Where I'm From - P Bitt traduction en allemand

Where I'm From

I need a ticket back home
Wherever I'm from
I feel the sun burning
The cold is gone

The cold is gone and the world moves on
How you feel when you wake up and put yo' eyes on the phone
I get the beep and a tone, it's the duty that's calling
I wish I wouldn't have to answer but it's nOva that's dialling
Hit the city moving, I got no money in my pockets
Only half a pack of cigarettes but that shit won't even last me
My back hurts, my head hurts and l'm raspy
My back hurts and I hope that shit don't last me

I'm running on three hours of sleep,
Sit my ass down, get back up I pray then repeat
I don't pray for better days, l'm just grateful to eat
And I hope mama get to see me balling fresh out my street,
The pressure's on me
And the pressure's getting bigger,
Atmosphere or not, I still like it when it's thicker
I mean it this time when I sit down and I look up to the sky
I see my name engraved in the stars, it's burning like fire

I need a ticket back home
Wherever I'm from
I feel the sun burning
The cold is gone
I need a ticket back home
Wherever I'm from
I feel the sun burning
The cold is gone

At every chance it got life made me feel like a quitter
It made me feel like l've been doing the most,
But never get into the picture when they raising a toast
I hated it most, I hated when they talked all that shit about my bros
About my lows, about my those,
About my rap ability but I still went and gave 'em a show
Ain't never seen that before, eight hundred people watching,
I ain't seen one who be touching the floor
Respect my code

I hope you see me, hope you see me by the end of the night
Cause I don't wanna go away but at this pace I just might
Is it burnin when you working? Is you worried it ain't working

I hope you see me, hope you see me by the end of the night
Cause I don't wanna go away but at this pace I just might
Yes, it's burning when I'm working
And yes, I'm worried when it ain't working

Ring
Ring
Ring

Wo ich herkomme

Ich brauche ein Ticket nach Hause
Wo auch immer ich herkomme
Ich spüre die Sonne brennen
Die Kälte ist verschwunden

Die Kälte ist verschwunden und die Welt dreht sich weiter
Wie fühlst du dich, wenn du aufwachst und deine Augen auf das Telefon richtest?
Ich bekomme einen Piepton, es ist die Pflicht, die ruft
Ich wünschte, ich müsste nicht antworten, aber es ist nOva, die anruft
Ich gehe in die Stadt, ich habe kein Geld in meinen Taschen
Nur eine halbe Packung Zigaretten, aber das wird nicht mal reichen
Mein Rücken schmerzt, mein Kopf schmerzt und ich bin heiser
Mein Rücken schmerzt und ich hoffe, dass es nicht so bleibt

Ich laufe mit drei Stunden Schlaf,
Setze mich hin, stehe wieder auf, ich bete und wiederhole es
Ich bete nicht für bessere Tage, ich bin einfach dankbar zu essen
Und ich hoffe, Mama sieht mich, wie ich direkt aus meiner Straße groß rauskomme,
Der Druck liegt auf mir
Und der Druck wird größer,
Atmosphäre hin oder her, ich mag es immer noch, wenn sie dichter ist
Ich meine es diesmal ernst, wenn ich mich hinsetze und zum Himmel schaue
Ich sehe meinen Namen in die Sterne eingraviert, er brennt wie Feuer

Ich brauche ein Ticket nach Hause
Wo auch immer ich herkomme
Ich spüre die Sonne brennen
Die Kälte ist verschwunden
Ich brauche ein Ticket nach Hause
Wo auch immer ich herkomme
Ich spüre die Sonne brennen
Die Kälte ist verschwunden

Bei jeder Gelegenheit ließ mich das Leben wie einen Versager fühlen
Es ließ mich fühlen, als hätte ich das Meiste getan,
Aber ich komme nie ins Bild, wenn sie einen Toast aussprechen
Ich hasste es am meisten, ich hasste es, wenn sie all das Zeug über meine Brüder redeten
Über meine Tiefpunkte, über meine Diesen,
Über meine Rap-Fähigkeiten, aber ich ging trotzdem hin und gab ihnen eine Show
Habe das noch nie zuvor gesehen, achthundert Leute schauen zu,
Ich habe keinen gesehen, der den Boden berührt
Respektiere meinen Kodex

Ich hoffe, du siehst mich, hoffe, du siehst mich am Ende der Nacht
Denn ich will nicht weggehen, aber bei diesem Tempo könnte ich es einfach tun
Brennt es, wenn du arbeitest? Machst du dir Sorgen, dass es nicht funktioniert?

Ich hoffe, du siehst mich, hoffe, du siehst mich am Ende der Nacht
Denn ich will nicht weggehen, aber bei diesem Tempo könnte ich es einfach tun
Ja, es brennt, wenn ich arbeite
Und ja, ich mache mir Sorgen, wenn es nicht funktioniert

Klingeln
Klingeln
Klingeln