.

Kráčam do obývačky ako najväčší kráľ,
Pri telke žerem a kukám môj seriál, (Adrian Monk)
Skurvené Rodinné prípady prepínam
A keď vidím policajné radšej telku vypínam.

A politika sa ma vôbec netýka,
Nechodím voliť, neviem čo je pravica a lavica,
Ak chceš tu máš nôž, choď a kľudne zabi sa,
Mámvpičista Franto je v kľude, baví sa.

Povedz mi, prečo ste všetci tak napätí,
Dneska to neni dobre, zajtra bude fajn,
Pome si do Kauflandu kúpiť nejaké bagety,
Pome si pustiť hudbu, v kľude pokecať.

Na na na na na nanananana,
Nikto nedokáže mať v piči ako ja,
Keby si mal aspoň spolovice v piči ako ja,
Tento svet by bol ideálny pre teba.

Na na na na na nanananana,
Prečo nedokážeš mať v piči ako ja,
Keby si mal aspoň spolovice v piči ako ja,
Svet by bol krajší a ja by som nebol sám.

Všetci sa berete tak veľmi vážne,
A hovná čo vám padajú z riti sú ako moje,
Franto zjedol všetky štýly hudby, je to krásne,
Tak drž ma za ruku a nepúšťaj ma, bude dobre.

Pýtajú sa ma, že prečo fajčím cigarety,
A ja im odpovedám - lebo nechcem fajčiť kár,
Nakoniec sa urazia a chovajú sa ako deti,
No ja som v pohode, lebo som z hora dostal dar.

Mať v piči všetko naokolo,
Všetko čo a ma netýka to nevidím ja,
Len dajte mi priestor, nech mám to čo chcem mať,
A bude tu kľud, to vám sľubujem ja.

Na na na na na nanananana,
Nikto nedokáže mať v piči ako ja,
Keby si mal aspoň spolovice v piči ako ja,
Tento svet by bol ideálny pre teba.

Na na na na na nanananana,
Prečo nedokážeš mať v piči ako ja,
Keby si mal aspoň spolovice v piči ako ja,
Svet by bol krajší a ja by som nebol sám.

Na na na na na nanananana,
Nikto nedokáža mať v piči ako ja.

Na na na na na nanananana,
Prečo nedokážeš mať v piči ako ja?

Adrian Monk

I open my eyes, full of missed calls,
Maybe they were looking for me again last night,
Good thing I put my iPhone in silent mode,
I don't want to wake her up so we can argue.

I walk to the living room like the biggest king,
In front of the TV, I eat and watch my series (Adrian Monk)
I change the fucking Family Cases,
And when I see the police, I turn off the TV.

And politics don't concern me at all,
I don't vote, I don't know what is right and left,
If you want, here's a knife, go and kill yourself,
My asshole Franto is relaxed, he's having fun.

Tell me, why are you all so tense,
Today it's not good, tomorrow it will be fine,
Let's go to Kaufland to buy some baguettes,
Let's play some music, let's talk in peace.

Na na na na na nanananana,
Nobody can give a damn like me,
If you could only give half as much of a damn as I do,
This world would be perfect for you.

Na na na na na nanananana,
Why can't you give a damn like me,
If you could only give half as much of a damn as I do,
The world would be more beautiful and I wouldn't be alone.

You all take yourselves so seriously,
And the shit that falls out of your ass is like mine,
My Franto has eaten all the styles of music, it's beautiful,
So hold my hand and don't let go, it will be alright.

They ask me why I smoke cigarettes,
And I tell them - because I don't want to smoke shit,
In the end, they get offended and act like children,
But I'm cool, because I got a gift from above.

To give a damn about everything around,
Everything that doesn't concern me, I don't see,
Just give me space, let me have what I want,
And I promise you there will be peace.

Na na na na na nanananana,
Nobody can give a damn like me,
If you could only give half as much of a damn as I do,
This world would be perfect for you.

Na na na na na nanananana,
Why can't you give a damn like me,
If you could only give half as much of a damn as I do,
The world would be more beautiful and I wouldn't be alone.

Na na na na na nanananana,
Nobody can give a damn like me.

Na na na na na nanananana,
Why can't you give a damn like me?