Paroles et traduction P.A.T. - Fakjů pani učitelko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fakjů pani učitelko
Фак ю, госпожа учительница
Hovorila
si,
že
som
na
niemand,
Вы
говорили,
что
я
ни
на
что
не
годен,
Že
sa
budem
pretĺkať
životom
a
nič
viac,
Что
буду
пробиваться
по
жизни
и
ничего
больше,
Na
tvojich
hodinách
bola
nuda
tak
som
zíval,
На
ваших
уроках
была
такая
скука,
что
я
зевал,
A
mal
som
ťa
na
háku
ako
môj
ranný
výkal,
И
мне
было
на
вас
плевать,
как
на
мою
утреннюю
какашку,
Tak
priznaj
že
smiala
si
sa
keď
som
na
prestávke
rappoval,
Так
признайте,
что
вы
смеялись,
когда
я
на
перемене
читал
рэп,
Nechala
ma
prepadnúť
keď
som
sa
dobre
nechoval,
Оставили
меня
на
второй
год,
когда
я
плохо
себя
вел,
Mala
si
obľúbenca
jeho
tatko
školu
dotoval,
У
вас
был
любимчик,
его
папочка
школу
спонсировал,
Neskôr
ťa
prichytili
ako
ťa
pri
kotolni
kefoval,
Позже
вас
застукали,
как
он
вас
у
котельной
трахал,
V
triede
si
ma
dávala
za
príklad
žiakom
akým
nebyť,
В
классе
вы
ставили
меня
в
пример
ученикам,
каким
не
надо
быть,
Aj
tak
sú
snich
traktoristi
feťáci
sú
vyštavený,
Всё
равно
из
них
трактористы,
наркоманы,
конченные,
Pozri
na
mňa
piča
už
vôbec
niesom
vystrašený,
Посмотрите
на
меня,
сука,
я
больше
не
боюсь,
Hrdo
môžem
zakričať
na
plné
pľúca
pre
teba
že:
Гордо
могу
прокричать
во
всё
горло
для
вас,
что:
Fakjů
pani
učitelko,
tvoje
predpovede
boli
ako
prd
ktorý
sa
vyparil,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
ваши
предсказания
были
как
пердеж,
который
испарился,
Fakjů
pani
učitelko,
môj
život,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
моя
жизнь,
Ktorý
si
odsúdila
sa
mi
trochu
vyvaril.
Которую
вы
осуждали,
немного
наладилась.
Fakjů
pani
učitelko,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
Pozri
sa
jak
vypadá
úspech
povedz
žiakom
nech
sú
ako
ja.
Посмотрите,
как
выглядит
успех,
скажите
ученикам,
чтобы
были
как
я.
Fakjů
pani
učitelko,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
Tvoj
syn
kupuje
moje
albumy
a
ide
v
mojich
šľapajach.
Ваш
сын
покупает
мои
альбомы
и
идёт
по
моим
стопам.
Kde
sú
tvoji
obľúbený
žiaci?
(V
piči)
Где
ваши
любимые
ученики?
(В
жопе)
Drú
na
svojho
šéfa
v
hnusnej
práci?
(V
piči)
Вкалывают
на
своего
начальника
на
отвратительной
работе?
(В
жопе)
Kde
je
ten
jednotkár
čo
sa
hlásil?
(V
piči)
Где
тот
отличник,
что
вечно
тянул
руку?
(В
жопе)
Strčil
som
vás
do
vačku
vy
sráči.
(HaHa)
Засунул
вас
всех
в
карман,
мудаки.
(Ха-ха)
Demotivovala
si
ma
iba
pohľadom,
Вы
демотивировали
меня
одним
лишь
взглядом,
Verejne
si
ma
na
nazvala
triednym
šašom
a
odpadom,
Публично
назвали
меня
классным
шутом
и
отбросом,
To
čo
za
robíš
za
rok
rozhádžem
za
hodinu
jak
hrom,
То,
что
вы
зарабатываете
за
год,
я
разбрасываю
за
час,
как
гром,
A
ty
si
stále
vysíš
zazeknutá
na
drôte
ostnatom.
А
вы
всё
ещё
висите,
застрявшая
на
колючей
проволоке.
Áno
povyšujem
sa
nad
tebou
ponižovala
si
ma,
Да,
я
возвышаюсь
над
вами,
вы
унижали
меня,
Moje
boty
stáli
vác
jak
tvoja
vysnívaná
kuchyňa,
Мои
ботинки
стоили
больше,
чем
ваша
мечта
— кухня,
Tvoji
žiaci
nosia
cvičky
dodnes
ja
som
pre
nich
hrdina.
Ваши
ученики
до
сих
пор
носят
кеды,
а
я
для
них
герой.
No
a
teraz
schuti
budú
kričať
somnou
s
plných
pľúc
na
teba:
Ну
а
теперь
они
с
удовольствием
будут
кричать
вместе
со
мной
во
всё
горло
вам:
Fakjů
pani
učitelko,
tvoje
predpovede
boli
ako
prd
ktorý
sa
vyparil,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
ваши
предсказания
были
как
пердеж,
который
испарился,
Fakjů
pani
učitelko,
môj
život,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
моя
жизнь,
Ktorý
si
odsúdila
sa
mi
trochu
vyvaril.
Которую
вы
осуждали,
немного
наладилась.
Fakjů
pani
učitelko,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
Pozri
sa
jak
vypadá
úspech
povedz
žiakom
nech
sú
ako
ja.
Посмотрите,
как
выглядит
успех,
скажите
ученикам,
чтобы
были
как
я.
Fakjů
pani
učitelko,
Фак
ю,
госпожа
учительница,
Tvoj
syn
kupuje
moje
albumy
a
ide
v
mojich
šľapajach.
Ваш
сын
покупает
мои
альбомы
и
идёт
по
моим
стопам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): František Farkaš
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.