Paroles et traduction P. Bhanumathi - Saanthamuleka

Saanthamuleka

Santhamu leka sowkhyamu lethu
Santhamu leka sowkhyamu lethu
Santhamu leka sowkhyamu lethu
Sarasa dhala nayana... Aaaaa...

Danthunikaina Vedanthunikaina
Danthunikaina Vedanthunikaina
Santhamu leka sowkhyamu lethu
Sarasa dhala nayana... Aaaaa...

Daraa suthulu dhana dhanyamu lundina
Daraa suthulu dhana dhanyamu lundina
Sareku Japa thapa sampada kaligina
Santhamu leka sowkhyamu lethu
Sarasa dhala nayana... Aaaaa...

Rajadhi Raja Sri Raghava Thyaga
Rajadhi Raja Sri Raghava Thyaga
Raja vinutha sadhu Rakshaka thanakupa
Santhamu leka sowkhyamu lethu
Sarasa dhala nayana... Aaaaa...

Without Peace

There is no peace, there is no happiness
There is no peace, there is no happiness
There is no peace, there is no happiness
My beloved, oh my love... Aaaaa...

Whether for the body or for the soul
Whether for the body or for the soul
There is no peace, there is no happiness
My beloved, oh my love... Aaaaa...

Even if you are surrounded by wealth and grain
Even if you are surrounded by wealth and grain
Even if you have achieved all the virtues and religious practices
There is no peace, there is no happiness
My beloved, oh my love... Aaaaa...

Sri Raghava, the King of Kings, the great devotee
Sri Raghava, the King of Kings, the great devotee
The king, the humble one, the protector, for him
There is no peace, there is no happiness
My beloved, oh my love... Aaaaa...