Paroles et traduction P.A.W.N. Gang - Cac Blac

Cac Blac

M'enrecordo quan vaig començar a cantar
M'importava una merda com m'importa un capellà
Follo en alguns barris però els altres poden anar cap allà
I la teva meuca ve cap aquí i els meus nais van cap allà

P.A.W.N. GANG és la meva clica, la meva clica surt a matar
Fulim mig quilo a la fucking pica la meva clica sap el que es fa
Fumant verna i es desfà, deixa el nai en el replà
I quan la clica surt al carrer buscar paper com si no demà

Tot el dia escoltant merda puta i ho entenia tot
Aneu massa lents perquè els trets anava amb doble got
És el jove Lil Guiu el que canta al nai es fot
I la teva meuca ve campanades sempre mirant com si tingués singlot
Em desperto i nomes penso en fumar ganja, foto un vot
Saludo a tots els nais del fucking bloc que ells nomes pensen que ho volen tot
Deixa'l nai i collir el seu hort, deixa'l anar i actua tort
Ficat amb la clica, no hi ha policia perquè això es Barsiria i ets home mort
Putes miren per la cornisa però em obi fins que estigui mort
Aquests nais se'n van de la boca però encara viuen poca sort
Tot el dia fumant ganja, i ara tinc Quimi a la panxa
I les velocitats són de color groc, però d'un gust amarg i d'olor lolipop
Ja estic fart de sentir mentides de les teves dents, no em mola gens
Tot el dia jo vaig del revés jo pec amic d'estufaents
Se que parles de valent i després corres de valent
Passen tres segons i la teva novia sota la taula menjant de valent'enrecordo quan vaig començar a cantar

M'importava una merda com m'importa un capellà
Follo en alguns barris però els altres poden anar cap allà
I la teva meuca ve cap aquí i els meus nais van cap allà

P.A.W.N. GANG és la meva clica, la meva clica surt a matar
Fulim mig quilo a la fucking pica la meva clica sap el que es fa
Fumant verna i es desfà, deixa el nai en el replà
I quan la clica surt al carrer buscar paper com si no demà

Entre els nais del blac, competint quan érem petits
Una educació que ara miro com des de l'ampit
Al carrer aprenen coses que encara no s'han escrit
E semo bie, és la sang freda, es el saber que fer amb una meuca al llit
A comptar depresa, mirar l'adreça, mirar-li als ulls quan tret al pit
Comprova be si he sentit el clic, pietat fora jo no ric
I els altres em miren, em pek envegen, jo el que volia ja ho he aconseguit
I si algun imbècil m'envia fora m'asseguraré de que mentre ric
Venjança dolça la deixo en mans del pare temps i dels meus amics
I si fumo molt i disparo coses és per l'estrès que hi ha acumulat
No hi ha m'entreten ni coses de txacres, que et protegeixin d'un tret al cap
Nai perdut, juga amb els meus nais, creu que va per l'hort però esta equivocat
Tinc la clica a la cornisa vigilant lo que hi ha al terrat
Vaig llegir la bíblia estava majo
Puta vaig quedar-me so espeso
Ara deixo bíblia pillo drapho
Ara coses grans amb els meus ho
I se que noies em miren en el blac
Quan camino pels carrers amb els meus anoracs
Amb la cara d'inspirat i amb els ulls aclocats
Amb les celles arquejades i en projectes al cap
I cuan vaig neixer era noi mort
I cuan vagi a la tomba no hi aniré de tort
Aniré ben recte perque soc un tio fort
Perque tinc les coses clares i els menuts van a bon port
Aniré ben recte perque soc un tio fort
Perque tinc les coses clares i els menuts van a bon port

P.A.W.N. GANG és la meva clica, la meva clica surt a matar
Fulim mig quilo a la fucking pica la meva clica sap el que es fa
Fumant verna i es desfà, deixa el nai en el replà
I quan la clica surt al carrer buscar paper com si no demà

M'enrecordo quan vaig començar a cantar
M'importava una merda com m'importa un capellà
Follo en alguns barris però els altres poden anar cap allà
I la teva meuca ve cap aquí i els meus nais van cap allà

P.A.W.N. GANG és la meva clica, la meva clica surt a matar
Fulim mig quilo a la fucking pica la meva clica sap el que es fa
Fumant verna i es desfà, deixa el nai en el replà
I quan la clica surt al carrer buscar paper com si no demà

Черный Блок

Помню, как начал читать рэп,
Мне было все равно, как священнику на проповедь.
Зажигаю в некоторых районах, другие могут идти куда подальше.
Твоя сучка идёт сюда, а мои братья идут туда.

