Paroles et traduction P Bitt - Where I'm From

Where I'm From

I need a ticket back home
Wherever I'm from
I feel the sun burning
The cold is gone

The cold is gone and the world moves on
How you feel when you wake up and put yo' eyes on the phone
I get the beep and a tone, it's the duty that's calling
I wish I wouldn't have to answer but it's nOva that's dialling
Hit the city moving, I got no money in my pockets
Only half a pack of cigarettes but that shit won't even last me
My back hurts, my head hurts and l'm raspy
My back hurts and I hope that shit don't last me

I'm running on three hours of sleep,
Sit my ass down, get back up I pray then repeat
I don't pray for better days, l'm just grateful to eat
And I hope mama get to see me balling fresh out my street,
The pressure's on me
And the pressure's getting bigger,
Atmosphere or not, I still like it when it's thicker
I mean it this time when I sit down and I look up to the sky
I see my name engraved in the stars, it's burning like fire

I need a ticket back home
Wherever I'm from
I feel the sun burning
The cold is gone
I need a ticket back home
Wherever I'm from
I feel the sun burning
The cold is gone

At every chance it got life made me feel like a quitter
It made me feel like l've been doing the most,
But never get into the picture when they raising a toast
I hated it most, I hated when they talked all that shit about my bros
About my lows, about my those,
About my rap ability but I still went and gave 'em a show
Ain't never seen that before, eight hundred people watching,
I ain't seen one who be touching the floor
Respect my code

I hope you see me, hope you see me by the end of the night
Cause I don't wanna go away but at this pace I just might
Is it burnin when you working? Is you worried it ain't working

I hope you see me, hope you see me by the end of the night
Cause I don't wanna go away but at this pace I just might
Yes, it's burning when I'm working
And yes, I'm worried when it ain't working

Ring
Ring
Ring

Откуда я родом

Мне нужен билет домой,
Куда бы я ни вернулся.
Я чувствую, как жжет солнце,
Холод ушел.

Холод ушел, и мир движется дальше.
Каково тебе, когда просыпаешься и сразу смотришь в телефон?
Слышу гудок и сигнал, это долг зовет.
Хотел бы я не отвечать, но звонит Нова.
Спешу в город, в карманах ни гроша.
Только полпачки сигарет, но даже этого мне не хватит.
Болит спина, болит голова, голос хриплый.
Спина болит, и надеюсь, что это скоро пройдет.

Я спал всего три часа,
Сажусь, встаю, молюсь и повторяю.
Я не молюсь о лучших днях, я просто благодарен за еду.
И надеюсь, мама увидит, как я вырываюсь с моей улицы,
Давление на меня,
И давление становится сильнее,
Несмотря ни на что, мне нравится, когда оно сильнее.
Я серьезно на этот раз, когда сажусь и смотрю в небо.
Я вижу свое имя, выгравированное в звездах, оно горит, как огонь.

Мне нужен билет домой,
Куда бы я ни вернулся.
Я чувствую, как жжет солнце,
Холод ушел.
Мне нужен билет домой,
Куда бы я ни вернулся.
Я чувствую, как жжет солнце,
Холод ушел.

При каждом удобном случае жизнь заставляла меня чувствовать себя неудачником.
Она заставляла меня чувствовать, что я делаю все возможное,
Но меня никогда не замечают, когда поднимают тост.
Больше всего я ненавидел, когда они говорили всякую ерунду о моих братьях.
О моих падениях, о моих тех,
О моих рэп-способностях, но я все равно вышел и устроил им шоу.
Никогда раньше такого не видел, восемьсот человек смотрят,
Я не видел ни одного, кто бы касался пола.
Уважай мой кодекс.

Надеюсь, ты увидишь меня, надеюсь, ты увидишь меня к концу ночи.
Потому что я не хочу уходить, но в таком темпе я могу.
Горит ли, когда ты работаешь? Ты переживаешь, что ничего не получается?

Надеюсь, ты увидишь меня, надеюсь, ты увидишь меня к концу ночи.
Потому что я не хочу уходить, но в таком темпе я могу.
Да, горит, когда я работаю.
И да, я переживаю, когда ничего не получается.

Звонок
Звонок
Звонок