Paroles et traduction P.A.W.N. Gang - El Tiu Buletaire
Era
un
pobre
boletaire
que
anava
a
collir
bolets
He
was
a
poor
boletus
seller
going
to
pick
boletuses
Quan
anava
per
el
bosc
sempre
ple
d'animalets
When
he
was
going
through
the
woods
he
was
always
surrounded
by
animals
Estava
tarat
de
menjar
bolets
He
was
sick
of
eating
boletuses
Sol
faltava
es
comunicava
amb
tot
lo
que
l'aportava
He
would
even
communicate
with
anything
that
was
brought
to
him
Perquè
era
ell
l'esperit
de
la
muntanya
Because
he
was
the
spirit
of
the
mountain
Tots
els
rius
i
les
valls
All
the
rivers
and
the
valleys
Tots
els
peixos
i
aus
All
the
fish
and
birds
Per
la
nit
era
un
home
llop
At
night
he
was
a
werewolf
I
pel
dia
un
home
arbre
And
in
the
day
a
man
tree
L'esperit
neix
d'un
glot,
és
el
tio
boletaire
The
spirit
is
born
from
a
glutton,
he
is
The
Boletus
Seller
Perquè
era
ell
l'esperit
de
la
muntanya
Because
he
was
the
spirit
of
the
mountain
Tots
els
rius
i
les
valls
All
the
rivers
and
the
valleys
Tots
els
peixos
i
aus
All
the
fish
and
birds
Per
la
nit
era
un
home
llop
At
night
he
was
a
werewolf
I
pel
dia
un
home
arbre
And
in
the
day
a
man
tree
L'esperit
neix
d'un
glot,
és
el
tio
boletaire
The
spirit
is
born
from
a
glutton,
he
is
The
Boletus
Seller
Porto
el
meu
bastó
i
al
meu
cor
doble-puncionat
I
carry
my
staff
and
in
my
heart
double-pointed
El
remat
al
cantó
The
end
at
the
corner
No
m'importa
la
pluja
I
don't
mind
the
rain
Estic
viu
de
debò
I'm
truly
alive
Igual
boig
com
les
bruixes
As
crazy
as
witches
Animals
al
cantó
que
estan
lliures
de
granges
Animals
around
me
are
free
from
farms
M'encordo
d'on
sóc
I
remember
where
I'm
from
Sóc
del
prat
i
els
refugis
I'm
from
the
meadow
and
the
shelters
Escoltar
les
olors
de
quanta
quets
plens
d'herba
Listening
to
the
smells
of
many
places
full
of
grass
Estic
en
el
meu
món
com
el
tio
boletaire
I'm
in
my
world
like
the
Boletus
Seller
Des
de
que
era
un
nen
que
jo
ja
estic
entrenant-me
Ever
since
I
was
a
child,
I've
been
training
Sota
una
cascada
del
terrat,
trobaràs
un
bols
gegant
Under
a
waterfall
on
the
terrace,
you
will
find
a
giant
bowl
Puta,
això
és
al·lucinant
Damn,
this
is
impressive
Tot
el
que
creix
i
es
fa
gegant
Everything
that
grows
and
becomes
large
Meva
clica
al
meu
voltant
My
clique
around
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.