Paroles et traduction P.A.T. feat. Kali - Celý Život Hral Som V Noci

Celý Život Hral Som V Noci

Keď buďem starý, ch
Cem aby sa o me vyprávalo to,
že celý život hral som v noci jako pán ja,
Chcem aby moje ďeti vedeli,
že ich otec bol dobrý rapper, keď už buďem starý veterán ja,
Chcem vidieť sobotňajší východ slnka v spetnom
Zrkadle vozidla, prekonať sa, skúsit, čo to dá a,
Neľutujem ani jednu noc,
Keď som nebol doma, pamatajte si celý život som v noci hrál ja.

#Kali#

Dosnívané hotovo už vypniťe to svetlo,
Celý život hrál som v noci, dnes uťekám pred tmou,
Prešiel som si všetko, peklom za tím svetlom,
Uťekal pred klietkou aj keď v klietke bolo ťeplo,

Mohol som si vybrat život taký ako každý,
Pokoj v duši, v dave straťený, no zme sa našli,
Rýmy, riadky, hudba, ja aj keď som stál sam v daždi,
Mohol som tu byt na chvílu, takto som tu navždy,

Chcel som iba povedať, že život zmysel má,
Že to možeš dokázať, keď som to dokázal aj ja,
Obyčajný chlapec ktorý sa len držal svojho sna,
Nepolavil aj keď házali pod nohy polená,

Dnes tu stojím ako jeden z mála, ktorý to fakt dal,
Mal tu moc ovplyvniť život ľudí, aj keď nebol král,
Odchádzam a dávam rešpekt každému, kto to nevzdal,
Plné haly ľudí mením za postielku, za kočár.

Keď buďem starý, ch
Cem aby sa o me vyprávalo to,
že celý život hral som v noci jako pán ja,
Chcem aby moje ďeti vedeli,
že ich otec bol dobrý rapper, keď už buďem starý veterán ja,
Chcem vidieť sobotňajší východ slnka v spetnom
Zrkadle vozidla, prekonať sa, skúsit, čo to dá a,
Neľutujem ani jednu noc,
Keď som nebol doma, pamatajte si celý život som v noci hrál ja.

Toute Ma Vie J'ai Joué La Nuit

Quand je serai vieux, je v
eux que l'on raconte de moi que,
j'ai joué toute ma vie la nuit comme un maître, moi,
Je veux que mes enfants sachent,
que leur père était un bon rappeur, quand je serai un vieux vétéran moi,
Je veux voir le lever du soleil du samedi dans le rétro
Miroir de la voiture, me surpasser, essayer, voir ce que ça donne, et,
Je ne regrette aucune nuit,
Quand je n'étais pas à la maison, rappelez-vous, j'ai joué toute ma vie la nuit, moi.

#Kali#

Rêves terminés, maintenant éteignez cette lumière,
J'ai joué toute ma vie la nuit, aujourd'hui je fuis les ténèbres,
J'ai tout traversé, l'enfer derrière cette lumière,
J'ai fui la cage même si la cage était chaude,

J'aurais pu choisir une vie comme tout le monde,
La paix dans l'âme, perdu dans la foule, mais nous nous sommes retrouvés,
Rimes, lignes, musique, moi, même quand j'étais seul sous la pluie,
J'aurais pu être ici pour un moment, comme ça je suis ici pour toujours,

Je voulais juste dire que la vie a un sens,
Que tu peux le réaliser, quand j'ai pu le réaliser moi,
Un garçon ordinaire qui n'a fait que suivre son rêve,
Je n'ai pas faibli même quand on mettait des bâtons dans les roues,

Aujourd'hui je me tiens ici comme l'un des rares qui a vraiment réussi,
J'ai eu le pouvoir d'influencer la vie des gens, même si je n'étais pas roi,
Je pars et je fais mes respects à tous ceux qui n'ont pas abandonné,
Je change les salles pleines de gens pour un lit, pour une poussette.

Quand je serai vieux, je v
eux que l'on raconte de moi que,
j'ai joué toute ma vie la nuit comme un maître, moi,
Je veux que mes enfants sachent,
que leur père était un bon rappeur, quand je serai un vieux vétéran moi,
Je veux voir le lever du soleil du samedi dans le rétro
Miroir de la voiture, me surpasser, essayer, voir ce que ça donne, et,
Je ne regrette aucune nuit,
Quand je n'étais pas à la maison, rappelez-vous, j'ai joué toute ma vie la nuit, moi.