P.A.T. - Pablo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction P.A.T. - Pablo




Pablo
Pablo
(Pablo nemilosrdný, som ako pablo bez...
(Pablo, merciless, I'm like Pablo without...
Som ako pablo, som ako pablo, som ako pablo)
I'm like Pablo, I'm like Pablo, I'm like Pablo)
Vačky sa plnia, úsmev na tvári no duša je prázdna
Pockets are filling, a smile on the face, but the soul is empty
Prepnene noci a texty, pocit, že bude to krása
Turned off nights and texts, the feeling that it will be beautiful
To, čo ma momentálne živý je na svete zvaná práca
What is currently keeping me alive in the world is called work
Oči otvorené, nikdy nevieš, kde bude pasca
Eyes are open, you never know where the trap will be
Milión kamošov a každý jeden chce byť najlepší
A million chameleons, and each one wants to be the best
Milión sladkých slov, nevieš, že ktorý je trápnejší
A million sweet words, you don't know which one is more awkward
Smejú sa s tebou nasilo na veciach, čo nemajú význam
They laugh with you forcibly at things that don't matter
Na všetko hovoria tak tak, cítia na s nimi jak víťaz
They say so-so to everything, they feel like a winner with them
Otáčaš sa chrbtom
You turn your back
A všetko sa mení (zlo)
And everything changes (evil)
Cítiš, že si tým stále vác obklopený
You feel that you are increasingly surrounded by it
Povedal, že bude s tebou, vác neni (to)
He said he would be with you, he is no more (that)
Znamená, že asi si bol podvedený (bro).
It means you were probably deceived (bro).
Neskúšajte na nás také smutné oči (dosť).
Don't try those sad eyes on us (enough).
Roky boli sme tu aj my bez pomoci (hosť)
For years we were here ourselves without help (guest)
Prekukol som vašu faloš do polnoci,(boss)
I saw through your falsehood until midnight,(boss)
Dnes Vám vracám váš pocit menejcennosti ou.
Today I return your feeling of inferiority, ou.
Ref.:
Ref.:
Zákerne sa im smejem do huby je to trest
I laugh wickedly in their face, it's a punishment
Ich tváre vážne oslepuje ich môj lesk
Their faces are serious, my brilliance blinds them
Levely preskakujem rýchlosťou ako blesk
I jump levels at the speed of lightning
Zajtra spravím dvakrát toľko jak som spravil dnes.
Tomorrow I will do twice as much as I did today.
Ja som Pablo nemilosrdný
I am Pablo, merciless
Som ako Pablo bezcitný
I am like Pablo, heartless
Som ako Pablo nemilosrdný
I am like Pablo, merciless
Som ako Pablo, som ako Pablo
I'm like Pablo, I'm like Pablo
Poznáme pocit keď ležíme v kruhu sme úplne bez sily
We know the feeling when we lie in a circle, we are completely powerless
A hádžu do teba tie kamene aj keď si úplne bez viny.
And they throw stones at you even if you are completely innocent.
Najväčší hriešnik je stále ten, čo sa robí, že je bez chyby
The greatest sinner is still the one who pretends to be without fault
Nechcem tých ľudí mať pri sebe, nechcem ich pri sebe preč s nimi.
I don't want to have those people near me, I don't want them near me, away with them.
Neboli pri tebe zrazu ťa milujú je to fake
They weren't there for you, suddenly they love you, it's fake
Držia ťa pri sebe ale otočíš hlavu a je to hate.
They hold you close, but you turn your head and it's hate.
Môj iPhone je plný tie správy sa sypú no ja som nedostupný.
My iPhone is full, messages are pouring in, but I'm unavailable.
Tí, čo ma klamali dávno preč nikdy nikomu neodpustím.
Those who lied to me are long gone, I will never forgive anyone.
Neodpúšťam nikomu nemám city,
I don't forgive anyone, I have no feelings anymore,
Hovoríš, že ťa to mrzí ja mám piči
You say you're sorry, I don't care
20 rokov hrabal sa hore zo špiny
For 20 years, he's been crawling out of the mud
Po 20 rokoch zistil, že som iný
After 20 years, he realized I was different
Prebehli sme dobu a sami nevieme ako (ej)
We went through time and we ourselves don't know how (hey)
Príde čas keď vymeníme mikiny za sako (ej)
The time will come when we will exchange sweatshirts for a jacket (hey)
Nepýtaj sa ma, že prečo smejem sa jak pako (ej)
Don't ask me why I laugh like a fool (hey)
Neni to lahké ale...
It's not easy but...
Ref.:
Ref.:
Zákerne sa im smejem do huby je to trest
I laugh wickedly in their face, it's a punishment
Ich tváre vážne oslepuje ich moj lesk
Their faces are serious, my brilliance blinds them
Levely preskakujem rýchlosťou ako blesk
I jump levels at the speed of lightning
Zajtra spravím dvakrát tolko jak som spravil dnes.
Tomorrow I will do twice as much as I did today.
Ja som Pablo nemilosrdný
I am Pablo, merciless
Som ako Pablo bezcitný
I am like Pablo, heartless
Som ako Pablo nemilosrdný
I am like Pablo, merciless
Som ako Pablo, som ako Pablo
I'm like Pablo, I'm like Pablo





Writer(s): William Mundaya, Nordine Bahri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.