Aadisinodu Beelisinodu (From "Kasturi Nivasa") - P. B. Sreenivastraduction en russe
Aadisidata
besara
moodi
aata
mugisida
Начав
игру,
я
закончил
ее,
закрыв
дверь
Soothrava
harida
gobeya
murida
mannagisida
Сказав
правду,
я
успокоил
гнев
в
своем
сердце
Aadisidata
besara
moodi
aata
mugisida
Начав
игру,
я
закончил
ее,
закрыв
дверь
Soothrava
harida
gobeya
murida
mannagisida
Сказав
правду,
я
успокоил
гнев
в
своем
сердце
Kambani
dhaare
harisalu
nanna
jeeva
ulisida
nanna
jeeva
ulisida
Столпы
дома
разрушены,
и
моя
душа
встревожена,
моя
душа
встревожена
Aadisi
nodu
beelisi
nodu
uruli
hogadu
Посмотри
на
начало,
посмотри
на
конец,
деревня
опустела
Yare
barali
manasige
yendu
shanti
dorakadu
Кто
придет
ко
мне
в
сердце,
когда
не
будет
покоя?
Aadisi
nodu
beelisi
nodu
uruli
hogadu
Посмотри
на
начало,
посмотри
на
конец,
деревня
опустела
Yare
barali
manasige
yendu
shanti
dorakadu
Кто
придет
ко
мне
в
сердце,
когда
не
будет
покоя?
Kanneriduva
nan
ee
katheyu
yeko
mugiyadu
ayyoo
yeko
mugiyadu
Эта
моя
печальная
история
тоже
закончилась,
увы,
тоже
закончилась
Évaluez la traduction
1
Aakashave Beelali Mele (From "Nyayave Devaru")
2 Krishna Gaaliya Patadante (From "Devara Duddu")
3 Apara Keerthi (From "Vijayanagarada Veeraputhra")
4 Aha Mogavu Entha Cheluvu (From "Bangarada Hoovu")
5 Baadi Hoda Baluyinda (From "Eradu Kanasu")
6 Ee Lokavella Neena Iruva (Happy Version) [From "Devaru Kotta Thangi"]
7 Deenanaanu Baagilanu Theredhu (From "Bhaktha Kanakadaasa")
8 Ninnulumeyindale Baalu (From "Anireekshitha")
9 Bangaradodave Beke (From "Kantheredu Nodu")
10 Idhe Nanna Uttara (From "Belli Moda")
11 Bhagavantha Kaikotta (From "Mannina Maga")
12 Ninna Kanna Notadalle (From "Babruvahana")
13 Yaaru Eanu Maduvaru (From "Kranthi Veera")
14 Aadisinodu Beelisinodu (From "Kasturi Nivasa")
15 Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu (From "Bangaaradha Manushya")
16 Jai Bharata Jananiya (From "Mana Mechchida Madadi")
17 Binkada Singaari (From "Kanya Rathna")
18 Halliyadarenu (From "Mayor Muthanna")
19 Olavina Priyalathe (From "Kulavadhu")
20 Naane Rajakumara (From "Bhagyada Bagilu")
2 Krishna Gaaliya Patadante (From "Devara Duddu")
3 Apara Keerthi (From "Vijayanagarada Veeraputhra")
4 Aha Mogavu Entha Cheluvu (From "Bangarada Hoovu")
5 Baadi Hoda Baluyinda (From "Eradu Kanasu")
6 Ee Lokavella Neena Iruva (Happy Version) [From "Devaru Kotta Thangi"]
7 Deenanaanu Baagilanu Theredhu (From "Bhaktha Kanakadaasa")
8 Ninnulumeyindale Baalu (From "Anireekshitha")
9 Bangaradodave Beke (From "Kantheredu Nodu")
10 Idhe Nanna Uttara (From "Belli Moda")
11 Bhagavantha Kaikotta (From "Mannina Maga")
12 Ninna Kanna Notadalle (From "Babruvahana")
13 Yaaru Eanu Maduvaru (From "Kranthi Veera")
14 Aadisinodu Beelisinodu (From "Kasturi Nivasa")
15 Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu (From "Bangaaradha Manushya")
16 Jai Bharata Jananiya (From "Mana Mechchida Madadi")
17 Binkada Singaari (From "Kanya Rathna")
18 Halliyadarenu (From "Mayor Muthanna")
19 Olavina Priyalathe (From "Kulavadhu")
20 Naane Rajakumara (From "Bhagyada Bagilu")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.