Paroles et traduction P.A.W.N. Gang - 10

10

Encara confio en tu
Encara penso en tu
I quan em sento perdut
Et trobo

Sé que a vegades et perds
En un cantó del meu cap
I et quedes allà enterrat
I em deixa desemparat

Estava enfonsat
M'has ajudat
A pujar el cap
Tothom ho sap

Oh, Déu meu, nostru senyor
Sabem que ens escoltes
T'hem demanat coses
I tampoc són moltes

Volem comprovar si encara ets com als contes
I si en el teu nom vem conèixer pocahontas

I en el coll sempre penjat una cadena
Era del meu avi, Jesús i la Verge
I em protegeix
Mentre faig diners

Il·legals evidentment
No aniré a l'infern
Perdona tot lo dolent que vaig fer de nen
Sincerament, se m'enduia el vent

La vida a mi em va donar lo millor i lo pitjor
Em vaig caure a la trampa no hi havia solució
Corrent vaig anar a demanar-li ajuda a nostru senyor
Ell estava enfadat movent el cap dient que no

Resava i resava, els déus no em feien cas
Sonava i sonava al ritme del compàs
Però ells no volien tenir-me al seu costat
Perquè tot aquest temps m'he sentit enganyat

Mai estic del tot alone
Sempre que jo t'he cridat tu et vens i aquí estaves
Fumo per estar a la zone
I així et trobo més fàcil i així et vens i així em parles

He trobat el teu consell cada cop que he dubtat
Per això estic amb els compares
Caigui un llamp ara mateix al meu cap
Si el que jo et dic t'enfada

Que jo mai m'he sentit sol
I és gràcies al teu condol
Font de les meves alegries
Et sento amb mi cada dia

Quan les hores fan baixar el sol
Tots els temors alcen el vol
Però estàs a prop i m'abrigues
No hi ha millor companyia

Llegeixo la bíblia per no pensar en el seu booty
La fe mou muntanyes però axò no hi ha Déu que ho curi
Només la família, que li follin a les grupis
Vestit tot design amb tres mòbils perquè no em truqui (Gucci)

Tot era molt intens quan vam començar
Quan crèiem que res no ens podria separar
Ni el temps ni la distància ni Déu gosarà
Si estic amb els dimonis ready per matar

Encara penso en tu
I quan em sento perdut
Et trobo

Sé que a vegades et perds
En un cantó del meu cap
I et quedes allà enterrat
I em deixa desemparat

10

I still believe in you
I still think about you
And when I feel lost
I find you

I know that sometimes you get lost
In a corner of my mind
And you stay there buried
And you leave me helpless

I was down
You helped me
To raise my head
Everybody knows

Oh, my God, our lord
We know you listen to us
We've asked you for things
And they are not many

We want to see if you're still like the stories
And if in your name we will meet Pocahontas

And in my neck always hanging a chain
It was from my grandfather, Jesus and the Virgin
And it protects me
While I make money

Obviously illegal
I won't go to hell
Forgive me for all the bad I did as a child
Honestly, if the wind took me away

Life gave me the best and the worst
I fell into the trap there was no solution
Running I went to ask our lord for help
He was angry shaking his head saying no

I prayed and prayed, the gods ignored me
I played and played in time with the beat
But they didn't want to have me by their side
Because all this time I've felt cheated

I'm never alone
Whenever I've called you you've come and here you are
I smoke to be in the zone
And so I find you easier and so you come and so you talk to me

I've found your advice every time I've doubted
That's why I'm with the homies
May lightning strike me right now
If what I say angers you

That I've never felt alone
And it's thanks to your condolence
Source of my joys
I feel you with me every day

When the hours make the sun go down
All fears take flight
But you're close and you shelter me
There is no better company

I read the bible to not think about her booty
Faith moves mountains but this God can't cure it
Only the family, who fuck the groupies
Dressed all design with three phones so she doesn't call me (Gucci)

Everything was very intense when we started
When we believed that nothing could separate us
Neither time nor distance nor God will dare
If I'm with the demons ready to kill

I still think about you
And when I feel lost
I find you

I know that sometimes you get lost
In a corner of my mind
And you stay there buried
And you leave me helpless