Paroles et traduction P.A.T. - Fake Love

Fake Love

Ona uteká do sprchy,
Chce si zo seba zmyť hriechy, ale je to pre ňu ťažké.
Myslí na to, že ten prášok, čo
Si dala minulú noc v klube, nebolo nič vážne.
Toho chalana,
Ktorého mala večer v sebe, nepozná, aj tak čaká, že jej zavolá.
Zrazu otvoria sa dvere,
Do kúpeľne vchádza jej muž po služobnej ceste a s láskou ju objíma.
Ona hrá to, ona hrá to, hrá mu na city stále dokola a má ho.
Má ho, namotá ho. Večer si dá znova kokaín alebo parno.
Zrazu je všetko tak, jako má byť.
Zdrogovaná ide zdrogovaných mámiť.
Však není mníška, nenosí ten hábit.
Ráno sa zasa bude svojho muža hanbiť.

Zažívajú spolu falošnú lásku.
Vie to on, vie to ona.
Zažívajú spolu falošnú lásku.
Ej. Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake love!

On si myslí,
že je najlepšia žena a že ho stále miluje, že je mu verná.
Preto kľudne sa vie milovať s druhou
A vrácať sa domov až za denného svetla.
Jeho výhovorka je,
že je stále prepracovaný a že ho práca zabíja, nanana.
Lenže akonáhle zavrie oči, vi
Dí pred sebou minulú noc a holku, ktorú včera objímal.
Ona mala ho, ona mala ho, nemala ani osemnásť, ale brala ho.
Brala ho, po schodoch brala ho,
Do hotelovej izby, kde do rána sala ho.
A doma je všetko tak, ako má byť.
Ona si zrazu oblieka ten hábit.
Pozerajú sa do očí, začnú sa vábiť.
Zrazu sa samí seba zabúdajú hanbiť.

Zažívajú spolu falošnú lásku.
Vie to on, vie to ona.
Zažívajú spolu falošnú lásku.
Ej. Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake

Fake Love

You rush into the shower,
Wanting to wash away your sins, but it's hard.
Thinking the powder,
You snorted last night in the club, wasn't that serious.
That guy,
You had inside you last night, you don't know, yet you wait for him to call you.
Suddenly the door opens,
Your husband enters the bathroom after a business trip and hugs you with love.
You play it, you play it, you play with his emotions over and over again and you have him.
You have him, you hook him. In the evening you'll do cocaine or porn again.
Suddenly everything is right as rain.
Drugged you go to drug addicts.
But you're no nun, you don't wear that habit.
In the morning you'll be ashamed of your husband again.

You're experiencing fake love together.
You know it, she knows it.
You're experiencing fake love together.
Hey. It's fake love!
It's fake love! It's fake love!
It's fake love! It's fake love!

He thinks,
That you're the best woman and that you still love him, that you're faithful to him.
That's why he can calmly make love to another
And return home only in daylight.
His excuse is,
That he's always overworked and that work is killing him, nanana.
But as soon as he closes his eyes, you
See last night and the girl he hugged yesterday.
She had him, she had him, she wasn't even eighteen, but she took him.
She took him, took him up the stairs,
To the hotel room where she took him all night.
And at home everything is right as rain.
You suddenly put on the habit.
You look into each other's eyes, you start to flirt.
Suddenly you forget to be ashamed of yourselves.

You're experiencing fake love together.
You know it, he knows it.
You're experiencing fake love together.
Hey. It's fake love!
It's fake love! It's fake love!
It's fake love! It's fake