P.A.W.N. GANG — моя банда, моя банда выходит убивать,
Курим полкило на чертовой вершине, моя банда знает, что делает.
Курим травку и растворяемся, оставляем парня на лестничной клетке,
И когда банда выходит на улицу, ищет деньги, как будто завтра не наступит.

Целый день слушал эту хрень и все понимал.
Вы слишком медленные, потому что мои пули летят с двойной скоростью,
Это молодой Lil Guiu читает рэп, он трахает твой разум.
А твоя сучка приходит по звонку, всегда смотрит так, будто вот-вот заплачет.
Просыпаюсь и думаю только о том, чтобы покурить травки, делаю напас,
Приветствую всех парней из чёртового блока, они думают только о том, как бы все заполучить.
Оставь парня и собирай свой урожай, пусть идёт своей дорогой и поступает неправильно.
Связался с бандой, полиции нет, потому что это Барселона, детка, и ты — покойник.
Шлюхи смотрят из-за угла, но будут ненавидеть меня, даже когда я умру.
Эти парни много болтают, но живут недолго, им не повезло.
Целый день курю травку, и теперь у меня Quimi в животе,
И скорости жёлтые, но с горьким привкусом и запахом леденца.
Мне надоело слушать ложь из твоих уст, мне это совсем не нравится.
Я всегда делаю все наоборот, я грешный друг студентов.
Знаю, ты говоришь о смелости, а потом бежишь, как трус.
Проходит три секунды, и твоя девушка под столом ест за троих. Помню, как начал читать рэп,

Мне было все равно, как священнику на проповедь.
Зажигаю в некоторых районах, другие могут идти куда подальше.
Твоя сучка идёт сюда, а мои братья идут туда.

P.A.W.N. GANG — моя банда, моя банда выходит убивать,
Курим полкило на чертовой вершине, моя банда знает, что делает.
Курим травку и растворяемся, оставляем парня на лестничной клетке,
И когда банда выходит на улицу, ищет деньги, как будто завтра не наступит.

Среди парней из блока, соревновались, когда были маленькими.
Образование, на которое я сейчас смотрю как бы со стороны.
На улице учатся вещам, которые ещё не описаны,
Это холодная кровь, это знание того, что делать с девчонкой в постели.
Быстро считать, смотреть на адрес, смотреть в глаза, когда стреляешь в грудь,
Проверь хорошенько, услышал ли я щелчок, жалости нет, я не богат.
А другие смотрят на меня, завидуют, я уже добился того, чего хотел.
И если какой-нибудь придурок вышлет меня отсюда, я позабочусь о том, чтобы он смотрел, как я богатею.
Сладкую месть я оставляю в руках отца-времени и моих друзей.
И если я много курю и несу всякую чушь, то это из-за накопившегося стресса.
Нет ни развлечений, ни всякой чепухи, что защитит тебя от пули в голову.
Потерянный парень, играет с моими друзьями, думает, что идёт по правильному пути, но ошибается.
Моя банда на крыше следит за тем, что происходит на ней.
Я читал Библию, было круто,
Сука, я был таким потерянным.
Теперь бросаю Библию, берусь за рэп,
Теперь большие дела с моими братьями.
И знаю, девушки смотрят на меня,
Когда я иду по улицам со своими парнями,
С вдохновлённым лицом и затуманенным взглядом,
С изогнутыми бровями и планами в голове.
И когда я родился, я был обречён,
И когда я отправлюсь в могилу, я не буду неправ,
Я пойду прямо, потому что я сильный,
Потому что я всё чётко понимаю, и мои ребята идут в правильном направлении.
Я пойду прямо, потому что я сильный,
Потому что я всё чётко понимаю, и мои ребята идут в правильном направлении.

P.A.W.N. GANG — моя банда, моя банда выходит убивать,
Курим полкило на чертовой вершине, моя банда знает, что делает.
Курим травку и растворяемся, оставляем парня на лестничной клетке,
И когда банда выходит на улицу, ищет деньги, как будто завтра не наступит.

Помню, как начал читать рэп,
Мне было все равно, как священнику на проповедь.
Зажигаю в некоторых районах, другие могут идти куда подальше.
Твоя сучка идёт сюда, а мои братья идут туда.

P.A.W.N. GANG — моя банда, моя банда выходит убивать,
Курим полкило на чертовой вершине, моя банда знает, что делает.
Курим травку и растворяемся, оставляем парня на лестничной клетке,
И когда банда выходит на улицу, ищет деньги, как будто завтра не наступит.