Paroles et traduction P.A.T. - V Úvodzovkách

V Úvodzovkách

Pamätám si jaká si bola mladá,
Mala si plány bola si tak dobrá vo všetkom
A často vydával som ťa po škole stať a čakať,
Sadať do auta, bývalá si za mestom.
Započul som medzi rečou, že máš veľké plány,
že chceš byť módnou návrhárkou navrhovať handry
A potom som ťa nestretol asi 3 roky,
Ale započul, že si sa vydala a navrhla si šaty.
Asi sa ti splnilo, čo si chcela
Ani neviem prečo píšem o tebe no neva
Prišla si bývať späť do mesta video som ťa
Ako vláčiš tašky s obchodu aj tvoje decká.
Tvoj výraz tváre nebol spokojný
A hovorili ostatní a ja sa pýtam čo sa deje.
Možno si iba nemala svoj deň
A možno honemáš odkedy si s ním asi ti s ním zle je.
A v uvodzovkách povedzme, že si šťastná
A v uvodzovkách povedzme si, že ho miluješ
No stále, keď sa večer vypnu všetky svetlá,
Ty nezatvaraš oči, lebo s niečím bojuješ.
No tak v uvodzovkách povedzme si, že si šťastná
A v uvodzovkách povedzme si, že ho miluješ
No stále keď sa večer vypnu všetky svetlá,
Ty nezatvaraš oči lebo s niečím bojuješ.
Až teraz som si všimol tvoje modriny,
Videla si ľudí a snažila sa skryť ich pred nimi,
Až teraz som si všimol, že tvoj úsmev zmizol
Preto lebo ten tvoj v uvodzovkách muž bol asi pri tom.
Ségra moja povedz úprimne, že čo je
Nebuď zaslepená strachom odopni pás je to tvoje.
Keď sa mu nedarí, tak teba bije opustí ho naveky,
Nech sám so svojím hnevom žije.
Možno sa nepoznáme osobne
No nikto si nezaslúži to čo zažívaš ty.
Môj hlas si nepočula v živote,
No teraz ktebe hovorí, tak daj za pravdu mi
Možno sa nepoznáme osobne
No nikto si nezaslúži to čo zažívaš ty.
Môj hlas si nepočula v živote,
No teraz ktebe hovorí, tak daj za pravdu mi
A v uvodzovkách povedzme, že si šťastná
A v uvodzovkách povedzme si, že ho miluješ
No stale keď sa večer vypnu všetkysvetlá,
Ty nezatvaraš oči lebo s niečím bojuješ.
No tak v uvodzovkách povedzme, že si šťastná
A v uvodzovkách povedzme si, že ho miluješ
No stale keď sa večer vypnu všetkysvetlá,
Ty nezatvaraš oči lebo s niečím bojuješ.

В кавычках

Помню, какой ты была молодой,
Были планы, ты была так хороша во всем.
И часто я ждал тебя после школы,
Сажал в машину, ты жила за городом.
Краем уха услышал, что у тебя большие планы,
Что хочешь быть модельером, создавать одежду.
А потом я тебя не встречал около 3 лет,
Но услышал, что ты вышла замуж и сама сшила себе платье.
Кажется, сбылось то, чего ты хотела.
Даже не знаю, почему пишу о тебе, но неважно.
Ты вернулась жить в город, я видел тебя на видео,
Как тащишь сумки из магазина и своих детей.
Выражение твоего лица было нерадостным,
И говорили другие, и я спрашиваю, что случилось.
Может, просто был не твой день,
А может, ты гонишься за чем-то с тех пор, как ты с ним, наверное, тебе с ним плохо.
И в кавычках скажем, что ты счастлива,
И в кавычках скажем, что ты его любишь.
Но все равно, когда вечером гаснут все огни,
Ты не закрываешь глаза, потому что с чем-то борешься.
Итак, в кавычках скажем, что ты счастлива,
И в кавычках скажем, что ты его любишь.
Но все равно, когда вечером гаснут все огни,
Ты не закрываешь глаза, потому что с чем-то борешься.
Только сейчас я заметил твои синяки,
Ты видела людей и пыталась скрыть их от них.
Только сейчас я заметил, что твоя улыбка исчезла,
Потому что твой, в кавычках, муж был, наверное, причастен к этому.
Сестра моя, скажи честно, что случилось?
Не будь ослеплена страхом, отстегни ремень, это твоя жизнь.
Когда у него не ладится, он тебя бьет. Оставь его навсегда,
Пусть сам со своим гневом живет.
Может, мы не знакомы лично,
Но никто не заслуживает того, что переживаешь ты.
Мой голос ты не слышала в жизни,
Но сейчас он говорит тебе, так согласись со мной.
Может, мы не знакомы лично,
Но никто не заслуживает того, что переживаешь ты.
Мой голос ты не слышала в жизни,
Но сейчас он говорит тебе, так согласись со мной.
И в кавычках скажем, что ты счастлива,
И в кавычках скажем, что ты его любишь.
Но все равно, когда вечером гаснут все огни,
Ты не закрываешь глаза, потому что с чем-то борешься.
Итак, в кавычках скажем, что ты счастлива,
И в кавычках скажем, что ты его любишь.
Но все равно, когда вечером гаснут все огни,
Ты не закрываешь глаза, потому что с чем-то борешься.