Paroles et traduction P.A.T. - Samael

Samael

Vráť mi môj život do mojich dlaní, prosím)
Ľudia sa pýtajú že prečo niesom namyslený
Že prečo keď sa so mnou bavia vo mne faloš neni
Odpoveď je tak jednoduchá je pred vami som
Jeden z vás ktorý sem prišiel z nuly niečo postaviť
Keby si vedel čím som musel prejsť aby som vyhral
Vlastne som ešte ani nevyhral
Ty by si nedal ani začiatok tej vyjebanej
Cesty ktorú denne zdolávam a ktorú som si vybral
Dobre si pamätám keď nemali sme čo do huby
Sedeli sme v tmavej izbe bez vody a elektriny
Dobre si pamätám že moje prvé texty som
Musel napísať pri sviečkach kým oni boli celebrity
Doteraz mám v hlave všetky tie poobedné
Ranné a potom celý mesiac čakať na štyristo pade
Denne kľačím pred bohom na kolenách prosím ho
Tak často nech do tej špiny už viac nikdy nepadnem

Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlane (späť)
Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen (nikdy)
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlaneee

Pamätám si všetky vyjebané tváre tie
Ktoré mi stále nadávali do smradľavých cigáňov
No pravdou je že oni všetci išli na strednú
Kým ja som musel pracovať uspokojiť sa s brigádou
Stále som bol a budem s vami spätý
Jednoznačne nikdy nedovolím aby niekto zapálil ten most
Možno že preto keď ma stretneš dokážem
Precítiť tvoju bolesť a necítiť zo mňa žiadnu umelosť
Veľa z vás netuší čo je to predať všetky
Svoje obľúbené veci aby si mal čo dať do huby
Ľahko sa pičuje sem dole do stoky keď ti
Tvoj tato zaplatil vysokú školu zalez do búdy
Neľutujem ani jedno to dno ani jedno
To zlo veď práve toto ma sem dostalo
Neľutuj brácho ani jedno dno musíš sa
Preplaviť tou riekou aby šťastie znova povstalo

Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlane (späť)
Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen (nikdy)
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlaneee

Samael

Please, give my life back into my hands)
People ask why I'm not arrogant
Why there's no fakeness in me when they talk to me
The answer is so simple, I am before you
One of you who came here from nothing to build something
If you knew what I had to go through to win
Actually, I haven't even won yet
You wouldn't even start that fucked up
Path that I conquer daily and that I chose
I remember well when we had nothing to eat
We sat in a dark room without water and electricity
I remember well that my first lyrics I
Had to write by candlelight while they were celebrities
I still have in my head all those afternoons
Mornings and then the whole month waiting for four hundred euros
Every day I kneel before God, I beg him
So often not to fall back into that filth again

These things strengthen me and move me forward
I will never return to hell, you won't get me there, amen
What do you know about what it's like to be cursed, a stone on your heart (nothing)
I'll fuck Lucifer, I'll take my life back into my hands (back)
These things strengthen me and move me forward
I will never return to hell, you won't get me there, amen (never)
What do you know about what it's like to be cursed, a stone on your heart (nothing)
I'll fuck Lucifer, I'll take my life back into my handsss

I remember all the fucked up faces, those
Who kept calling me a stinking gypsy
But the truth is that they all went to high school
While I had to work, settle for a part-time job
I have always been and will be connected with you
I will definitely never let anyone burn that bridge
Maybe that's why when you meet me I can
Feel your pain and not feel any artificiality from me
Many of you have no idea what it's like to sell everything
Your favorite things to have something to put in your mouth
It's easy to piss down here into the gutter when your
Daddy paid for your college, get back in your kennel
I don't regret any of that bottom, any of
That evil, it was this that got me here
Don't regret, brother, any bottom you have to
Swim through that river so that happiness rises again

These things strengthen me and move me forward
I will never return to hell, you won't get me there, amen
What do you know about what it's like to be cursed, a stone on your heart (nothing)
I'll fuck Lucifer, I'll take my life back into my hands (back)
These things strengthen me and move me forward
I will never return to hell, you won't get me there, amen (never)
What do you know about what it's like to be cursed, a stone on your heart (nothing)
I'll fuck Lucifer, I'll take my life back into my handsss