Paroles et traduction P.A.T. - Samael

Samael

Vráť mi môj život do mojich dlaní, prosím)
Ľudia sa pýtajú že prečo niesom namyslený
Že prečo keď sa so mnou bavia vo mne faloš neni
Odpoveď je tak jednoduchá je pred vami som
Jeden z vás ktorý sem prišiel z nuly niečo postaviť
Keby si vedel čím som musel prejsť aby som vyhral
Vlastne som ešte ani nevyhral
Ty by si nedal ani začiatok tej vyjebanej
Cesty ktorú denne zdolávam a ktorú som si vybral
Dobre si pamätám keď nemali sme čo do huby
Sedeli sme v tmavej izbe bez vody a elektriny
Dobre si pamätám že moje prvé texty som
Musel napísať pri sviečkach kým oni boli celebrity
Doteraz mám v hlave všetky tie poobedné
Ranné a potom celý mesiac čakať na štyristo pade
Denne kľačím pred bohom na kolenách prosím ho
Tak často nech do tej špiny už viac nikdy nepadnem

Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlane (späť)
Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen (nikdy)
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlaneee

Pamätám si všetky vyjebané tváre tie
Ktoré mi stále nadávali do smradľavých cigáňov
No pravdou je že oni všetci išli na strednú
Kým ja som musel pracovať uspokojiť sa s brigádou
Stále som bol a budem s vami spätý
Jednoznačne nikdy nedovolím aby niekto zapálil ten most
Možno že preto keď ma stretneš dokážem
Precítiť tvoju bolesť a necítiť zo mňa žiadnu umelosť
Veľa z vás netuší čo je to predať všetky
Svoje obľúbené veci aby si mal čo dať do huby
Ľahko sa pičuje sem dole do stoky keď ti
Tvoj tato zaplatil vysokú školu zalez do búdy
Neľutujem ani jedno to dno ani jedno
To zlo veď práve toto ma sem dostalo
Neľutuj brácho ani jedno dno musíš sa
Preplaviť tou riekou aby šťastie znova povstalo

Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlane (späť)
Tieto veci ma posilňujú a posúvajú ma ďalej
Nikdy sa nevrátim do pekla nedostaneš ma tam amen (nikdy)
Čo ty vieš o tom čo je to byť prekliaty na srdci kameň (nič)
Vyjebem s Luciferom zoberem si môj život do dlaneee

Самаэль

Верни мою жизнь в мои руки, прошу.)
Люди спрашивают, почему я не зазнаюсь,
Почему, когда они говорят со мной, во мне нет фальши.
Ответ так прост: я перед вами,
Один из вас, кто пришел из ниоткуда, чтобы что-то построить.
Если бы ты знала, через что мне пришлось пройти, чтобы победить.
На самом деле я еще даже не победил.
Ты бы даже не начала этот чертов
Путь, который я ежедневно преодолеваю и который я выбрал.
Хорошо помню, когда нам нечего было есть,
Мы сидели в темной комнате без воды и электричества.
Хорошо помню, что свои первые тексты я
Должен был писать при свечах, пока они были знаменитостями.
До сих пор помню все эти дневные,
Утренние смены, а потом целый месяц ждать четыреста евро.
Ежедневно я стою перед Богом на коленях, молю его,
Так часто, чтобы больше никогда не упасть в эту грязь.

Эти вещи делают меня сильнее и двигают меня дальше.
Я никогда не вернусь в ад, ты меня туда не затащишь, аминь.
Что ты знаешь о том, каково это быть проклятым с камнем на сердце? (Ничего)
К черту Люцифера, я возьму свою жизнь в свои руки (обратно).
Эти вещи делают меня сильнее и двигают меня дальше.
Я никогда не вернусь в ад, ты меня туда не затащишь, аминь. (Никогда)
Что ты знаешь о том, каково это быть проклятым с камнем на сердце? (Ничего)
К черту Люцифера, я возьму свою жизнь в свои руки.

Я помню все эти проклятые лица,
Которые постоянно обзывали меня вонючим цыганом.
Но правда в том, что они все пошли в среднюю школу,
Пока я должен был работать, довольствуясь подработками.
Я всегда был и буду связан с вами,
Однозначно, я никогда не позволю никому сжечь этот мост.
Может быть, поэтому, когда ты встретишь меня, я смогу
Почувствовать твою боль и ты не почувствуешь от меня никакой фальши.
Многие из вас не знают, что значит продать все
Свои любимые вещи, чтобы было что поесть.
Легко критиковать здесь, внизу, в сточной канаве, когда твой
Отец оплатил тебе высшее образование, сиди в своей конуре.
Я не жалею ни об одном дне на дне, ни об одном
Зле, ведь именно это меня сюда привело.
Не жалей, брат, ни об одном дне на дне, ты должен
Переплыть эту реку, чтобы счастье снова возродилось.

Эти вещи делают меня сильнее и двигают меня дальше.
Я никогда не вернусь в ад, ты меня туда не затащишь, аминь.
Что ты знаешь о том, каково это быть проклятым с камнем на сердце? (Ничего)
К черту Люцифера, я возьму свою жизнь в свои руки (обратно).
Эти вещи делают меня сильнее и двигают меня дальше.
Я никогда не вернусь в ад, ты меня туда не затащишь, аминь. (Никогда)
Что ты знаешь о том, каково это быть проклятым с камнем на сердце? (Ничего)
К черту Люцифера, я возьму свою жизнь в свои руки.