Raja Muddu Raja - P. B. Sreenivas feat. S. Janaki traduction en allemand

Raja Muddu Raja

Raja Muddu Raja
Nookuvantha Kopa Nannalleke
Sarasada Vele Doora Nilla Beke Kopaveke
Ningaagi Bande Olavanuu Thande
Nanadella Ninde

Raja Muddu Raja
Nookuvantha Kopa Nannalleke
Mudddu Raja

Olidu Banda Nanna Bedendarenu Chenna
Raja Nanna Raja
Olidu Banda Nanna Bedendarenu Chenna Raja
Aasebaaradenu Naanandavillavenu
Manasinnu Kallenu

Raja Beda Raja
Nookuvantha Kopa Nannalleke
Muddu Raja

Hanada Sokkininda Meredaado Ninna Chanda
Balle Naa Balle
Hanada Sokkininda Meredaado Ninna Chanda
Balle.
Benkiyanthe Naanu Thanneerinanthe Neenu
Nee Nanna Jotheyenu
Nille Doora Nille

Gandu Beeriyalla
Naa Hindinanthe Illaa
Nalla Nanna Nallaa.
Gandu Beeriyalla
Naa Hindinanthe Illaa
Nalla.
Thande Maatha Thalli
Naan Odibandenalla
Ninnaane Sullalla

Raja Muddu Raja
Nookuvantha Kopa Nannalleke
Muddu Raja

Nannalenu Moha
Idenu Ninna Sneha
Illa Sari Alla

Namma Oralella Gandu Obbanu Huttilla
Adakaage Bidalaare
Vera Hammeera
Raja Muddu Raja
Nookuvantha Kopa Nannalleke

Preethi Inda Maiyya Balasabeke
Innu Saake
Saake Illa Beke
Saake Illa Beke

Raja, mein süsser Raja

Raja, mein süsser Raja
Warum bist du so wütend, was soll das?
In Zeiten der Liebe, solltest du nicht fern sein, warum dieser Zorn?
Für dich bin ich gekommen, habe Liebe mitgebracht
Alles, was ich habe, gehört dir

Raja, mein süsser Raja
Warum bist du so wütend, was soll das?
Mein süsser Raja

Wenn ich mit Liebe komme, ist es nicht gut, mich abzulehnen?
Raja, mein Raja
Wenn ich mit Liebe komme, ist es nicht gut, mich abzulehnen, Raja?
Soll ich nicht begehren, soll ich nicht glücklich sein?
Ist dein Herz aus Stein?

Raja, hör auf, Raja
Warum bist du so wütend, was soll das?
Mein süsser Raja

Dein Stolz auf deinen Reichtum, deine Schönheit
Ich kenne sie, ich kenne sie
Dein Stolz auf deinen Reichtum, deine Schönheit
Ich kenne sie.
Ich bin wie Feuer, du bist wie kühles Wasser
Was soll ich mit dir?
Bleib weg, bleib weg

Ich bin kein Prahlhans
Ich bin nicht mehr wie früher
Meine Liebe, meine Liebe.
Ich bin kein Prahlhans
Ich bin nicht mehr wie früher
Meine Liebe.
Ich habe die Worte meines Vaters missachtet
und bin hierher gerannt
Ich schwöre auf dich, es ist keine Lüge

Raja, mein süsser Raja
Warum bist du so wütend, was soll das?
Mein süsser Raja

Was soll ich mit Verlangen?
Ist das deine Liebe?
Nein, das ist nicht richtig

In unserem ganzen Dorf wurde kein einziger Mann geboren
Deshalb kann ich dich nicht verlassen
Du grosser Held
Raja, mein süsser Raja
Warum bist du so wütend, was soll das?

Mit Liebe solltest du meinen Körper stärken
Es ist genug
Genug, oder brauchst du mehr?
Genug, oder brauchst du mehr?