Paroles et traduction P.A.W.N. Gang - DiGAM XQUE

DiGAM XQUE

I digue'm per què, no serveixo per res
I tothom que queda amb mi, ja sap bé a lo que ve
Sóc de classe obrera, m'agrada molt el carrer
Intenció sempre és bona, però la droga es lo que té

És que només intento cumplir
Lo que els déus m'han encomanat
Sé que portar-lis la contrària
Seria la font del meu pecat

Té un cul com una Kardaishan
I les tetes com de teen
La noia és de otro ninot, només se la mereix un king
Té un marohome prou deixat, el nai va molt fotut de lean
Crec que li donaré un title contra, una mica, el meu destí

Fa molt que no em drogo en públic perquè faig la meva thing
No vull més antecedents, vull escapar-me dels moting
Et vinc a buscar a la disco, anem a casa entre coixins
Vine amb mi que beurem l'aigua que ens fa sentir com dofins

Es maquilla però jo li dic, que está més guapa si está clean
Jo la espero a la sala, faig rapàs d'aquests sin fin
De les coses que me culpen, que fan que fan que en aquesta vida
No em dediquen 100 per 100 a aquesta cosa que tenim

I jo ja t'he vist, noia, sortint d'aquella tenda
Què és lo que he de fer per anar per la teva senda?
M'agraden les modernes, però es que et vull amb mi per sempre
I no em miris així, perquè saps que em poso tendre

M'encanta acurrucar-me, al teu costat dormo tranquil
Ja saps que mai et tindré, però he de tastar el mateix pernil
Tu et poses en pompa i fem el joc del cocodril
No sé com ho fem, bonica, però ens veiem i estem a mil

I diga'm per què, no serveixo per res
I tothom que queda amb mi, ja sap bé a lo que ve
Sóc de classe obrera, m'agrada molt el carrer
Intenció sempre espera, però la droga es lo que té

És que només intento cumplir
Lo que els déus m'han encomanat
Sé que portar-lis la contrària
Seria la font del meu pecat

La noia és petita, però té el booty com la Nicky
És com un calaix, perfecte perquè li fiqui
A mi se'm posa recta, quan ella se'm posa friqui
Truca a unes amigues per FaceTime, perquè s'animin

Tinc putes que tenen, putes ens coneixem del carrer
A unes li agrada el meu lean, altres volen Percocet
Elles saben lo que hi ha, d'ella vull algo també
Una té unes bones tetes, l'altra és una pro amb el neck

Mare només n'hi ha una, tu diga'm papi, bebé
Els hi encanta jugar amb mi (Saben que ho faig tot molt bé)
Volen que jugueum al doctor, jo els hi dono cita a les tres
Després de follar, es barallen per qui li ha anat malament

Mira la noia, mira la noia
Al fons de la sala, mira com balla
Mira la noia, mira la noia
Si de cop mou el booty, tothom calla (Calla)

És una meravella veure com camina
Tu ets la meva dona, a mi sempre m'anima
Tenc un color rosa, com a codeïna
Em desfaig poc a poc com aspirina

Penso que tinc l'amor molt lluny i el tinc davant
Dono les gràcies per tot el que està passant
Però sobretot pel meu germà petit Good Jan
És qui em fa possible que estigui demà

I diga'm per què, no serveixo per res
I tothom que queda amb mi, ja sap bé a lo que ve
Sóc de classe obrera, m'agrada molt el carrer
Intenció sempre espera, però la droga es lo que té

És que només intento cumplir
Lo que els déus m'han encomanat
Sé que portar-lis la contrària
Seria la font del meu pecat (Pecat)

DiGAM XQUE

I ask myself why, I'm good for nothing
And everyone who hangs out with me, already knows what they're getting into
I'm working class, I love the streets
My intentions are always good, but that's just the thing about drugs

I'm just trying to fulfill
What the gods have entrusted to me
I know that going against them
Would be the source of my sin

She's got an ass like a Kardashian
And teeny tits
The girl belongs to another fool, only a king deserves her
He's got a messy apartment, the dude is high as hell on lean
I think I'll give him a title fight, a little bit, my destiny

I haven't done drugs in public for a long time because I'm doing my thing
I don't want any more charges, I want to escape the police encounters
I'll come find you at the disco, let's go home and get cozy
Come with me, we'll drink the water that makes us feel like dolphins

She wears makeup, but I tell her she's more beautiful clean
I wait for her in the living room, going over these endless
Things they blame me for, that make it so that in this life
They don't dedicate themselves 100% to this thing we have

And I've already seen you, girl, coming out of that store
What do I have to do to walk your path?
I like modern girls, but I want you with me forever
And don't look at me like that because you know it makes me soft

I love to snuggle up, I sleep peacefully by your side
You know I'll never have you, but I have to taste the same ham
You get all dolled up and we play the crocodile game
I don't know how we do it, beautiful, but we see each other and we're on fire

And tell me why, I'm good for nothing
And everyone who hangs out with me already knows what they're getting into
I'm working class, I love the streets
Intention always awaits, but that's just the thing about drugs

I'm just trying to fulfill
What the gods have entrusted to me
I know that going against them
Would be the source of my sin

The girl is small, but she's got a booty like Nicki
It's like a drawer, perfect for me to put it in
I get hard when she gets freaky
She calls some friends on FaceTime, to get them hyped up

I have whores who have, whores we know from the streets
Some like my lean, others want Percocet
They know what's up, I want something from her too
One has nice tits, the other is a pro with the neck

There's only one mother, you tell me daddy, baby
They love to play with me (They know I do everything so well)
They want us to play doctor, I give them an appointment at three
After we fuck, they fight over who had a bad time

Look at the girl, look at the girl
At the back of the room, look how she dances
Look at the girl, look at the girl
If she suddenly moves her booty, everyone shuts up (Shuts up)

It's a wonder to watch her walk
You're my woman, you always cheer me up
I've got a pink color, like codeine
I dissolve little by little like aspirin

I think I have love far away and I have it in front of me
I give thanks for everything that is happening
But above all for my little brother Good Jan
He's the one who makes it possible for me to be here tomorrow

And tell me why, I'm good for nothing
And everyone who hangs out with me already knows what they're getting into
I'm working class, I love the streets
Intention always awaits, but that's just the thing about drugs

I'm just trying to fulfill
What the gods have entrusted to me
I know that going against them
Would be the source of my sin (Sin)