Paroles et traduction P.B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu
Kechchedeyirabekendendu
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Saagadu Kelasavu Munde
Kaveriyanu Hariyalu Bittu.
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Vishveshvarayya Shrama Padadiddare
Kannambaadiya Kattadiddare
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Vishveshvarayya Shrama Padadiddare
Kannambaadiya Kattadiddare
Bangara Beleva Ah Bangaara Beleva Honnadu
Aagutitte Ee Naadu Kannada Sirinadu
Namma Kannada Sirinadu
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Saagadu Kelasavu Munde
Kai Kesaradare Bai Mosaremba Hiriyara Anubhava Sathya
Ida Nenapidabeku Nithya
Kai Kesaradare Bai Mosaremba Hiriyara Anubhava Sathya
Ida Nenapidabeku Nithya
Dudimeya Nambi Baduku
Dudimeya Nambi Baduku
Adarali Devara Huduku
Balali Baruvudu Belaku
Namma Balali Baruvudu Belaku
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Saagadu Kelasavu Munde
Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu
Kechchedeyirabekendendu
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Saagadu Kelasavu Munde

Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu ne lâcheras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout ?
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout, que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Si ton cœur est là, il y a un chemin, mais je dois t'entendre dire que tu ne le quitteras pas ?
Je dois t'entendre dire que tu ne le quitteras pas ?
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu ne lâcheras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout ?
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout, que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Tu dis que tu ne peux pas quitter, que tu ne peux pas tomber, que tu es un artiste qui s'élève ?
Tu dis que tu ne peux pas quitter, que tu ne peux pas tomber, que tu es un artiste qui s'élève ?
Le lit sur lequel tu t'es couché est devenu la forteresse de Gommateshwara, il n'est pas parti ?
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu
Tu dis que tu ne peux pas quitter, que tu ne peux pas tomber, que tu es un artiste qui s'élève ?
Le lit sur lequel tu t'es couché est devenu la forteresse de Gommateshwara, il n'est pas parti ?
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout, que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Le Kaveri a cessé d'être vert.
Le Kaveri a cessé d'être vert.
Vishveshvarayya a travaillé dur.
Le Kannada l'a construit.
Le Kaveri a cessé d'être vert.
Le Kaveri a cessé d'être vert.
Vishveshvarayya a travaillé dur.
Le Kannada l'a construit.
La colline dorée, cette colline dorée est l'or ?
Ce pays est devenu le Kannada souriant.
Notre Kannada souriant.
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout, que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Le beurre est du lait caillé, l'expérience ancienne est la vérité.
N'oublie pas cela éternellement.
Le beurre est du lait caillé, l'expérience ancienne est la vérité.
N'oublie pas cela éternellement.
Fais confiance à la lumière et vis.
Fais confiance à la lumière et vis.
Là-bas est Dieu.
La lumière brillera dans notre pays.
La lumière brillera dans notre pays.
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu ne lâcheras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout ?
Que tu n'abandonneras pas le travail avant ?
Si ton cœur est là, il y a un chemin, mais je dois t'entendre dire que tu ne le quitteras pas ?
Je dois t'entendre dire que tu ne le quitteras pas ?
Ne dis que tu n'abandonneras pas, que tu ne lâcheras pas, que tu tiens fermement et que tu te tiens debout ?
Que tu n'abandonneras pas le travail avant ?